로그인회원가입마이페이지대화방IRC디스코드LAB운영자에게타입문넷 RSS  접속자 : 328 (회원 253) 오늘 16,709 어제 26,103 전체 84,743,174  
웹 보안 도구 적용으로 인하여 동영상을 드래그해서 복사하면 잘못된 형식의 태그도 같이 복사가 되서 공격으로 인식하고 차단하는 경우가 있습니다.
동영상의 퍼가기 버튼을 이용해서 올바른 소스를 복사 하신 후 붙여넣기 해야 오류가 안생깁니다.

Youtube 동영상 등록시 IFRAME 소스가 아닌 OBJECT 소스로 등록해주세요.


총 게시물 43,530건, 최근 3 건
   
[기타]

일본 여행가기 전에 들으면 좋은 노래

글쓴이 : 뿌띠뚜바 날짜 : 2018-01-13 (토) 10:37 조회 : 1921
글주소 : http://www.typemoon.net/ucc/393759


콩글리쉬 보다 더한 재팬글리쉬.....

i love aoi sora!!!!

노래 한 번 흥겹군요

0.55 Kbytes

카밀라니안 2018-01-13 (토) 11:22
여자애가 이쁘네요 라기보단 귀엽네요
댓글주소
zz21 2018-01-13 (토) 13:10
근데 쟤네는 콩글리쉬보다 자기들 영어가 훨씬 낫다고 생각해요..
일본 좋아하는 미국인 친구도 한국에 있다가 일본 여행 갔다와서는 두손 두발 다 들던데 어디서 나오는 자신감인지 모르겠단 말이죠...
댓글주소
     
     
뿌띠뚜바 2018-01-13 (토) 15:47
자기네들 혓바닥이 세상의 기준인줄 아는듯
댓글주소
     
     
카밀라니안 2018-01-13 (토) 22:13
전에 듣기로는 자기들이 동양권에서 영어발음 가장 좋다고 생각하고 있다고 들었는데 피식하게 되더군요.
댓글주소
          
          
뿌띠뚜바 2018-01-13 (토) 23:36
혓바닥이 문제인걸까요 뇌가 문제인걸까요. 발음이 그따구 이면서 엄청난 자신감
댓글주소
               
               
ysnhoo 2018-01-14 (일) 01:01
한글이 자음 모음 나뉘어져서 조합하면 여러 소리를 만들 수 있지만
일본어는 모음과 자음이 합쳐져서 한 글자로 표기되고 ( 아 같은 경우 우리나라는 ㅇ+ㅏ로 나눌 수 있지만 일본어는 ぁ가 제일 작은 형태), 그마저도 모음이 ㅇㅋㅅㅌㄴㅁㄹ(반탁음 탁음빼고), 자음이 ㅏㅣㅜㅔㅗ(ぁぃぅぇぉ) ㅑㅠㅛ(ゃゅょ) 8개에 받침으로 (ㄴㅇ) 밖에 없어서 그렇다던데..
맥도날드를 표시하려면 영상에 나오듯이 메쿠도나루도 같이 되어버리는..  
댓글주소
                    
                    
뿌띠뚜바 2018-01-14 (일) 01:16
혹시 일본에는 통역사라는 직업이 없는겁니까...?
댓글주소
                         
                         
ysnhoo 2018-01-14 (일) 01:19
간단히 말하면 통역사가 있어도 발음을 표시할 글자(개념?)가 없죠. 통역사는 전문적인 훈련을 받겠지만.. 
일반인에게 통역사 정도의 수준을 바라기는 힘들고..(야구동아리한테 국가대표급의 실력을 바라는 것처럼?)  
우리나라도 F랑P(ㅍ) R이랑L(ㄹ) 구분해서 FM으로 발음하기 힘들잖아요.  
예를 들면 Line->라인 Rine->라인 둘다 일반인이 이야기하면 라인... 
컴퓨터 자판에 몇 가지 자판이 아예 없다고 생각하시면.. 특히 시스템에 받침이라는 개념이 없고.
그리고 위에 수정하다 덧글달려서 못고친건데 유일하게 있는 받침인 ㄴㅇ도 한글자()가 담당.

댓글주소
                    
                    
뿌띠뚜바 2018-01-14 (일) 01:53
그럼 쟤들은 그저 발음기호가 없다는 이유만으로 저런 짓을 하고 있다는겁니까.... 충격과 공포네 진짜
댓글주소
                         
                         
ysnhoo 2018-01-14 (일) 01:55
사실 그 만큼 한글의 과학성이 뛰어나다는 증거이기도 하지요...
괜히 세계 모든 단어 발음을 표기할 수 있다는 말이 나오는게 아닌 (국뽕이 첨가되어 과장된 말이기는 하지만)
사실 발음기호가 없는데 그 발음을 설명한다는것부터가 난감하죠.
(발음기호라기보다는 일본어에는 그 발음에 대한 개념이 없습니다.)
만화에서 본 건데 우리가 옛날에 글자가 없을 때 중국 음차를 빌려서(이두였나?) 얼굴을 알골(?骨)이라 표시했다던데 그거 다른 사람들이 읽으면 알골이라 읽었겠죠. 하지만 그게 그 당시에는 최선의 노력이었을것이고.
저희도 저런 시기가 있었......
댓글주소
                    
                    
뿌띠뚜바 2018-01-14 (일) 02:05
아  어떤 만화에서 봤습니다. 붉은 얼굴을 불근알골不根斡骨이라고 썼다든다. 발음만 최대한 따서 썼다고
댓글주소
                         
                         
ysnhoo 2018-01-14 (일) 02:38
그것처럼 일본에서 맥도날드를 발음만 최대한 따서 일본어로 표시해서 읽는 발음이 저 메쿠도나루도입니다. 
개인적으로는 마지막에 스모선수가 바카야로우라고 했을 때 가수가 바카야로우 발음을 제대로 못해서 여러 번 고쳐 말하게 하는 것도 비슷한 현상이라고 보고 일부러 형평성(서로간의 차이에 대한 이해?) 생각하고 넣은 장면 같아서 더욱 가수한테 좋은 인상을 느끼네요. 개인적 감상이지만...  
댓글주소
                    
                    
zz21 2018-01-14 (일) 02:41
한글이 세계 모든 단어 발음을 표기할 수 있다, 는 점은 그냥 국뽕을 빨기 위해 만든 말이기 때문에 조심하셔야 합니다.
들리는데로 적을 수야 있겠지만 그게 발음을 표기하는 건가? 라고 하기엔 무리가 있으니까요.
일본어만 해도 한글로 제대로 표기가 안되고 영어에 있어서도 마찬가지인데 대강 비스무리하게 된다고 해서 할 수 있다! 라는건 어폐가 있는거죠...
댓글주소
                         
                         
ysnhoo 2018-01-14 (일) 02:45
그 점은 인식하고 있지만 편한 설명을 위해서 그런 말도 있을 정도라는 예를 들 의미(단순한 언급)으로 쓴 건데
제가 봐도 문제가 있네요.. 고치고 싶긴 한데.. 어떻게 고쳐야 될지 모르겠으니..

PS. 수정했는데 고쳐졌나 모르겠네요
사실 저 덧글들이 첫 덧글이라.. 여러 실수가 많네요. 특히 가독성도 떨어지고.(지금도 고칠 수 있는 부분은 고치고 있지만... 1시간 째..)
원래 유령회원인데 조금 일본인에 대한 오해가 있는 것 같아서.. (현실에서 복수전공이 일본학부였고 일본인들을 좀 많이 만났었다보니 넘어가기가 좀 그래서요..)
지적해주신점 감사드립니다.
PS2.위의 덧글에서 말하고 싶었던 결론- 뇌나 혀의 문제가 아닌 문화 차이일 뿐
댓글주소
                         
                         
mooni 2018-01-14 (일) 21:07
세종대왕이 원래 한글을 발음기호로도 써먹으려고 했기 때문에 후손들이 착각을 합니다.
후손들은 발음 기호가 아니라 한국어 표현용으로만 한글을 써먹거든요.
댓글주소
HeiN 2018-01-14 (일) 23:25
제가 보기에는 반쯤 거의 악의적인 인종차별인데 (한국인들이 L이랑 R을 구별 못하는걸 갖고 놀리는 영상을 만든다고 생각해보면 좋을 것 같습니다), 이걸 도리어 Cool Japan 홍보 영상(?!)으로 쓰고 있다는 것이 충격과 공포네요.

덧) 한국 사람들도 할 말 없는게 굳이 얘기하자면 영어의 /z/ 발음은 일본어에서는 발음가능하고 한국어에서는 발음이 없는 대표적인 음가중 하나입니다. 그래서 많은 일본인들이 한국인들은 "ありがとうございます"도 발음 제대로 못한다고 비웃고는 하죠. 요는 한국인들이 일본인들이 영어 발음 못한다고 비웃는 것은 제 얼굴에 침뱉기인 것 같습니다.
댓글주소
카니아드 2018-01-18 (목) 17:50
여자애가 귀엽긴한데
쟤들은 덧니를 귀엽다고 여기는건가요?
어째 덧니있는 여자들이 많네요
댓글주소
     
     
뿌띠뚜바 2018-01-18 (목) 18:58
2차원에서야 귀엽지 리얼에서 덧니는 뽑고 싶던데 뿌직, 하고
댓글주소
☞특수문자
hi
   

총 게시물 43,530건, 최근 3 건
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
41590 [기타]  보이저 1호가 지구 쪽으로 다가올 때가 있다? +2 link 룸펜 01-14 0 710
41589 [기타]  스마트 유모차 link 룸펜 01-14 0 421
41588 [애니]  Sword Fights in Anime +4 link 라이키라 01-14 1 834
41587 [기타]  공간에 그릴 수 있는 펜. 3D 펜 +5 link xxxxxx 01-14 0 870
41586 [기타]  의도적으로 산불을 퍼트리는 맹금류가 있다? +12 link hot 룸펜 01-13 0 1674
41585 [기타]  위닝 일레븐 20주년 기념 CM +6 link 물늑대 01-13 0 336
41584 [영화]  Tomb radier(2018) trailer +8 link 유풍 01-13 0 716
41583 [영화]  그때시절 특수효과 +2 link NorNs 01-13 0 700
41582 [보컬로이드]  [보이스로이드]아무말이나 해도 다 들어주는 아카네쨩 +1 link 렌코가없잖아 01-13 0 712
41581 [기타]  신박한 자력식 스크류 드라이버 +5 link 룸펜 01-13 0 748
41580 [영화]  [맨오브스틸]감히 우리 어머니를 위협해!!!!!!!!!!!! +13 link hot 불멸 01-13 0 1728
41579 [기타]  일본 여행가기 전에 들으면 좋은 노래 +18 link hot 뿌띠뚜바 01-13 0 1922
41578 [iDOLM@STER]  17세 아이돌의 데뷔 당시 반응 +6 link hot 렌코가없잖아 01-13 0 1709
41577 [기타]  에스토니아의 보병지원용 UGV +1 link 룸펜 01-13 0 507
41576 [기타]  국내 대학들이 제작한 큐브샛 성공적 발사 +2 link 룸펜 01-13 0 589
41575 [유희왕]  [유희왕 Vrains] 스펙터의 카오게이 +4 link holhorse 01-13 0 416
41574 [게임 동영상]  [몬스터헌터 월드] 코랄 하이랜드 제작사 코멘터리 link 레이레나드 01-13 0 317
41573 [게임 동영상]  항아리 게임 스피드런 - 2분대 돌파 +8 link Eagla 01-13 0 747
41572 [기타]  [Cyanide & Happiness]유언 +2 link nox1999 01-13 0 303
41571 [게임 동영상]  보더 브레이크 ps4 트레일러 +6 link 레이레나드 01-13 0 358
처음  이전  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  다음  맨끝





Powered by Sir OpenCode 마이위트 DNS Powered by DNSEver.com 통큰아이
광고·제휴문의  |  이용약관  |  개인정보취급방침  |  책임의한계와법적고지  |  이메일주소무단수집거부  |  운영자에게  |  사이트맵(XML) 

타입문넷
SINCE
2003. 12. 25
타입문넷에 게재되는 모든 컨텐츠의 저작권은 해당 저작권자에게 있습니다.
타입문넷에 등록 된 모든 게시물의 권리와 책임은 해당 게시물의 게시자에게 있으며,
게시물에 의해 발생하는 문제에 대해 타입문넷은 일체 책임지지 않습니다.

타입문넷의 로고 및 배너는 백묵서체연구소의 0020-!백묵-갈잎체(견중) 서체를 사용중입니다.



Copyright ⒞ 2007 TYPEMOON.NET All Rights Reserved.
SSL certificates