자막없이 일본애니 보는건 불가능하잖아?
2020.09.26 19:36
2,560
28
0
본문
그 생각 오늘부로 끝났습니다
2020년 9월 26일 토요일 유튜브에서 카도카와가 생방송했는데
스트라이크 위치스 3기를 방영하고 있었습니다
여태까지 한번도 자막없인 애니를 못 봐던 제가 과연 내용을 이해할수 있을까 했는데
일본어가...들려?
24분 내내 전체화면으로 애니 보면서 80%이해할수 있었습니다, 덕분에 그동안 제 시선이 아래로만 아니라 꽉찬 화면을 보니깐
진정한 의미로 애니를 본것 같습니다
앞으로 애니 볼땐 자막을 한번끄고 두번째 볼때 한글자막 켜야겠네요
정말이지 군인이지만 최고의 날이였습니다
- 1.22Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
-
강바람
- 회원등급 : 정회원 / Level 59
포인트 100
경험치 180,806
[레벨 60] - 진행률
64%
가입일 :
2016-03-25 12:44:10 (3198일째)
번역기계도 사람입니다 사람
-
AA GESU - 동방의 어둠2024-12-24
-
일반 AA 1관 - 【아사네코】 레벨 올리는 야루오 이야기 - 112024-12-23
-
일반 AA 1관 - 【아사네코】 레벨 올리는 야루오 이야기 - 102024-12-22
-
일반 AA 1관 - 【아사네코】 레벨 올리는 야루오 이야기 - 92024-12-22
-
일반 AA 1관 - 【아사네코】 레벨 올리는 야루오 이야기 - 82024-12-22
-
일반 AA 1관 - 【아사네코】 레벨 올리는 야루오 이야기 - 72024-12-22
-
일반 AA 1관 - 【아사네코】 레벨 올리는 야루오 이야기 - 62024-12-22
-
일반 AA 1관 - 【아사네코】 레벨 올리는 야루오 이야기 - 52024-12-22
-
자유게시판 - 이...이것은 본인의 키가 크다는 고도의 자랑글....!!!2024-12-19
-
질문게시판 - 이 요리는 준비운동일 뿐이다 이게 끝나면 야루오의 위장을 뺏어갈 테니 각오해라. 최대한 손가락이나 물며 구경하고 있어라2024-12-09
-
자유게시판 - 그렇다면 나라의 미래와 자신의 미래가 달린일을정치영역으로 보시는군요?그래서 계엄령은 백보 양보한다는 말 쓰시고 제가 쓴 덧글에만 지적하시고정작 정치글을 쓴 다른사람들에게 덧글을 안 달고 저한테만 덧글을 다셨네요?저한테 따지지 마시고 정치글을 쓴 사람들에게 지적해주세요정치적 무관심에 대한 정의를 알려주셔서 감사합니다, 제가 실언했군요2024-12-09
-
자유게시판 - 그런데 해당 사건은 어느 사이틀르 가든 정치글 금지라고 해놔도 전부 글을 올려도 제제를 가하지 않았습니다오히려 여기서 아무일도 없다는듯이 그냥 지나가면 그또한 정치적 무관심이 너무 큰것도 있고요"씹덕이 정치이야기 한다면 그건 진짜 큰일난거다 라는 말이 괜히 있는게 아닙니다"2024-12-09
-
창작 AA - 바로 프로그램에다가 민원 폭탄이2024-11-27
-
자유게시판 - 좀더 정확히 말하면 y700은 게이밍 태블릿입니다 스마트폰으로는 못굴리겠더라고요2024-11-16
-
창작 AA - 내일이면 알려질 예정입니다2024-09-24
-
해외팬픽 2관(ㄹ~ㅊ) - 잘보고 갑니다 아직 정체가 밝혀지지 않은 모브말딸 혹은 이제 부터 네임드로 불릴게될 말딸이 어떠한 사악한짓을 하게될지 기대되네요2024-09-19
전체 77 건 - 1 페이지
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 뷰 | 추천 | |
|---|---|---|---|---|---|
강바람
1,085
1
2021.04.29
|
|||||
강바람
1,327
2
2021.04.22
|
|||||
| 강바람 1,825 0 2021.01.31 | |||||
| 강바람 7,065 0 2021.01.18 | |||||
| 강바람 904 0 2021.01.10 | |||||
| 강바람 1,307 0 2021.01.05 | |||||
| 강바람 764 0 2021.01.01 | |||||
| 강바람 2,391 0 2020.12.30 | |||||
| 강바람 968 0 2020.11.01 | |||||
| 강바람 854 0 2020.10.21 | |||||
| 강바람 1,151 0 2020.10.13 | |||||
| 강바람 1,048 0 2020.10.02 | |||||
| 강바람 2,561 0 2020.09.26 | |||||
| 강바람 1,138 0 2020.09.06 | |||||
| 강바람 1,677 0 2020.09.05 | |||||
댓글목록 28
ProMotion님의 댓글
- ProMotion님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 19:38때려치고부산내려왔다님의 댓글
- 때려치고부산내려왔다님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 19:38<div><br /></div>
<div>어머나 세상에 잘 들리네....</div>
<div><br /></div>
<div>저도 그랬었죠.</div>
<div><br /></div>
<div>청해 자체는 본인이 생각하시는 것보다 잘 되시는 분들이 많으실겁니다<br /></div>
라이워님의 댓글
- 라이워님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 19:38데이워치님의 댓글
- 데이워치님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 19:47psyche님의 댓글
- psyche님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 19:54Eida님의 댓글
- Eida님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 19:55청색양초님의 댓글
- 청색양초님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 19:58비겁한님의 댓글
- 비겁한님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 20:02쟌리님의 댓글
- 쟌리님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 20:14<div>전문 용어나 좀 심화된 내용이 나오면 못 이해하니 자막은 필수...</div>
레포링님의 댓글
- 레포링님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 20:14<div>가면갈수록 자막이 방해되서 오히려 붙어있으면 스트레스생깁니다</div>
<div><br /></div>
<div>참고로 좀더 가면</div>
<div><br /></div>
<div>분명 한자랑 일본어 외운적도 없는데 읽히기 시작합니다</div>
kirook님의 댓글
- kirook님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 20:19migaloo님의 댓글
- migaloo님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 20:22<div><br /></div>
<div>그런데 토익은 항상 죽을 쓰더군요 <img src="/cheditor5/icons/em/em14.gif" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" alt="" border="0" /><br /></div>
흑청색님의 댓글
- 흑청색님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 20:34Eida님의 댓글의 댓글
- Eida님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 20:39질풍백님의 댓글
- 질풍백님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 20:40바운드독님의 댓글
- 바운드독님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 20:41<div>명절휴일동안 재대로 보지 못하셨던 작품을 충분히 즐기시길 바랍니다.</div>
울리쿰미님의 댓글
- 울리쿰미님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 20:48ak47님의 댓글
- ak47님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 20:54<div>지나치게 편향적이지만 덕분에 하멜룬 같은 곳에서는 번역없이 읽고 있죠.</div>
폭탄테러님의 댓글
- 폭탄테러님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 21:04<div>문제는 한자죠. <img src="/cheditor5/icons/em/em6.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" /></div>
키바Emperor님의 댓글
- 키바Emperor님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 21:08그래도 자막 있는게 편하니까 보는거지만.
또 애니메이션과 일상회화는 다르기에 실제 일본인들이 말하는거 듣다보면 억양이나 뉘앙스의 차이로 못알아들을때가 많습니다.
좀생이님의 댓글
- 좀생이님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 21:10쿠루와님의 댓글
- 쿠루와님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 21:33눈치채보니, 일본어를 자막없이 해석하고 있었어...!
코르테즈님의 댓글
- 코르테즈님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 21:35팜므로rey님의 댓글
- 팜므로rey님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 22:26ㅇㅈㅇ님의 댓글
- ㅇㅈㅇ님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 22:33<div>일어실력이 부족해서 안되면 할수없지라는 생각으로 플레이를 시작했었습니다.</div>
<div>그리고 정신차리고 나니 챕터 1을 클리어했더군요. 그때부터 일어에 자신감이 생겼던것 같습니다.</div>
심장미인이리야님의 댓글
- 심장미인이리야님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.26 23:11안수즈님의 댓글
- 안수즈님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2020.09.27 20:20나루나루님의 댓글
- 나루나루님의 홈
- 전체게시물
- 홈페이지
- 아이디로 검색
2020.09.28 00:47