• 북마크
타입문넷

자유게시판

▷ 2021/05/25 이전 게시물

3만원짜리 GPT젠장! 너무 강하잖아!!!!!

본문

도-모 시험기간에 시험공부하겠다고 3일천하 GPT 구독을 하게된


번역기 강바람입니다


게임을 하지 않기 위해 공부하다가 쉬는 시간을 번역으로 돌렸는데


어쩌다보니 폭주를 하게되어서


금요일 3편

토요일 7편

일요일 4편

를 그대로 번역하게 되었네요


제가한건 그 gpt번역에서도 문맥이 이상한거라거나


글자띄우기 같은 소소한 노동 작업외에는 크게 수정하지 않았습니다 


한달만 쓰고 구독해지할거긴 한데 그 기간동안 아마 폭주? 하지 않을까 쉽네요


몰론 대학교 종강하고 특별한 일정이 없으면 말이죠

  • 0.82Kbytes
7
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
추천한 회원 보기
profile_image
포인트 100
경험치 178,459
[레벨 60] - 진행률 25%
가입일 :
2016-03-25 12:44:10 (3190일째)
번역기계도 사람입니다 사람

댓글목록 8

바운드독님의 댓글

profile_image
진짜 더 발전하면,,, 번역가들 일감은 다 삭제될거 같더군요

한낱인간님의 댓글

profile_image
챗 gpt 엄청 강하지요

피터 린치 같은 거물들이 쓴 주식 책에 적혀있는 조건을 대량으로 넣고 미국 주식을 검색 할 때 특히나 유용합니다

심지어는 기업 개요 보고서(회사 재정 상태 포함)를 보고 싶을 때도 구글에 투자보고서 생성 GPTs를 검색해서 사용한다면 애널리스트들의 뺨을 왕복으로 치고도 남더라구요

이외에도 냉장고에 있는 재료를 조건으로 당장 요리 레시피가 필요할 때도 유용하게 쓸 수 있어요

하이룽님의 댓글

profile_image
DeepL 처음썻을때 생각보다 말끔하게 번역되어서 놀란기억이 나네요.

대승정님의 댓글

profile_image
30만원짜리 PRO도 나왔던데... AI의 발전이 무섭습니다.

비겁한님의 댓글

profile_image
그정도로 굉장하다니 궁금해지네요

약741님의 댓글

profile_image
책 통째로 번역해주는 사이트도 생겼던데... 생각보다 깔끔해서 놀랐습니다.

발매 중단된 라노벨 한권 돌려봤는데 이름만 요상하지 나머지는 볼만하던

DawnTreader님의 댓글

profile_image
돈만 많이 들지 않는다면 저도 한번 이용해볼까? 고민되네요.

뷰너맨님의 댓글

profile_image
아마추어 레벨의 번역에서 그 정도라면 몇년 뒤엔 대체 어떻게 되나 합니다.(...)
전체 4,929 건 - 1 페이지
제목
레벨 닥터회색 1,747 12 2024.10.14
레벨 롸君 1,763 6 2024.05.17
레벨 롸君 10,059 10 2021.02.21
레벨 롸君 8,932 40 2021.05.29
레벨 chuck 88 0 16시간 24분전
레벨 맨드란 149 3 18시간 47분전
레벨 푸우 229 2 20시간 1분전
레벨 마법사는힘법 230 1 24시간 34분전
레벨 백수하마 167 1 2024.12.17
레벨 유운풍 363 10 2024.12.17
레벨 강바람 446 7 2024.12.16
레벨 레사기르 267 2 2024.12.16
레벨 푸우 474 3 2024.12.15
레벨 River 231 3 2024.12.15
레벨 데이워치 139 0 2024.12.14