노블마커가 원문과 번역본을 동시에 보여주기도 하고 번역 자체도 나름 준수해서 애용하고 있습니다



근데 도저히 번역에 소요되는 시간이 가늠이 안 되네요...



전엔 제목 번역되면 번역 완료였는데 이젠 제목하고나서 그 다음에 본문 번역하는 거 같고



제목 번역도 소요기간이 좀 왔다갔다하는 느낌이고



또 번역시간도 어째 전보다 더 늘어난 듯한 기분이네요



번역 시간에 관여하는 요소는 뭔지, 또 보통 얼마나 걸리는지 아시는 분 있으신가요?