• 북마크
타입문넷

질문게시판

[외국어_번역] 일본어 메일 문의드립니다.

본문

링크 1의 사연 때문에 반남채널에 문의글을 남기려 합니다..

제2차 Live Parade 종료 전에 EX에리어의 사이타마 공연을 시작했다가
라이브 시작 전에 종료한 후, 23시가 넘어서 데레스테를 켰더니
라이브가 없던게 되었는데 스태미너는 돌아오지 않았습니다.
3만 이벤트 포인트 / 13만 동원수 달성이 코앞이었는데...
적어도 공연에 소모된 스태미너라도 돌려주세요.

의 내용을 구글 번역기로 바꿔가며 일역했는데, 이대로 보내도 괜찮을지 좀 봐주셨으면 합니다.

第2次LIVE Paradeの終了前にEXエリアの埼玉公演を始めたが、
LIVEのStartの前にデレステ終了したが23時頃に開始したが、
LIVEが失敗に終わったがスタミナは帰って来ませんでした.
3万ptsと13万觀客が目の前だった…
少なくともスタミナを返してください.
  • 0.98Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
profile_image
포인트 100
경험치 23,917
[레벨 22] - 진행률 38%
가입일 :
2007-04-25 01:46:42 (6450일째)
…공포의 실체는 언제나 보잘 것 없다.

그러니, 전력을 다해 공포에 맞서라.

by 엘레나 아페르타, Still X Steel Paradice 2부, 멋진 신세계 中

댓글목록 2

아캐론님의 댓글

profile_image
第2次LIVE Paradeの終了前にEXエリアの埼玉公演を始めましたが<br />LIVEのSTART前に終了して23時頃に開始した<span class="toc-item">ら </span><br />LIVEがなかったコトになった<span class="st">んですけど</span>スタミナが <span class="st"><span class="st">返</span>って</span>な<span class="st">い</span><span class="st">んです</span><br /><span class="st">3万ptsと13万觀客が目の前だった</span>のに…<br />せめてスタミナは<span class="st">返</span>してくれませ<span class="st"></span><span class="st">ん</span>か<br />정도면 될까요?<br />

아스트랄로피테큿스님의 댓글의 댓글

전체 57 건 - 1 페이지
제목
아스트랄로피테큿스 3,174 0 2016.12.09
아스트랄로피테큿스 1,542 0 2016.10.12
아스트랄로피테큿스 1,461 0 2016.08.23
아스트랄로피테큿스 1,794 0 2016.07.12
아스트랄로피테큿스 3,297 0 2016.04.25
아스트랄로피테큿스 2,617 0 2016.02.28
아스트랄로피테큿스 1,916 0 2015.06.14
아스트랄로피테쿠스 7,858 0 2015.03.05
아스트랄로피테쿠스 3,455 0 2015.03.04
아스트랄로피테쿠스 2,963 0 2015.02.09
아스트랄로피테쿠스 3,199 0 2015.01.25
아스트랄로피테쿠스 2,151 0 2014.11.25
아스트랄로피테쿠스 3,418 0 2014.11.02
아스트랄로피테쿠스 1,981 0 2014.08.19
아스트랄로피테쿠스 2,235 0 2014.05.31