• 북마크
타입문넷

질문게시판

[외국어_번역] 영어단어 약자 질문입니다.

본문

타입문넷질문.jpg

 

윗사진 자막에 'K'가 미화 1000달러를 뜻하는 거 같은데,

저게 뭐의 약자인가요?



아래의 'M'은 million 일 거고...
  • 0.44Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
profile_image
포인트 100
경험치 0
[레벨 1] - 진행률 0%
가입일 :
2012-02-20 21:09:35 (4694일째)
blueflowerppp

최신글이 없습니다.

최신글이 없습니다.

댓글목록 3

히에다노님의 댓글

profile_image
그게 밀리언이 아니라 k=킬로, M=메가 일겁니다.

수영영님의 댓글

profile_image
<p>k&nbsp;= kilo = 1,000 = 1천<br />m&nbsp;= million = 1,000,000 = 100만<br />b&nbsp;= billion - 1,000,000,000 = 10억<br />영미계 숫자는 영 3개=콤마 1개당 부르는 방법이 바뀌고 위의 3가지 정도만 알아두시면 일상생활엔 별 지장 없을겁니다.<br /><br />자막에서 500K/1M 이라고 했으니 500,000$/1,000,000$겠네요. 50만 달러=한화 5억(원) / 100만 달러=한화 10억(원)으로 번역한 것 같습니다.<br /><br />100만의 m을 mega의 m으로 보려면 뒤에 따라오는 명사가 있어야 할겁니다.(ex -&nbsp;megawatt/megabyte)&nbsp;mega를 단독으로 쓰는 경우는 제가 아는 범위에서는 없거든요.</p>

Nidas님의 댓글

profile_image
그외에도 요즘은 M 같은 경우에는 혼란을 방지하기 위해서 MI로 표시하는 경우도 가아끄음 있습니다.
전체 95 건 - 1 페이지
제목
석완 1,286 0 2018.12.20
석완 1,735 0 2018.12.10
석완 12,506 0 2018.06.19
석완 3,848 0 2018.03.23
석완 4,057 0 2018.03.15
석완 2,378 0 2017.12.29
석완 1,741 0 2017.11.29
석완 2,408 0 2017.09.30
석완 3,307 0 2017.09.16
석완 2,640 0 2017.07.07
석완 6,845 0 2017.07.02
석완 3,637 0 2017.06.20
석완 2,670 0 2017.06.16
석완 2,501 0 2017.06.12
석완 1,752 0 2017.06.11