(고개를 돌린다. 그냥 중국어알못인 것 같다.)

사실 질문게 올릴까 했지만 남아 있는 기억도 짜투리고 사이트내에 중국어를 알 사람이 없어서... 그냥 유머로

저쓰: 이거

~마?: 의문형

중간에 말이 중요한 말을 구성하는 거군요...

아마 상황 생각하면 '이거 주워준 거예요?' 정도 아닐까 합니다만. 설마 '이거 훔친 거야?'는 아닐 거 아닙니까.

추측상으론

쩌쓰워더마?(이것은 제것입니까?)라고 확인받고 간것 같네요.

그 외에도 중국어로 감사합니다는 쎄쎄고, 욕설은 차오니마 니 비슷한 단어나 어휘가 혹시 또 기억나신다면 확실하게 알 수 있을지도?

N발음 들어가는거 2어개가 있는걸로 기억해서 아마 그건 아닌것 같군요

대충 저쓰 느느 뤈마 비슷했던거 같아요.

느느로 기억하는게 낮은 음에 가까운 말이어서 그렇게 기억하는걸수도 있겠습니다.

이말년 만화 생각나네요. 외국인중에 꼭 자기나라 말로 뭉개려는 자들이 있다고...



원어민 수준으로 하라고까진 안해도 고맙습니다나 예 아니오 정도는 배우는게 어렵진 않을거 같은데...



어릴때 본 먼나라 이웃나라에선 자기나라 말 하는 사람이 많은 국가 사람들이 아쉬운게 우리냐는 심보로 외국어를 안배우려 한다는 내용을 봤는데 아직도 그런게 있으려나요.