• 북마크
타입문넷

검색결과

▷ 2021/05/25 이전 게시물

한국에서 만화책 정발로 사면 호구구나.

본문

일단 1차적으로 정발판에서 약간 검열됨 (손으로 가슴 관통 당했는데 당해서 구멍난 부위랑 흐르는 피를 흐릿하게 할려고 하얀색으로 살짝 칠해서 흐릿하게 만듦. 원판보면 그냥 검은색인데)


그리고 2차적으로 정발판 이북에는 선정적인 거 (작가 본인이 중요 부위 검은색과 말풍선으로 자체 검열한거) 를 흰색칠로 안보이게 하거나 아예 분할선으로 검열함.


...

......

............


장난하냐?!


이래놓고 비싼 책값 받아먹는다고!!


당한 내가 멍청이다. 망할.


 

  • 0.74Kbytes
9
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
추천한 회원 보기

댓글목록 15

chuck님의 댓글

profile_image
그래서 정말 끌리는 것 있으면 아마존에서 전자책 원서로 구입합니다. 일어를 약간 할 수 있다는게 이럴때 도움이 됩니다.

Mooncalf님의 댓글

profile_image
인기없어지면 후속권 끊기는것도 그렇지요.

라노벨 모을때 얼마나 당했는지...

특히 소X 니놈들...

페일미스트님의 댓글

profile_image
그 외에도 번역상태가 엉망이라거나, 조금만 인기없으면 정발이 끊긴다거나....

복돌을 옹호하는건 아니지만, 정발판 구매를 망설이게 하는 이유가 너무 많습니다..

assassin님의 댓글

profile_image
웬만하면 정말 검증된 책들만 구매하려는 이유가 이런 것 때문이었죠. 다크니스를 구매한 이유가 위키를 통해 정보를 찾아봐서 검열을 하지 않고 19세 미만만 붙어있다는 점을 알 수 있어서였으니...

옛날 작품들도 찾아보려고 하지만 웬만하면 정발이 끊긴 작품이 참 많아서 결국 포기하게 되는 것 같습니다.

온루님의 댓글

profile_image
검열선에 덧칠에 오역까지.

이래서 만화책 사면 바보소리까지 들어요 ㅠㅠ

로우필드님의 댓글

profile_image
차라리 원서를 사면 샀지 만화책 정발본은 온갖 검열에 효과음 떡칠 때문에 절대 안삽니다

페니시르님의 댓글

profile_image
검열이 너무 심해졌죠

예전에는 이정도는 아니었는데 개념을 많이놓았...



그래도 직접 그린거 수정하는건 그나마 괜찮은데

네모칸으로 날려버리는 ㅄ같은 검열은 진짜

깊은산님의 댓글

profile_image
만화책 뿐입니까? 소설도 마찮가지... 책을 안산다고? 누가 위험자산(?)에 투자하겠나?

DawnTreader님의 댓글

profile_image
저도 백번 공감합니다. 어린 학창 시절에 한창 라노벨 사 모을 때에는 몰랐으나 나중에 와선 자각하고 실감하였죠. 인기가 좀 시들하다 싶은 것은 칼같이 정발 중단하더군요. 그래서 의아해서 전화해 보니까 사정상 준비중이라고만 둘러대고...그리고 뭐한 장면은 일러를 아예 넣지도 않는 식으로 검열하는 것도 찾아보니까 부지기수였고 말입니다. 진짜 원서를 구입해야 싶네요...문제는 제가 일어 원서를 구입한 적이 한번도 없으며 오래 전에 완결이 나서 재고가 과연 남아있기는 한 것일까? 의아한 작품들도 있어서 우려스럽구요.

강철트리거님의 댓글

profile_image
검열 수준 진짜 욕나옵니다

초매샤츄님의 댓글

profile_image
자기들이 무슨 SCP 재단인 줄 아는 듯...그냥 막 검열해대고...

레포링님의 댓글

profile_image
검열도 검열인데

번역상태가 개쓰레기죠



전생슬의 리무루가 유치한 어린애타입인데



원작에서 건방지게 반말쓰던애가 갑자기 정중하게 하오체 쓰고지랄이라서 그뒤로 정발판 절대 안삽니다이모티콘



이딴게 정발판이라면 차라리 일본원서를 읽고말지

바운드독님의 댓글

profile_image
작품에 대한 이해가 전혀없죠...

오역이 진짜 참기 힘든지라...

검열의 검정먹칠까진 참지만 오역은 진짜...

데이워치님의 댓글

profile_image
검열도 큰일이고 , 정발이 너무 자주 끊기는 것도 문제죠

스트레이트님의 댓글

profile_image
정발 끊김, 무차별 검열, 무개념 번역

어라? 출판사의 존재의의가...?
전체 12 건 - 1 페이지
제목
레벨 아우린 1,767 2 2023.11.07
레벨 아우린 2,098 2 2023.10.26
레벨 아우린 2,129 2 2023.10.14
레벨 아우린 2,872 9 2023.09.07
레벨 아우린 2,038 4 2023.07.01
레벨 아우린 2,291 3 2023.06.09
레벨 아우린 1,540 5 2023.05.11
레벨 아우린 1,429 1 2023.04.22
레벨 아우린 1,827 3 2023.04.16
레벨 아우린 1,569 1 2023.04.12
레벨 아우린 2,412 3 2023.04.06
레벨 아우린 2,969 1 2021.08.02