호시린 번역 추천받습니다
2022.04.24 19:23
1,788
20
1
본문
도-모 현재 시험기간에 미쳐버려
호시린 스레를 열심히 발품하며 호시린의 인스턴트맛을 제대로 느끼며 번역하는
AA번역 5년차 역자 강바람입니다
시험기간엔 머리 식힐겸 단편작품들 위주로 번역할 예정인데
시험기간이 끝나면 크게 3개의 작품을 번역할것 같습니다
1. 센다이-수난의 광명 (완결난거 확인했습니다)
2. 센다이 -네에네에 센다이, 엣 (완결난거 확인했습니다)
3 은하무능전설 (작년 8월부터 지금까지 연재하는 초 장편 작품입니다)
솔직히 3번에 대해선 은하영웅전설을 모티브하할것 같은데 그에 대해서 1도 모르기 떄문에 잘 번역할진 모르겠지만 그래도 그건 번역해보면 알겠죠
여러분은 어느걸 보고 싶으신가요? 투표를 통해 번역 순서를 정하겠습니다
- 0.99Kbytes
추천한 회원
박갈
포인트 100
경험치 178,559
[레벨 60] - 진행률
26%
가입일 :
2016-03-25 12:44:10 (3191일째)
번역기계도 사람입니다 사람
-
AA 호시린 / 타이거죠 - [몬헌] 어느 신작을 위해 PC를 조립하려는 사람에게12시간 35분전
-
자유게시판 - 3만원짜리 GPT젠장! 너무 강하잖아!!!!!2024-12-16
-
AA 호시린 / 타이거죠 - 야루오 『직업이 너무 희귀해서 마을로 이사했다』 - 20 完2024-12-15
-
AA 호시린 / 타이거죠 - 야루오 『직업이 너무 희귀해서 마을로 이사했다』 - 19 검열.ver2024-12-15
-
AA 호시린 / 타이거죠 - 야루오 『직업이 너무 희귀해서 마을로 이사했다』 - 18 검열.ver2024-12-15
-
AA 호시린 / 타이거죠 - 야루오 『직업이 너무 희귀해서 마을로 이사했다』 - 17 검열.ver2024-12-15
-
AA 호시린 / 타이거죠 - 야루오 『직업이 너무 희귀해서 마을로 이사했다』 - 162024-12-14
-
AA 호시린 / 타이거죠 - 야루오 『직업이 너무 희귀해서 마을로 이사했다』 - 152024-12-14
-
질문게시판 - 이 요리는 준비운동일 뿐이다 이게 끝나면 야루오의 위장을 뺏어갈 테니 각오해라. 최대한 손가락이나 물며 구경하고 있어라2024-12-09
-
자유게시판 - 그렇다면 나라의 미래와 자신의 미래가 달린일을정치영역으로 보시는군요?그래서 계엄령은 백보 양보한다는 말 쓰시고 제가 쓴 덧글에만 지적하시고정작 정치글을 쓴 다른사람들에게 덧글을 안 달고 저한테만 덧글을 다셨네요?저한테 따지지 마시고 정치글을 쓴 사람들에게 지적해주세요정치적 무관심에 대한 정의를 알려주셔서 감사합니다, 제가 실언했군요2024-12-09
-
자유게시판 - 그런데 해당 사건은 어느 사이틀르 가든 정치글 금지라고 해놔도 전부 글을 올려도 제제를 가하지 않았습니다오히려 여기서 아무일도 없다는듯이 그냥 지나가면 그또한 정치적 무관심이 너무 큰것도 있고요"씹덕이 정치이야기 한다면 그건 진짜 큰일난거다 라는 말이 괜히 있는게 아닙니다"2024-12-09
-
창작 AA - 바로 프로그램에다가 민원 폭탄이2024-11-27
-
자유게시판 - 좀더 정확히 말하면 y700은 게이밍 태블릿입니다 스마트폰으로는 못굴리겠더라고요2024-11-16
-
창작 AA - 내일이면 알려질 예정입니다2024-09-24
-
해외팬픽 2관(ㄹ~ㅊ) - 잘보고 갑니다 아직 정체가 밝혀지지 않은 모브말딸 혹은 이제 부터 네임드로 불릴게될 말딸이 어떠한 사악한짓을 하게될지 기대되네요2024-09-19
-
자유창작1관 - 블루아카 선생님이 방주로 가다니.....아니 학생들은!!! 학생들으으은!!!!2024-08-23
전체 4,930 건 - 1 페이지
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 뷰 | 추천 | |
|---|---|---|---|---|---|
닥터회색
1,750
12
2024.10.14
|
|||||
롸君
1,764
6
2024.05.17
|
|||||
|
롸君
10,062
10
2021.02.21
|
|||||
|
롸君
8,935
40
2021.05.29
|
|||||
백수하마
350
0
17시간 1분전
|
|||||
chuck
159
0
2024.12.17
|
|||||
맨드란
188
4
2024.12.17
|
|||||
푸우
274
2
2024.12.17
|
|||||
마법사는힘법
261
1
2024.12.17
|
|||||
|
백수하마
193
1
2024.12.17
|
|||||
유운풍
392
10
2024.12.17
|
|||||
강바람
476
8
2024.12.16
|
|||||
레사기르
286
2
2024.12.16
|
|||||
|
푸우
492
3
2024.12.15
|
|||||
River
238
3
2024.12.15
|
|||||
댓글목록 20
쟌리님의 댓글
그리고 순서대로 차례차례 보고 싶습니다.
비겁한님의 댓글
검무령theSidron님의 댓글
번역 잘보고 있습니다 센세.
순서는 1->2->3으로 좋지않을까 하고,,,
완결작이 아무래도 본스레 따라잡는 순간 무한대기 타는 현행진행 스레보다야 낳지 않을까 하고...
쿠쿠쿠님의 댓글
비슈바카르만님의 댓글
디아몬드님의 댓글
때려치고부산내려왔다님의 댓글
모티브가 뭔지 모르는거 번역하는 건 생각외로 힘드니까요
순서대로 1 ->2->3
BlackParade님의 댓글
은영전은 잘 모르니까 1,2번중 하나 해주셨으면 하네요
쵸비츠님의 댓글
와본사람님의 댓글
이부키스이카님의 댓글
마스카님의 댓글
VF25S님의 댓글
가뭄고래님의 댓글
위대한밥상님의 댓글
세아림님의 댓글
Jdj정동님의 댓글
통통한햄스터님의 댓글
빡사자님의 댓글
강바람님의 댓글의 댓글