로그인회원가입마이페이지대화방IRC디스코드LAB운영자에게타입문넷 RSS  접속자 : 267 (회원 201) 오늘 20,339 어제 30,843 전체 88,012,467  
출처표기 안하면 쓰레기통이 우걱우걱함
총 게시물 9,319건, 최근 0 건
   
[게임정보]

[이미지 주의]테일즈 오브 심포니아 한글 패치 1.0 배포

글쓴이 : 아우린 날짜 : 2018-02-10 (토) 06:52 조회 : 1714
글주소 : http://www.typemoon.net/info/81929

스팀 상점 페이지 ~ http://store.steampowered.com/app/372360/Tales_of_Symphonia/

2월 11일까지 75% 세일 중입니다.


<작업자 명단>

한글 패치 제작 ~ 프기니


검수 ~ visualmelody


인게임 검수/자막 ~ 실기


이미지 작업 ~ Rs


시스템 번역 ~ 수하(SUHA), 연두콩, PYODOLL, Apps


스킷 번역 ~ FLUSIA, 하루베, 연두콩


시나리오 번역

visualmelody, 연두콩, Nepkin, Yodle, Apps

전파뚱땡이, 냥그런남자, 실리, 풍아S, ASK

앨리스B, itachi10, coldman. PYODOLL, orangepo










































----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
남코의 액션 RPG의 테일즈 오브 시리즈의 다섯 번째 작품인 테일즈 오브 심포니아의 PC판의 한글패치를 제작한던 팀 한글화의 궤적에서

1년 10개월의 작업기간을 거쳐 완성해서 배포를 시작했습니다.

제게 이 소식이 각별한건 제가 PS2를 샀을 때 테일즈 오브 데스티니2와 같이 유일하게 산, 비록 일판이라는 언어의 장벽에도 공략본을 봐가며 

시간 가는줄 모르고 재미있게 즐긴 작품이기 때문입니다.

오 나의 여신님으로 유명한 후지시마 코우스케씨가 첫 작품 테일즈 오브 판타지아에 이어 두 번째로 캐릭터 디자인을 맡으셨고 

최초로 (그리고 유일하게) 게임큐브로 발매되어 게임큐브의 판매량에 일조했고, 지금의 테일즈 시리즈에서는 당연한 듯한 3D 카툰렌더링을 

최초로 도입하는등 획기적인 시도를 많이 한 작품입니다.

자세한 건 링크된 팀 주소에 들어가셔서 확인하시면 되겠고

제작하느라 노고가 많았을 제작진들에게 진심으로 감사의 인사를 드립니다.










15.95 Kbytes

죄와돈 2018-02-10 (토) 20:27
특정 그래픽 카드들은 사용 못하는 패치입니다. 참고하시길...
댓글주소
     
     
삼족오 2018-02-12 (월) 19:24
그 특정 그래픽카드라는게 어떤걸말하는지 알수있을가요?   본컴이 1060 이고 서브컴이 960 인데 ...
댓글주소
          
          
소문을내는자 2018-02-12 (월) 20:09
자세한 건 링크 들어가서 확인하시면 될 듯 합니다. 해결 방법까지 상세하게 나와있습니다. (임시 해결책이라 확실하진 않다는군요.)
일단 라데온 계열 그래픽 카드와 GTX 1060 3GB 등이 문제된다는군요. 
GTX 1060 6GB는 문제 없다고 합니다. 참고로 저는 GTX 960인데 아무런 문제 없이 잘 됩니다.
댓글주소
               
               
삼족오 2018-02-12 (월) 20:39
다행이네요 1060 6G 기가 모델인데 게임도 구입했습니다 
댓글주소
게랄디 2018-02-11 (일) 10:02
테일즈 시리즈 재미있나요? 흥미 가긴 하는데...
댓글주소
A.A.L. 2018-02-11 (일) 13:06
호오, 이게 한글화가 되었군요. 다른 기종으로 있어서 굳이 살 계획은 없습니만 호오...
댓글주소
Booking.com
Serika 2018-02-11 (일) 13:25
이미지주의가 아니라 엑박주의군요 ㅜㅜ
댓글주소
라이어트래빗 2018-02-11 (일) 20:09
심포니아?!?!
댓글주소
잠룡객 2018-02-12 (월) 21:24
한글화에 할인가라는 유혹에 못이겨 질렀습니다. 덕분에 이번에 처음 스팀 가입했네요. 지름신이 두려워 지금까지 일부러 스팀을 피해왔건만..... -_-
댓글주소
☞특수문자
hi
   

총 게시물 9,319건, 최근 0 건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
8899 [애니정보]  디지몬 테이머즈 BD-BOX 디스크 레이블 공개 외 디지몬 정보 +3 메탈엑스쿄코 02-17 563
8898 [게임정보]  아이돌 마스터 샤이니 컬러즈 일루미네이션 스타즈 유닛 PV +4 메탈엑스쿄코 02-16 700
8897 [애니정보]  디지몬 어드벤처 트라이 6장 일반판 BD&DVD 재킷 공개 외 디지몬 정보 hot 메탈엑스쿄코 02-16 964
8896 [게임정보]  [이미지 주의] 아이돌 마스터 SHINY COLORS 아이돌 정보 link chuck 02-15 613
8895 [서적정보]  [이미지주의] 真・三国志妹(오다 노부나의 야망 작가 신작) +7 link hot chuck 02-15 1459
8894 [서적정보]  2018년 3월 <시드노벨/시드북스> 발매작 안내! +4 hot Soulbite 02-14 1017
8893 [게임정보]  디지몬 스토리 CS HM 아포카리몬 업데이트 외 디지몬 정보 +3 hot 메탈엑스쿄코 02-14 839
8892 [서적정보]  [Fate/Grand order 코믹 아라카르트] 2권 - 노엔코믹스 2018년 2월 출간작 … +2 hot riddler 02-13 827
8891 [서적정보]  막둥이 공주의 생존게임 [눈 떠보니 공주님} 1권 - 영상출판미디어 20… +3 hot riddler 02-13 1115
8890 [서적정보]  《노블엔진 2018년 3월 1차 출간 예정작 소개》 +1 hot riddler 02-13 961
8889 [게임정보]  [이미지 주의]테일즈 오브 심포니아 한글 패치 1.0 배포 +9 link hot 아우린 02-10 1715
8888 [애니정보]  [대용량] 디지몬 어드벤처 트라이 6장 고지 PV 1탄 외 디지몬 정보 +8 hot 메탈엑스쿄코 02-10 1354
8887 [서적정보]  아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 U149 27화 후편 공개 +2 link 메탈엑스쿄코 02-10 498
8886 [게임정보]  [TPRG] '파라노이아' TRPG 텀블벅 펀딩 개시! +16 link hot 린다인 02-09 1446
8885 [기타정보]  배틀 스피리츠 X 디지몬 초진화! Ver.1.5 일러스트 외 디지몬 정보 hot 메탈엑스쿄코 02-08 864
8884 [애니정보]  극장판 울트라맨 지드 잇는다! 소망! PV 제2탄 공개 +3 메탈엑스쿄코 02-08 612
8883 [게임정보]  celeste(셀레스테) 한글패치 배포 +3 link hot 프리즘리버 02-08 2228
8882 [게임정보]  아이돌 마스터 샤이니 컬러즈 PV 외 정보 +2 메탈엑스쿄코 02-07 751
8881 [게임정보]  [이미지 주의]아이돌마스터 Shiny Colors 신 시리즈 발표 +3 link hot chuck 02-07 818
8880 [게임정보]  [FGO]복각 발렌타인 2017 픽업 소환 +2 link hot 레이레나드 02-07 982
처음  이전  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  다음  맨끝



Powered by Sir OpenCode 마이위트 DNS Powered by DNSEver.com 통큰아이
광고·제휴문의  |  이용약관  |  개인정보취급방침  |  책임의한계와법적고지  |  이메일주소무단수집거부  |  운영자에게  |  사이트맵(XML) 

타입문넷
SINCE
2003. 12. 25
타입문넷에 게재되는 모든 컨텐츠의 저작권은 해당 저작권자에게 있습니다.
타입문넷에 등록 된 모든 게시물의 권리와 책임은 해당 게시물의 게시자에게 있으며,
게시물에 의해 발생하는 문제에 대해 타입문넷은 일체 책임지지 않습니다.

타입문넷의 로고 및 배너는 백묵서체연구소의 0020-!백묵-갈잎체(견중) 서체를 사용중입니다.



Copyright ⒞ 2007 TYPEMOON.NET All Rights Reserved.
SSL certificates