일어실력이 너무 없어서 문제네요.

하던것도 번역하기 힘들어서 손이 안가다보니...

크흠...

<div>만든 당사자이지만 오링링에디터나 emeditor(텍스트편집기)를 사용하기 때문에 사실 저는 안씁니다.<img src="/cheditor5/icons/em/em4.gif" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" alt="" border="0" /></div>

<div>참고로 저 페이지 png저장은 실험적으로 넣긴 했는데 문제가 좀 있어서 제대로 동작안하니까 너무 기대하지 마세요~<br /></div>

단어갯수 10000 이하에서만 작동하더라고요.



나름 잘 쓰는데 패치좀 해주시면 헤헤

저는 무지하게 잘 쓰고 있습니다.

<div>가장 편한건 텍스트저장기능....</div>

<div>번역 다 해두고 텍스트 저장해두면 정리도 편하더라구요</div>

아무래도 aa관 기본 적용된 폰트를 못 쓰는 건 에디터에서 딸려오는 서식 문제인 것 같네요.

<div><br /></div>

<div>내용을 한번 아무것도 없는 텍스트로 정리한 후에 그냥 붙여넣기하면 될 겁니다.</div>

마이크로소프트 워드 - 유료<br />아네모네를 돌리기 위해 필요한 이지트랜스 - 유료<br /><br />그러니까 우리들은 notepad++와 인터넷 번역기와 친해져야 합니다.<br />

마이크로소프트 워드는 메모장이

<div><br /></div>

<div>구글번역기는 네이버 번역기가</div>

<div><br /></div>

<div>저는 이렇게 쓰고 있습니다</div>

그냥 스샷으로 찍어서 그림판으로 작업하는 게 편하더군요. 한 몇 주 그렇게 하니까 귀찮아져서 중도 하차 한다는 게 문제지만...

이것은 좋은 글<br />

유키가 귀엽군요

이세계 치렘은 쿠루미에 대한 애정으로 할랬는데...

쿠루미가 잘 안나와요...

애그해드의 경우 이지트렌스 사용자 사전이 사용가능해서 번역질이 더 높습니다.

<div>다만 크롬 or 파폭 부가기능인 오토 카피를 추가해야하지만요.</div>

그냥저냥 노트패드++가 제일 편해서