로그인회원가입마이페이지대화방IRC디스코드LAB운영자에게타입문넷 RSS  접속자 : 135 (회원 92) 오늘 6,805 어제 28,779 전체 89,822,362  
공지를 준수해주시기 바랍니다
아르카디아 주소는
http://www.mai-net.net/ 입니다.

팬픽요청 게시판이 신설 되었습니다. 팬픽 요청은 팬픽요청 게시판에 남겨주세요.
총 게시물 1,632건, 최근 0 건
   
[오리지널]

좋아한다의 반대말은 무관심이라고 하죠

글쓴이 : 아케미호무라 날짜 : 2018-08-03 (금) 21:35 조회 : 2828
글주소 : http://www.typemoon.net/ss_intro/127327

작품명 :好きの反対は無関心とよく言ったもの

분량 :단편

장르/성향 : 악역영애물?/사이다물

원작 : (X-over 의 경우 필히 써주셔야합니다)

사이트 주소 : https://ncode.syosetu.com/n9330eb/

내용 설명 :  태그-혼인 자마 파혼 왕자 오우거 영애 손바닥뒤집기
흔한 파혼과 추방 계 공작 따님과 남자의 관건은 표면의 것은 아니다라는 생각을 섞어 보았습니다. 약간 미지근한이지만 자마ァ도 있음. 가벼운 성 묘사도 있으므로주의


줄거리-주인공은 왕자의 약혼자로써 공작가의 영애로써 자신을 다듬으며 주위사람들과 가족들에 둘러싸여 행복하게 지내고 있었습니다만 영애물의 클리셰답게 빛의 마법을 쓸수있는 평민 여캐에게 모함당해 가족들에게도 주위친구들에게도 배신당해 나락으로 떨어지는 이야기입니다

그와중의 평민 여캐의 무절제한 식량배급과 사치때문에 재무장관과 같이 고생한다까지 꽤 많이 사용되던 전개네요

아무튼 모함에 의해 적인 마족들과 내통한다고까지 몰려져서 부모님과에두 오빠에 친구들에 약혼자인 왕자들까지 전부 그녀를 악녀라고 욕하고 끝내는 고문끝에 손가락하나 못움직이는 만신창이가 된채로 야만적인 종족이 산다는 마족령에 버려집니다. 그리고 한 오우거가 그녀를 줍게되는데...



어느의미로 스트레이트한 악역영애물입니다 잘지내다가 갑자기 등장한 평민 여캐의 등장으로 나락으로 떨어지고 아군은 아무도없고 무절제한 국고사용으로 나라는 흔들리고 알고보니 평민 여캐는 세뇌비스무리한 마법을 쓴다까지 다 어디서 많이 본전개입니다만 그렇기에 악역영애물을 좋아하는 저로써는 꽤 괜찮게 읽었습니다

너무 왕도적인거 아니냐 싶긴해도 마치 식당 정식같은 익숙함때문에 맘에드네요. 반전이나 비틀기없이 깔끔한 기승전결식 권선징악 단편을 좋아하시는분에게도 추천드립니다. 거기다 저가 좋아하는 후회물의 맛도 가미되어서 후회물을 좋아하시는분도 만족시켜드릴겁니다

물론 위에 언급된 요소가 싫은신분에게는 그만큼 싫어하실수있습니다


덤)음 제목에 꽤 의역이 들어가있습니다. 무관심이라 말해진다가 맞을까도 싶지만 그냥 주인공의 말투에 따라 저리 해보았습니다만 번역기여서 부족함이 드러나는군요 죄송합니다...

ざまぁ  을  
사이다로 번역했는데 뭐가 좋을지 모르겟네요 꼴좋다,샘통이다 같은 구어체인거같은데 꼴좋다물 이라고 할수도없고 좋은 번역이 없을까요? 앞으로 소개드릴때 자주 쓰일것같은 단어라....

아스펠 2018-08-04 (토) 01:59
예전에 번역된 오리지널 영애물은 '역관광'이라고 번역했던 걸로 기억합니다.
댓글주소
해밀 2018-08-04 (토) 10:50
야유물? 빈정물? 비아냥물?
댓글주소
Rufia 2018-08-04 (토) 10:52
읽어봤는데 이 오우거가 참...단순히 줍는데서 끝나지 않았던 점은 좀 그랬지만 최종적으로 주인공이 행복해졌으니 뭐...악덕영애(...)의 몰락 부분에서 그녀가 믿고 사랑하던 사람들이 세0+매료 탓에 그들이 주인공에게 품고 있었던 안좋은 감정을 터트리며 바보짓 하는 것과 그 후에 그들이 보여주는 후회하는 모습은 비록 짦은 부분이었지만 저도 그런쪽을 좋아해서 인상깊게 봤습니다. 이런 재미있는 작품을 소개해주셔서 감사합니다.
댓글주소
Ssiroko 2018-08-04 (토) 21:44
사이다라고 그대로 하시면 될 것 같아요.
댓글주소
   

총 게시물 1,632건, 최근 0 건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1582 [오리지널]  용사의 검의 위작을 가진 남자의 이야기 +17 link hot 항상여름 08-12 3782
1581 [오리지널]  전 긍정 노예 소녀 : 1회 10분 1000린 ~ 노력하는 당신의 고민 상담 접수 중 ~ +5 link hot 인축무해 08-07 1960
1580 [오리지널]  좋아한다의 반대말은 무관심이라고 하죠 +4 link hot 아케미호무라 08-03 2829
1579 [오리지널]  환상세계의 잔혹소년~검과 마법과 라노벨뇌~(幻想世界の残酷少年 ~剣と魔… link hot 펜펜 07-29 1611
1578 [오리지널]  우여곡절이 있어서(紆余曲折がありまして。) link hot 펜펜 07-29 1640
1577 [오리지널]  아마추어 아저씨, 전생 사커 라이프를 만끽한다 +4 link hot 쥬나 07-23 1733
1576 [오리지널]  현대 사회에서 악역 따님을 하는 것은 조금 큰 일 +5 link hot 쥬나 07-23 2699
1575 [오리지널]  신부 퀘스트(花嫁クエスト) +3 link hot 펜펜 07-21 2658
1574 [오리지널]  이몸일기 오리지널 개정판 (기존 초장편 투하트 팬픽 오리지널화) +6 link hot 헐넘누 07-18 1538
1573 [오리지널]  약혼파기? 애초에 전 당신과 약혼한 적 없습니다만! +32 link hot DAEITW 07-17 3998
1572 [오리지널]  나는 내가 쓴 소설을 모른다(僕は僕の書いた小説を知らない) +1 link hot 펜펜 07-14 2415
1571 [오리지널]  나와 청춘과 보컬로이드(ぼくと青春とボーカロイド) +1 link hot 펜펜 07-14 1513
1570 [오리지널]  수염을 깍는다. 그리고 여자 고교생을 줍는다(ひげを剃る。そして女子高生… +21 link hot 펜펜 07-14 2632
1569 [오리지널]  노부나가공제기 ~ 오다씨댁의 8남입니다. +17 link hot Shirano 07-09 2170
1568 [오리지널]  (번역) 드래곤 농가 +7 link hot 돼지의혁명 07-06 2563
1567 [오리지널]  회사의 상사를 악역으로 만들어서 라노벨을 쓰고 있었는데, 독자가 사장이… +5 link hot 어설픈은자 07-03 2731
1566 [오리지널]  성장기 개정판(2차 창작요소를 뺀 개정판) +8 link hot 옵티머스P 06-26 1893
1565 [오리지널]  여명견폐 메후 피버즈(驢鳴犬吠めふFeverズ) +5 link hot 펜펜 06-23 1714
1564 [오리지널]  허술위인(호커즈 포커즈)의 렌쥬아리(虚術偽刃(ホーカスポーカス)のレ… +6 link 펜펜 06-22 1396
1563 [오리지널]  약혼파기부터 시작되는 악덕영애의 감옥 슬로 라이프 +15 hot Rufia 06-19 3322
1562 [오리지널]  불구대천의 약혼자 : 판타지 세계에서 천년후, 숙적이었던 우리는 약혼자로… +4 link hot 펜펜 06-18 2315
1561 [오리지널]  항주군사관, 모험자가 된다 +1 link hot 크아유 06-17 1715
1560 [오리지널]  불사의 용사는 불합리를 구가한다 ~공격 받아도 기뻐하면 최강아닌가? ~ +5 link hot 크아유 06-17 2349
1559 [오리지널]  라스트 루키 ~세계 최강의 히키코모리∼ +5 link hot 크아유 06-17 1599
1558 [오리지널]  덱 1개로 이세계 탐방 +4 link hot 크아유 06-17 1708
1557 [오리지널]  이계전생담 고스트 앤 릴리 +5 link hot 인강실격 06-16 1713
1556 [오리지널]  몰락한 재녀의 행복 +3 link hot 레드K 06-15 2179
1555 [오리지널]  호인이 이세계에서 깃발 하나 올리는 link 크아유 06-15 1260
1554 [오리지널]  코레쟈나이! 「Ⅱ」의 세계에 어서 오십시오! +2 link 크아유 06-15 1203
1553 [오리지널]  출발이 늦은 테이머의 하루 벌어 하루 먹는 생활 +2 link hot 크아유 06-15 1529
1552 [오리지널]  이방인, 던전에 기어든다(異邦人、ダンジョンに潜る。) +5 link hot 펜펜 06-15 1877
1551 [오리지널]  최강 마법사의 은둔 계획 +4 link hot 크아유 06-13 2219
1550 [오리지널]  진정한 동료가 아니라고 용사의 파티를 내쫓아졌으므로, 변경에서 슬로우 … +18 link hot 크아유 06-13 4014
1549 [오리지널]  [완결]전략 어머니, 마계는 오늘도 세기말(핫하)입니다 +3 link hot 크아유 06-13 1588
1548 [오리지널]  [완결]적성최강종이 나의 의모가 되어 버렸습니다 +4 link hot 크아유 06-11 2667
1547 [오리지널]  이세계 사기꾼의 막이래ㅋ 경영방법 +4 link hot 크아유 06-11 1788
1546 [오리지널]  유구의 바보 아즈리의 현자의 권장 +4 link 크아유 06-11 1213
1545 [오리지널]  그 남자의 이름을 아무도 모른다 +7 link hot 크아유 06-09 2686
1544 [오리지널]  에리·골든 ~추녀로 뚱뚱이라도 얼짱 엘리트~ +5 link hot 크아유 06-09 1894
1543 [오리지널]  어둠 길드의 마스터는 오늘도 미소짓는다[완결] +5 link hot 크아유 06-09 1893
1542 [오리지널]  아저씨룡사 ,제2의 인생 +11 link hot 크아유 06-07 1860
1541 [오리지널]  아저씨 흡혈귀와 성녀 +8 link hot 크아유 06-07 2021
1540 [오리지널]  무이무이땅[완결] +4 link hot 크아유 06-07 1524
1539 [오리지널]  레전드 +6 link 크아유 06-05 1480
1538 [오리지널]  VRMMO의 지원 직공 ~탑 플레이어의 도구인~ +7 link 크아유 06-05 1429
1537 [오리지널]  <Infinite Dendrogram> 인피니트 덴드로그램 +16 link 크아유 06-05 1479
1536 [오리지널]  비극의 원흉이 되는 최강의 외도, 최종보스 여왕은 백성을 위하겠습니다. ~ … +6 link hot 레드K 06-03 3263
1535 [오리지널]  어게인 고등학교 동창생이, 애완동물 가게에서 팔리고 있었습니다.(アゲイ… +40 link hot 펜펜 05-30 4118
1534 [오리지널]  모험가 라이센스를 박탈당한 아저씨지만, 딸이 생겼기에 느긋이 인생을 구… +11 link hot 레드K 05-30 3252
1533 [오리지널]  살기힘든 이세계 전생기(世知辛異世界転生記) +4 link hot 펜펜 05-27 3814
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝 다음검색
글을 읽으셧다면 감사의 리플은 센스


초시공전기

Powered by Sir OpenCode 마이위트 DNS Powered by DNSEver.com 통큰아이
광고·제휴문의  |  이용약관  |  개인정보취급방침  |  책임의한계와법적고지  |  이메일주소무단수집거부  |  운영자에게  |  사이트맵(XML) 

타입문넷
SINCE
2003. 12. 25
타입문넷에 게재되는 모든 컨텐츠의 저작권은 해당 저작권자에게 있습니다.
타입문넷에 등록 된 모든 게시물의 권리와 책임은 해당 게시물의 게시자에게 있으며,
게시물에 의해 발생하는 문제에 대해 타입문넷은 일체 책임지지 않습니다.

타입문넷의 로고 및 배너는 백묵서체연구소의 0020-!백묵-갈잎체(견중) 서체를 사용중입니다.



Copyright ⒞ 2007 TYPEMOON.NET All Rights Reserved.
SSL certificates