• 북마크
타입문넷

자유게시판

미연시 금빛 러브리체 DLSite 공식 한글 패치가 나왔습니다.

본문


캡처.PNG

 

 한글패치 관계자분들이 직접 DLSite와 비주얼 아츠사에 허락받고 만들었다고 합니다.
이제 미연시 공식 한글패치는 나오지 않을 줄 알았는데, 짜잔 절대라는 것은 없군요!

아무튼 이걸로 미연시 붐이 오면 좋겠지만, 그럴리는 없겠죠.
앞으로도 많은 한글 패치가 나왔으면 좋겠네요.



p.s. 크롬 타입문넷에서 사진 첨부하려면 어도비 플래시 허용해야하나요? 그래서 전 익스플로러로 했습니다만, 다른 방법이 있는지 알고 싶습니다.
  • 0.87Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
profile_image
포인트 100
경험치 644
[레벨 4] - 진행률 11%
가입일 :
2012-04-11 18:45:35 (4637일째)
안녕하세요

최신글이 없습니다.

최신글이 없습니다.

댓글목록 18

쟌리님의 댓글

profile_image
일단 4줄이네요.(나중에 추가된 ps로 다섯줄이네요.)

그리고 이 나라를 아는 입자에서 미연시가 한글화 되면 공격의 대상이 되었으면 되었지... 절대로 좋은 소리가 나올릴은 없어서 저 공식 한글패치가 공격대상이 안되었으면 좋겠네요.

rudejr4614님의 댓글의 댓글

profile_image
저도 4줄인거 확인하고 후다닥 p.s. 붙였는데, 그새 확인하시다니...

올디네님의 댓글

profile_image
헐 이게 가능하군요. 

<div>근래 섬머포켓 밖에 해본게 없는데. 이거 재밌나욤.&nbsp;</div>

rudejr4614님의 댓글의 댓글

profile_image
겟츄에서 1위를 한 만큼, 일정 이상의 재미를 보장한다고 생각합니다.

Eida님의 댓글

profile_image
<strike>시뮬레이션 요소는 월희 됐군요</strike>

용고령주님의 댓글

라미시엘님의 댓글

profile_image
요즘 농담이 아니라 미연시 2차 한패 전성기입니다



아니 이 정도로 한패가 많이 나온 적이 없으니 이제 1차 전성기가 맞죠

소문을내는자님의 댓글의 댓글

profile_image
국내에서 미연시가 작년 말인가부터 1, 2달에 1번 꼴로 한패가 나오고 있지요.



<div>그런데 사실 이 한패들의 대부분이 총대가 같습니다.&nbsp;</div>

<div>마치 스팀 게임 한글화를 전문으로 하는 한글화의 궤적이 총대가 프로그래머를 맡아서 팀원들 모집해서 여러 프로젝트를 진행했던 것처럼 요즘 미연시도 한 프로그래머가 수많은 프로젝트를 꾸려서 한패를 계속 제작하고 있는 상황이죠...</div>

<div>원래 한패라는 것이 기술적인 문제를 우선 뚫어야 한패를 하든 말든 하는데 이 기술적인 부분이 뚫렸으니 번역가만 모인다면 한패를 진행할 수 있게 된 거지요. 그래도 보통은 기술적인 부분이 뚫려도 번역가가 없어서 한패가 좌초되는데 요즘 한패 나오는 걸 보면 번역가들이 나름 많은가봅니다.</div>

백설록님의 댓글의 댓글

profile_image
저거 말고도 한글패치 나온게 또 있나요??

rudejr4614님의 댓글의 댓글

profile_image
이번처럼 공식 한글패치가 아닌, 팬메이드 한글패치는 꽤 많이 나왔습니다.

<div>디시 비주얼아츠 갤러리나, 아카라이브 유즈소프트 채널에서 주로 한글패치를 진행합니다.</div>

<div>아카라이브 유즈소프트 채널 주소를 첨부합니다.</div>

<div><br /></div>

<div>https://arca.live/b/yuzusoft?category=%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%ED%99%94%20%ED%8C%A8%EC%B9%98</div>

<div><br /></div>

<div>파라과이 사이트라서 후방 사진도 달 수 있는 사이트입니다.</div>

<div>미연시를 좋아하신다면, 여기 커뮤니티에서 활동하시는 것도 좋다고 생각합니다.</div>

자안님의 댓글

profile_image
dlsite에서 번역가 모셔간다고 공지도 하더니... 공식으로 한패를 지원하게 될줄은..

죽자1님의 댓글

rudejr4614님의 댓글의 댓글

rudejr4614님의 댓글의 댓글

오카린님의 댓글

profile_image
이 갓겜이 공식 한글화로...?

<div>하지만 조금 위험하긴 하군요. 한국 기준으로 아청법 대상으로 보이니...</div>

rudejr4614님의 댓글의 댓글

profile_image
그래서 눈가리고 아웅 식으로 이 한글패치 대상자는 한국인이 대상이 아니라, 일본내 한국어 사용자가 대상이랍니다.

새누님의 댓글

profile_image
<img style="height: 50px; width: 50px; vertical-align: middle; margin: 1px 4px" border="0" alt="" src="/cheditor5/icons/em/em16.gif" />

백설록님의 댓글

profile_image
50% 세일 쿠폰 준다고 해서 들어가봤는데 없....어디서 구하는거냐?!