• 북마크
타입문넷

자유게시판

System : 국문과에게 충격의 폭풍이 닥칠 예정입니다

본문

16a4d9efef54e2aca.jpg

 





새로운 사료가 발견이 된건 좋은데...





홍길동전이 최초의 한글소설이 아닐뿐더러 허균과도 상관이 없는



작자미상의 한문소설이었다는 내용의 문서가 나와버렸습니다(...)



허...



제가알기로 공무원시험+중등교육+대학교육 국어관련 내용에 들어가는 기초중의 기초일텐데





이게 뒤집혀버렸네요.
  • 0.9Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
profile_image
포인트 100
경험치 13,332
[레벨 16] - 진행률 84%
가입일 :
2007-12-16 23:33:41 (6219일째)
By. 문과의 여신님

최신글이 없습니다.

최신글이 없습니다.

댓글목록 37

드레고닉님의 댓글

profile_image
와장창! 질서를 부숴야 재미가 있는 법이지!

슈이네스님의 댓글

profile_image
<img src="/cheditor5/icons/em/em2.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" />

레사기르님의 댓글

profile_image
조선초에 홍길동이라는 도적이 실제로 있었으니 그 아름만 따와서 비슷한거 일수도 있을듯

블러드오션님의 댓글

profile_image
아니면 허균은 그냥 번안만 한것 일수도?

궁상해탈교님의 댓글

profile_image
이러면 조선시대 한글소설들 상당수가 한문원본이 존재할 가능성이 생겨버리는건가......

멍든개님의 댓글

profile_image
기존 : 글쓴이 허균<img src="/cheditor5/icons/em/em43.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" />

<div><br /></div>

<div>지금 : 상상도 못한 퍼블리셔 허균<img src="/cheditor5/icons/em/em2.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" /></div>

<div><br /></div>

<div>요로코롬 되는거군요.&nbsp;</div>

실드래건님의 댓글의 댓글

Eida님의 댓글의 댓글

profile_image
식은 아닙니다! <strike>(디테일)</strike>

MistyRain님의 댓글의 댓글

profile_image
역자도 아닙니다



지금 우리가 알고 있는 한글판 홍길동전은 허균보다 훨씬 이후에 쓰여진 물건이라네요

실드래건님의 댓글의 댓글

profile_image
어... 그냥 개드립입니다...<img src="/cheditor5/icons/em/em76.gif" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" alt="" border="0" /><br />

RagnaCroxe님의 댓글

profile_image
<img src="/cheditor5/icons/em/em2.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" />(&lt;완전히 멘붕한 국문과 출신)

백설록님의 댓글

profile_image
제가 수능때 배웠던것들이 다 가짜가 되버리는군요 -ㅁ-;;

호에~님의 댓글

profile_image
<img style="height: 50px; width: 50px; vertical-align: middle; margin: 1px 4px" border="0" alt="" src="/cheditor5/icons/em/em2.gif" />

비겁한님의 댓글

profile_image
<span style='color: #373a3c; font-family: &quot;open sans&quot;, arial, &quot;apple sd gothic neo&quot;, &quot;noto sans cjk kr&quot;, 본고딕, &quot;kopubdotum medium&quot;, 나눔바른고딕, 나눔고딕, nanumgothic, 맑은고딕, &quot;malgun gothic&quot;, sans-serif; font-size: 14.4px; background-color: #eeeeee'>진실을 깨달아라, 국문학과 생도들아. 너의 논문, 너의 믿음, 너의 자료... 모든 게 거짓이다. 너에게 남은 학점은 없다.</span>

뷰너맨님의 댓글

profile_image
세상에... 저게 진짜라면 교과서가 바뀌어야겠네요.-_-;

Darjeeling님의 댓글

profile_image
내가 배운게 대체역사였다니!

CNBlack님의 댓글

profile_image
아니 어떻게 찾았담니까?<img src="/cheditor5/icons/em/em40.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" />

DAEITW님의 댓글

profile_image
아니, 허균에게서 저 타이틀마저 뺏아가면 그냥 이이첨 밑에서 나팔수 노릇 하다가 토사구팽당해 죽은 흔해빠진 선비 A인데요?!<img src="/cheditor5/icons/em/em40.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" />

<div>그 외엔 잘해봐야 누나 잘 둔 동생 허 뭐시기....?<img src="/cheditor5/icons/em/em3.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" /></div>

아무아님의 댓글

profile_image
으음 중간에 허균이 역식했다는 댓글이 있는데

허균이 16세기 사람인걸 생각해볼때

허균이 쓴건 한문홍길동전이고

한글홍길동전은 18세기후반의 이름없는 작가가 번역한것이라는 이야기 같습니다

즉. 홍길동전이 한국최초의 한글소설이 아니게됨

본문의 스샷도 "한글"홍길동전이 허균과 무관하다고 적혀있으니까요

에우로스님의 댓글

profile_image
교과서가 뒤집어 지는구나....[먼산]

Serika님의 댓글

profile_image
허균 번역한게 아니라 허균이 지은건 맞는데 한글이 아니라 한문으로 지었고 이걸 18세기에 누군가가 번역한게 허균이 한글로 지은걸로 알려진거네요

에른스트님의 댓글의 댓글

profile_image
아니요 앳날에 한 1970년대쯤부터 나오던 주장이 쓰신주장(한문판 홍길동전을 허균이 쓰고 그걸 나중에 번역한거다~)이고 이번에 새로 나온 주장은 18세기의 어느 이름없는 선비가 앳날 사람인 허균 이름 빌려다가 쓴게 지금 우리가 보는 홍길동전임! 원래 허균이 지은 한문판 홍길동전은? 어디갔는지 몰라! 하는 쪽이라죠.

아무아님의 댓글의 댓글

profile_image
스샷 맨처음줄에 한문홍길동전 400년전이면 17세기이고

그 다음줄에 한글홍길동전이 18세기 작자미상이라는 이야기를 보면

그전에 한문홍길동전이 있었다는 이야기아닌가요?

아무아님의 댓글의 댓글

profile_image
아 찾아보니 이번에 발견된 한문홍길동전인 노혁전은 황일호라는 분이 썼다고 나오는군요

그당시 펴저있던 홍길동에 관한 야사를 모은것에 가깝다고.

에른스트님의 댓글의 댓글

profile_image
그전에 허균표 한문 홍길동전이었는지 아니면 민담이 있었는지는 모르는데 따로 책으로 안되어 있고 입에서 입으로 떠돌아다니던<span style="font-size: 9pt">걸</span>

<div><span style="font-size: 9pt">(그 떠돌아다니던 중의 버전</span></div>

<div><span style="font-size: 9pt">(기사에 있는걸로는 황일호라는 사람이 전라감사 종사관 임게로부터 이야기를 '듣고' 적었다고 하니)</span></div>

<div><span style="font-size: 9pt">이 이번에 발견되었다! 하는거고)</span></div>

<div><span style="font-size: 9pt">18세기에 어느 이름없는 작가가 모으고 수정해서 한글판 홍길동전으로 쓴거아니냐? 하는 주장이니까요.</span></div>

어울파카님의 댓글의 댓글

profile_image
일단 홍길동이라는 인물이 실재했다는 점(한자는 다릅니다), 전우치전도 한글소설과 한문소설이 있는데 내용이 거의 별개의 작품 수준으로 다르다는 점을 생각해보면 다른 작가에게서 창작된 주인공 이름만 같은 작품일 수도 있습니다.



고전소설은 실제로 있었던 일처럼 꾸미는 걸 중시했고, 그래서 실존인물의 이름을 빌려오는 일이 더러 있었습니다.

새누님의 댓글

profile_image
<img style="height: 50px; width: 50px; vertical-align: middle; margin: 1px 4px" border="0" alt="" src="/cheditor5/icons/em/em2.gif" />

플라잉란코님의 댓글

profile_image
예전에 어떤 정치외교/법 교수는 한창 구소련/동구권 법체계 연구하고 있었는데 동구권 폭발...

블록님의 댓글의 댓글

profile_image
잡히지 않는 오사마라는 논문을 쓰던 사람이 오사마 빈 라덴 죽으면서 논문 폭팔했던것도 있었죠..

플라잉란코님의 댓글의 댓글

profile_image
제목을 '이제야 잡힌 오사마'로 바꾸고 그냥 낸다든가??

분유님의 댓글의 댓글

profile_image
영화 제로 다크 서티던가? 그것도 제작 중에 빈 라덴이 사갈되면서 결말이 수정됐다고 하죠.

논문 부문이라면 김정일 죽었을때도 비슷했을 듯;;

울리쿰미님의 댓글

어울파카님의 댓글

profile_image
사실 허균이 홍길동전 지었다는 기록도 조선 시대 개인문집 중 한 곳에밖에 없어서 신뢰성을 의심받고 있기는 했습니다.

djfzmsdlakstp님의 댓글

profile_image
주인공만 같은 다른 소설 아닌가요? 홍길동 자체는 실존인물이었으니까 허균 전에 다른 사람이 소설을 써도 이상하진 않죠. 삼국지 경극과 삼국지연의 같은 느낌인듯?

키바Emperor님의 댓글

profile_image
여지껏  내가 배운 내용이...

SEO2009님의 댓글

profile_image
일단 기사 내용도 기존 내용을 뒤집을 만한 확실한 근거를 제시한 건 아닙니다. 오히려 "노혁전"이 출판된 시기를 생각하면 허균 창작설에 더 무게를 실어줄 수도 있네요(...).

<div>그리고 홍길동전이 허균 창작 아닐 가능성은 학부생이라도 아는 수준이라서 뭐..</div>

환백님의 댓글

profile_image
<div>노혁전이 홍길동전인가? : 연산군 때의 실존인물인 홍길동의 이야기를 전의 형식으로 쓴 것. 현재 알려진 홍길동전과는 다름</div>

<div>그렇다면 현재 알려진 홍길동전은 누가 창작? : 알 수 없음. 현재 알려진 홍길동전의 가장 오래된 판본은 18세기임. 택당 이식(선조~인조 조의 인물)의 말대로 허균일 수도 있고 무명의 인물일 수도 있습니다.</div>

<div>그렇다면 이윤석 전 연세대 교수는 홍길동전을 허균이 창작하지 않았다고 말하는 근거가 있는가? :&nbsp;</div>

<div>홍길동전의 이본에서 장길산(조선 숙종대의 실존 인물)을 언급하는 것이 현재 발견된 홍길동전 이본 30여개에서 모두 발견됨.&nbsp;</div>

<div>후대의 가필이 아니라 원래 창작했을 때 장길산이 언급되었을 가능성이 높음.&nbsp;</div>

<div>그런데 허균은 숙종대보다 더 앞선 선조~광해군조의 인물이잖아?&nbsp;</div>

<div>그렇다면 허균이 아니라 다른 인물이 썼을 가능성이 높지 않을까?</div>

<div><br /></div>

<div>...이런 상황입니다. 아직은 가설의 단계입니다.</div>
전체 48 건 - 1 페이지
제목
치르코 479 0 2020.08.25
치르코 1,537 0 2020.07.12
치르코 1,054 0 2020.03.11
치르코 1,091 0 2020.03.09
치르코 1,311 0 2020.01.15
치르코 2,376 0 2019.04.24
치르코 692 0 2018.11.27
치르코 2,020 0 2018.10.02
치르코 1,455 0 2018.08.24
치르코 4,684 0 2018.06.25
치르코 1,144 0 2018.04.30
치르코 1,583 0 2017.06.02
치르코 1,606 0 2017.04.12
치르코 1,012 0 2017.03.14
치르코 2,186 0 2017.02.01