음... 기본적으로 원문->메모장->문넷을 거친다면 깔끔해집니다.

<div>만약 번역에 쓰는 프로그램이 메모장이 아니라 해도 메모장을 한 번 거쳐주면 쓸데없는 코드가 싹 사라져서 깔끔해지지요.<br />

<div><br /></div>

<div>문넷 AA게시판 같은 경우에는 기본적으로 모바일 처리가 되어 있기에, 줄바꿈(...)정도만 신경쓴다면 별 문제없이 옮겨질 겁니다.</div>

<div>두 칸 아래 게시판의 경우에는 템플님의 모바일 소스 코드가 있으니 그걸 사용하시면 될 테고요.</div></div>

<div><br /></div>

<div>그리고 번토라레를 노리고 계신 작품이 어떤 작품인지 모르겠지만,&nbsp;</div>

<div>기본적으로 번토라레 환영! 이라고 되어있는 작품은 그냥 하시면 되고,&nbsp;</div>

<div>그게 아니라도 일정 기간 번중된 상태라면 그냥 하셔도 규정상 별 문제는 없습니다. 일단 번중된 작품의 번토라레를 권장하는 사이트인지라...</div>

<div><br /></div>

<div>다만, 기존 역자분이 할 의지가 있으신데 하지 못하고 계신 건지, 할 의지가 없으신 건지 정도는 확인해보시는 게 매너상 좋겠다고 생각합니다.</div>

<div>일단은 역자분께 쪽지로 물어보는 게 좋지 않을까 싶네요.</div>

사실 저도 신데마스 팬픽 치트전생했지만~ 을 번토라레 해볼까 생각했었지만...

<div><br /></div>

<div>댓글로 보아 기존 역자분인 게랄디님의 의욕이 꺼지지 않은 게 확실한지라 손대지 않고 있으니까요!</div>

<div><a href="/bbs/board.php?bo_table=write_nirvana&sca=&sfl=wr_name%2C1&stx=%ED%85%9C%ED%94%8C&sop=and&x=0&y=0" target="_blank">웹폰트</a></div>

<div><br /></div>

<div>템플님이 정리해두신 모바일 AA웹폰트 목록입니다.</div>

<div>저는 아직 구버전(...)을 쓰고 있기에 신버전이 어떤지는 잘 몰라서 조언해드리기는 어렵겠네요.</div>

<p>이렇게 자세히 답변해주실 줄이야... 정말 감사합니다!</p>

<p>기본적으로 원문을 메모장에 옮겼다가, aa게시판으로 다시 옮기면 모바일, pc둘다 깔끔하게 나옵니다.<br />저는 신사게에 올려야할 aa같은건 메모장&gt;aa게시판을 한뒤에 html편집모드로 해서 명령어를 통째로 다시 복사해서 옮깁니다.<br /><br />그리고 번토리같은건 기존 역자분에게 쪽지를 보내서 허가를 받거나, 기존 역자분이 오랫동안 접속안해서 확인 못할경우에 하시면 될 것같네요.</p>

좋은 방법 알려주셔서 정말 감사합니다!!