• 북마크
타입문넷

질문게시판

[만화_애니] [코노스바] 홍마족 이름들을 한국 이름으로 바꾸면 어느 정도인가요?

본문

[이 멋진 세계에 축복을] 보다보면 아쿠아나 카즈마를 비롯한 일반인(?)들은 메구밍이나 융융, 그리고 다른 홍마족들의 이름 보고 "이상한 이름"이라고 하던데...

저는 개인적으로 '메구밍'같은 이름을 들어도...크게 이상하다는 생각을 못했거든요...

근데 찾아보니까 홍마족들 이름은 일본식 이름 같던데 (가령 효이자부로 같은 이름...)

"내가 한국인이라 왜 이상한지 이해 못한건가?" 라는 생각이 들어서요...

혹시 홍마족들 이름을 한국식으로 바꾸면 제가 이상하다고 느낄지도 모른다고 생각해서....한국식으로 바꾸면 어떤 이름인지 궁금합니다.

아니면 굳이 한국식으로 안 바꾸더라도 왜 이상한 이름인지 설명 가능하신 분들이 계시면 답변 부탁드립니다...
  • 0.91Kbytes
1
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
추천한 회원 보기
profile_image
포인트 100
경험치 6,582
[레벨 11] - 진행률 99%
가입일 :
2014-05-25 15:23:16 (3875일째)
미입력

댓글목록 8

B사감님의 댓글

profile_image
맹구, 땡칠이, 순자 이런 느낌 아닐까요

클로드님의 댓글

profile_image
컨셉은 중2병인데<br /><br />이름은 급식체나 통신체인 수준 아닌가요?<br /><br />본명이 호옹이, 앙 메르띄, 싱하횽 이정도? 아니면 조금 덜한 수준 아닌가...<br /><br />애초에 한국에는 별명문화가 없다시피 하니까....<br />

나비님의 댓글

profile_image
중2병 감성을 자극한다거나 남들은 이름을 꼬아서 만든 별명으로 쓸걸 이름으로 쓰는거라고 생각합니다.

슈레님의 댓글

profile_image
<div>원래이름이 아닌 별명으로 부르는거라고 보시면 됩니다.</div>

<div>요즘 핫이슈인 최순실로 한다면 순시리, 순살 같은류 입니다.</div>

<div>다른 예로는 철수를 수씨, 영희를 희 등 70~80년대 우리나라 연인들 끼리는 외자로 부르는게 유행했었습니다. </div>

<div>저것 처럼 아는 사람 이름을 외자로 불러보세요 느끼하거나 웃기게&nbsp;느껴지는게 있을텐데 그런 느낌이라고 보면 됩니다.</div>

누렁이백작님의 댓글

profile_image
<div><font style="background-color: #ffffff">메구밍</font></div>

<div><font style="background-color: #ffffff">ex) 예린 -&gt; 예링~</font></div>

<div><font style="background-color: #ffffff">유이유이</font></div>

<div><font style="background-color: #ffffff">ex) 민희 -&gt; 미니미니</font></div>

<div><font style="background-color: #ffffff">정도라고 생각하고있습니다.</font></div>

<div><font style="background-color: #ffffff">예를 들어 "나의 이름은 예링~! 우리 어머니의 이름은 미니미니다!"</font></div>

폭탄테러님의 댓글

profile_image
<p>일본 이름으로 [메구미]라면 자연스럽지만 <br />[메구밍]은 친구들 사이의 별명으로만 쓰겠죠.<br /><br />윗분 말씀처럼 [최순실 -&gt; 순실이] 정도의 차이라고 생각합니다.&nbsp;</p>

Vircanus4님의 댓글

profile_image
저는 애완동물의 이름 감각으로 이해하고 있었습니다. 땡칠이라던가...

새터나이님의 댓글

profile_image
답변들 감사합니다. 이해가 되네요...<br />
전체 54 건 - 3 페이지
제목
새터나이 1,729 0 2019.05.20
새터나이 2,326 0 2019.04.18
새터나이 1,733 0 2018.09.01
새터나이 2,258 0 2018.02.28
새터나이 2,365 0 2017.12.07
새터나이 1,577 0 2017.11.29
새터나이 2,993 0 2017.09.04
새터나이 3,725 1 2017.07.03
새터나이 3,480 0 2017.01.09
새터나이 4,978 0 2017.01.05
새터나이 4,527 1 2016.11.25
새터나이 1,807 0 2016.09.25
새터나이 6,864 1 2016.09.06
새터나이 3,703 0 2016.08.10
새터나이 9,753 0 2016.08.01