한국어로 중국어를 이길수가 없습니다.
2015.10.31 14:36
2,660
9
0
본문
몇달 전부터 일본의 온천여관에서 일하고 있습니다.
제가 일하는 여관은 규모가 작지만 손님은 잘와서 제법 바쁩니다.
게다가 일본인 뿐만아니라 다른 외국인 손님도 자주옵니다.
저는 여관에 한국인이 올 경우 손님의 안내+통역을 담당하고 있는데,
저랑 비슷한 시기에 온 중국인이 저보다 활약하고 있어서 고민입니다;;
저도 일을 열심히 해서 좋은 평가를 받고 싶은데, 중국인 상대로는 도저히 그게 안되겠더라고요.
저의 여관에 오는 외국인중 80%정도가 중국, 홍콩, 대만 등 중국어를 사용하는 손님입니다.
한국인은 1주일에 1~2번 정도 밖에 안오죠.(다만 한국인이 2번째로 많이 오기는 합니다)
그러다 보니 중국계 밖에 없어서 제가 중국인 직원의 서포트로 일할때가 더 많습니다.
중국인 친구는 대활약 하고 있죠.
저는 중국어를 할줄 몰라서, 중국인이 오면 유치원 수준의 영어로 대화해야 합니다.
어른들이 앞으로는 중국어가 잘나갈거라고 그랬었는데,
그말이 맞습니다;; 지금 일본쪽은 중국계 쪽이 압도적이에요;;
한국어 통역을 위해 취업했는데, 한국어보다 영어가 더 필요한 상황;;
뒤늦게 영어를 공부하는 중입니다. 아놔 학생때 영어 열심히 할껄 그랬네요 ㅠㅠ
- 2Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
최신글이 없습니다.
최신글이 없습니다.
전체 20 건 - 1 페이지
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 뷰 | 추천 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 다이아몬드 2,500 0 2020.03.14 | |||||
| 다이아몬드 2,532 0 2017.02.28 | |||||
| 다이아몬드 2,378 0 2016.10.24 | |||||
| 다이아몬드 1,581 0 2016.04.16 | |||||
| 다이아몬드 1,623 0 2016.04.16 | |||||
| 다이아몬드 2,661 0 2015.10.31 | |||||
| 다이아몬드 2,677 0 2015.09.11 | |||||
| 다이아몬드 1,323 0 2015.08.16 | |||||
| 다이아몬드 904 0 2015.08.15 | |||||
| 다이아몬드 1,558 0 2015.08.10 | |||||
| 다이아몬드 985 0 2015.07.31 | |||||
| 다이아몬드 1,498 0 2015.07.31 | |||||
| 다이아몬드 1,173 0 2015.07.17 | |||||
| 다이아몬드 2,363 0 2015.07.08 | |||||
| 다이아몬드 973 0 2015.07.05 | |||||
댓글목록 9
옹봇스님의 댓글
- 옹봇스님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2015.10.31 14:38다비드비다님의 댓글
- 다비드비다님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2015.10.31 14:42하이버니안님의 댓글
- 하이버니안님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2015.10.31 15:01렌코가없잖아님의 댓글
- 렌코가없잖아님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2015.10.31 15:03판다상인님의 댓글
- 판다상인님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2015.10.31 15:36새터나이님의 댓글
- 새터나이님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2015.10.31 16:38새누님의 댓글
- 새누님의 홈
- 전체게시물
- 홈페이지
- 아이디로 검색
2015.10.31 17:08striker07님의 댓글
- striker07님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2015.10.31 17:25형광등님의 댓글
- 형광등님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2015.10.31 18:23