네이버 사전을 뒤져보니 이런게 나오네요.



<div><br /></div>

<div><a href="http://jpdic.naver.com/entry/jk/LW27587.nhn" target="_blank"><span id="entryTts_LW27587" class="maintitle" style='font-family: &quot;MS Pgothic&quot;, 돋움, dotum, sans-serif; font-size: 30px; font-weight: 700'>バン・カラ</span><span class="ps" style='display: inline-block; margin-top: -2px; padding: 0px 5px 0px 7px; color: #333333; font-family: &quot;MS Pgothic&quot;, tahoma, &quot;Arial Unicode MS&quot;; font-size: 18px; line-height: 20px; font-weight: 700; vertical-align: 4px'>(일본조어 ばん（蛮）＋カラ)</span></a></div>

<div><br /></div>

<div><span style="font-family: 굴림, gulim, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700">1. (옷</span><a class="kor_link" href="http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%EC%B0%A8%EB%A6%BC" style="color: #000000; text-decoration-line: none; font-family: 굴림, gulim; font-size: 13px; display: inline; font-weight: 700" target="_blank">차림</a><a class="kor_link" href="http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%EC%9D%B4%EB%82%98" style="color: #000000; text-decoration-line: none; font-family: 굴림, gulim; font-size: 13px; display: inline; font-weight: 700" target="_blank">이나</a><span style="font-family: 굴림, gulim, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700">&nbsp;</span><a class="kor_link" href="http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%EC%96%B8%ED%96%89" style="color: #000000; text-decoration-line: none; font-family: 굴림, gulim; font-size: 13px; display: inline; font-weight: 700" target="_blank">언행</a><span style="font-family: 굴림, gulim, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700">이)&nbsp;</span><a class="kor_link" href="http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%EA%B1%B0%EC%B9%A0%EB%8B%A4" style="color: #000000; text-decoration-line: none; font-family: 굴림, gulim; font-size: 13px; display: inline; font-weight: 700" target="_blank">거칠고</a><span style="font-family: 굴림, gulim, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700">&nbsp;</span><a class="kor_link" href="http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%ED%92%88%EC%9C%84" style="color: #000000; text-decoration-line: none; font-family: 굴림, gulim; font-size: 13px; display: inline; font-weight: 700" target="_blank">품위</a><span style="font-family: 굴림, gulim, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700">&nbsp;</span><a class="kor_link" href="http://jpdic.naver.com/search.nhn?query=%EC%97%86%EB%8B%A4" style="color: #000000; text-decoration-line: none; font-family: 굴림, gulim; font-size: 13px; display: inline; font-weight: 700" target="_blank">없음</a><span style="font-family: 굴림, gulim, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700">.</span></div>

<div><span style="font-family: 굴림, gulim, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 700"><br /></span></div>

<div>학생복에 게다 신은 옛날 만화에 나오는 스타일을 말한다고도 하네요.</div>

<div><a href="http://zokugo-dict.com/26ha/bankara.htm" target="_blank">http://zokugo-dict.com/26ha/bankara.htm</a></div>

아아,,, 반카라로 하면 되는건가요.



<div>조어 싫다<img src="/cheditor5/icons/em/em14.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" /></div>

<div>확인 감사합니다</div>

반카라는 체르스님 리플이 맞을거고, ~さんが通る는 일본 만화인 はいからさんが通る의 패러디인 것 같습니다.