네.



지금 글쓴분이 부정적으로 보고있고 그렇게 작성하셨으니 그렇게 인식될수밖에 없지만

상황에 따라서 영어못해서 못읽어요 수준의 자조적 농담일 가능성도 있으니까요.



그리고 작성글의 의도처럼 영어권 팬픽은 수준이 떨어져서 안본다 라고 생각하는 사람이 있다면 그사람이 이상한건 맞지만

영어권 팬픽을 안보는 이유는 사람마다 다르고 일본어 팬픽이라고 해도 번역이 안되있으면 볼 생각을 안하는 사람도 있지요.



언어의 장벽이라는건 그만큼 크고, 그게 가능한 사람과 불가능한 사람의 차이를 인식하지 못한채

단지 영어권 팬픽이니 왜 안보려고 하냐 라는 본문의 의도는 주류가 아니라서 배척당한다고 착각하시는거라고 밖에는 할말이 없습니다.

그렇군요. 제 식견이 짧았습니다.

그냥 작성자분이 영어에 강하셔서 그렇게 느끼는 것 아닐까요



전 일본어는 번역기 거치면 어찌어찌 읽을만 하다고 느끼지만



영어는 암호해독하는 것 같아서 얼마 못가서 때려치우게 되더라고요

언어장벽.. 특히 영어 쪽 장벽은 매우 넘기 힘듭니다.

전 질이 아무리 좋아도 중국어로 된 글 읽고 덕질할 자신은 없습니다. 어떤 사람에게는 영어가 그러하겠죠.

알파벳은 아무래도 첫인상때문에 장벽이라 느끼기 쉽죠.

대체로 일본어를 처음 접하는건 취미나 유흥관련이 많지만, 영어는 수업인 경우가 많으니까요.

영어권 팬픽 중에도 어마어마한 대작들은 넘칩니다. 양덕들이 괜히 양덕이라고 차별화대우받는 게 아니죠.

그저 저희가 언어능력이 부족해서 알아보지 못할 뿐인 겁니다....



그거에 자격지심 가지는 사람이 있다고 해도 이상할 건 없죠...