일본어 소설이나 AA를 볼 때, 원래는 아네모네+꿀도르 조합을 썼습니다. 

그런데 deepl인가 뭔가 AI를 이용한 채애신 번역 기술이니 뭐니 하는 프로그램이 있다길래 한 번 써봤습니다.

이놈, 생각보다 물건입니다.

막 나왔을 땐 이 정도는 아니었던 거 같은데 최근에 무슨 업데이트를 하기라도 한 건지 갑자기 퀄이 확 올라갔네요

소설이 갖고 있는 색체를 완전히 살리지는 못 하지만, 단어의 뜻과 의미만을 생각해보자면 97% 손번역이랑 크게 다를 게 없는 수준이네요.

이제 조금만 더 가면 원하는 작가의 문체로 번역해주는 기능도 나오려나 싶을 지경입니다...