[풋념] 교수님 잘못은 아니지만, 억양이 적응이 안 되네요.
2018.09.24 22:42
1,074
2
0
본문
일본현대문학 강의를 듣는데 교수의 억양이 지나치게 독특해서 집중이 안 되네요.
분명 한국인 교수인데 외국인의 한국어를 듣는 것만 같습니다. 한국어를 말하는 것에 익숙하지 않은 외국인이 말하는 것을 듣는 것만 같습니다.
한국어를 하는데 두성이 섞인 소리로 중국어의 성조를 연상시키게 치솟았다가 뚝하고 떨어지는 것을 반복합니다.
이런 분을 만나는 것은 이번이 처음이 아닙니다. 중학교인가 고등학교 시절에도 이런 식으로 발음을 하는 영어 교사 한 분이 계셨습니다.
아마도 중고등학교 시절의 영어 교사분과 지금 일본현대문학 강의를 하는 교수분이 같은 지역 출신이지 않은가 싶습니다.
사실 사람의 억양이라는 것이 듣다보면 익숙해지는 법이기는 한데….
외국어를 발음할 때는 너무 완벽한 '표준발음'을 해서 그 갭이 적응이 안 됩니다.
사투리 억양으로 한국어가 나오다가, 일순간 두성도 없고 성조도 없는 음성으로 외국어를 하시는데 뭐라고 표현해야 할까요.
이 교수님 강의는 한 학기에 적응하는 것은 무리일거 같습니다.
- 1.48Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
-
푸우
- 회원등급 : 정회원 / Level 12
포인트 100
경험치 6,662
[레벨 12] - 진행률
6%
가입일 :
2008-02-24 21:26:08 (6145일째)
미입력
-
자유게시판 - 초음파 외에 혈액과 소변 검사를 먼저 했습니다. 류마티스 조심하라고 하는데 앞으로 체중 관리 빡세게 해야겠네요.2024-12-17
-
자유게시판 - 경험이 많다는 것이 정말 대단한 일인 거 같아요.2024-12-17
-
자유게시판 - 걱정해주셔서 고맙습니다. 이제 전담 간호사가 상주하는 준중환자실로 옮기고, 간병인분도 새로 오셔서 한시름 놓았습니다. 그 사이에 간병인 한 분 더 그만두시고, 난동부려서 간호사를 발로 차는 등의 문제를 일으켰지만요.2024-12-17
-
자유게시판 - 아침에 의식을 차렸는데 이틀 연속 고생해서 그런지 이제는 의사 지시를 잘 따른다고 연락을 받았습니다. 이제 한시름 덜었네요. 병실도 중환자실로 옮겨서 간병인 구하는 걱정도 덜었고요.2024-12-16
-
자유게시판 - 섬망이 뇌가 충격을 받아서 일시적으로 치매 비슷한 증상을 보이는 겁니다.충격을 받은 뇌의 부위에 따라 차이가 좀 있기는 한데 많은 경우 사람은 정확하게 알아보고 대화가 되기는 하는데 날짜와 장소에 대한 인식에 문제가 생기고 환각이나 환청 증상을 겪습니다.의료기기를 꺼리는 것이 그런 이유인데 '어, 왜 회사에 이런 의사들이 있는 거지? 이 사람들은 왜 나에게 의료기기를 부착하려고 하지? 뭐야, 나 납치되는 건가?' 혹은 문병을 온 회사 동료가 있으면 '김대리! 지금 회의 안 들어가고 뭐하는 거야! 아 바쁜사람 붙잡고 뭐하는 거에요!'…2024-12-16
-
자유게시판 - 멍청한 환자라는 표현을 다시 보니 너무 감정적이었던 거 같습니다. 수정을 해야겠네요. 제 표현의 문제점을 지적을 해주셔서 감사합니다.2024-12-15
-
자유게시판 - 저희 어머니는 뭐라고 할까…. 자기에게 형편이 좋았던 경험을 유사한 상황 전반에 적용하며 진리라고 믿고, 자기에게 형편이 안 좋은 경험은 주변 사람들에게 책임을 돌리는 경향이 강합니다.6년 전에 비슷한 증상으로 입원을 한 적이 있는데 그때는 폐기종도 지금보다 심하지 않았고 폐렴으로 발전하지도 않았습니다. 그래서 항생제와 수액 치료로 나흘만에 퇴원했습니다. 그때 기준으로 생각하면서 '여기 병원 녀석들은 실력이 없는 거 같다.'라고 '이거 다 입원비 많이 받으려는 거다.'라는 식으로 말하면서 의료진 지시 중에 자기 듣기 좋은 것만 하려…2024-12-15
-
자유게시판 - 학원물에서 색기 담당 캐릭터들은 진히로인이 되기 어렵죠.2024-12-15
전체 50 건 - 2 페이지
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 뷰 | 추천 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 푸우 1,288 0 2019.04.08 | |||||
| 푸우 1,164 0 2019.03.01 | |||||
| 푸우 1,885 0 2019.02.17 | |||||
| 푸우 926 0 2019.02.09 | |||||
| 푸우 794 0 2019.02.05 | |||||
| 푸우 1,117 0 2019.01.27 | |||||
| 푸우 3,047 0 2018.12.14 | |||||
| 푸우 1,126 0 2018.11.20 | |||||
| 푸우 1,081 0 2018.11.13 | |||||
| 푸우 1,075 0 2018.09.24 | |||||
| 푸우 1,420 0 2018.07.17 | |||||
| 푸우 2,019 0 2018.07.01 | |||||
| 푸우 3,167 0 2018.06.30 | |||||
| 푸우 1,606 0 2018.06.08 | |||||
| 푸우 686 0 2018.05.24 | |||||
댓글목록 2
궁상해탈교님의 댓글
- 궁상해탈교님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2018.09.24 23:13푸우님의 댓글의 댓글
- 푸우님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2018.09.24 23:36