[컴퓨터_인터넷] (장문) 포맷 이후 메모장과 오린린에서 AA가 깨져나옵니다
2018.07.17 01:08
1,858
4
0
본문
참고로 당연하다면 당연하게도 일본어로만 적혀있는 AA는 문제가 없습니다. 한글이 들어가는 순간 엉망이 되죠.
인터넷상(타입문넷, 참치 인터넷 어장 등)에서 AA를 볼 때는 아무런 문제가 없는데, 메모장이나 오린린 에디터에서는 AA가 깨집니다.
운영체제는 윈도우 10 64비트고, 크롬, 인터넷 익스플로러, 엣지 모두에서 정상적으로 출력됩니다. 혹은 스마트폰에서도 정상 출력됩니다. 하지만 프로그램인 메모장과 오린린에서는 한글이 들어가는 순간 AA가 정상적으로 작동하질 않는거죠.
AA 작품을 보는 데에는 아무런 지장이 없지만, 문제는 제가 AA를 그냥 보기만 하는 게 아니라 참치 인터넷 어장에서 AA를 연재하고 문넷에서도 가뭄에 콩 나듯이긴 하지만 AA를 번역하기도 한다는 겁니다.
포맷 이전에는 메모장/오린린에서 출력되는 결과물과 인터넷상에서 출력되는 결과물이 완전히 똑같아서 그냥 속 편하게 메모장/오린린으로 AA를 수정한 뒤 인터넷에 올렸는데요.
이제는 두 결과물이 상이하게 나와서 애로사항이 꽃핍니다.
특히 위 스크린샷에는 포함되지 않았지만 반대로 메모장과 오린린에서 정상적으로 출력되는 결과물을 인터넷상에 올리면 이제 인터넷상에서 AA가 깨져 나오거든요.
결국 표와 관련된 AA는 이제 사용하기가 상당히 곤란해졌는데, 번역을 하다 보면 표를 사용한 AA 작가들이 엄청 많아 번역을 안 할 수도 없는 노릇이고, 참치 인터넷 어장에서도 데이터 작성할 때 표를 사용하는 건 상당히 유용하거든요.
포맷을 하기 전에는 괜찮았는데, 지금은 이러네요.
MS PGothic 폰트는 당연히 설치하였고 메모장의 폰트 설정도 MS PGothic으로 하였습니다.
사실 한글이 들어간 AA는 원래 컴퓨터 환경에 따라 천차만별로 달라지고 자신의 PC에서는 설사 정상으로 보인다고 하더라도 다른 사람의 PC에서는 와장창 깨져서 보이기도 한다는 등 원래부터 문제가 발생한다는 것 자체는 알고 있는데요.
제 경우 문제가 되는 것은 통일성이 없다는 겁니다. 인터넷과 프로그램 상에서 보이는 AA가 전부 통일되어서 나온다면 다른 사람의 PC에서는 다 깨지든 어쩌든적어도 제 PC에서만큼은 정상적으로 보이게 그냥 쓰겠지만, 통일성이 없어서 더 어떻게 해야 할지 모르겠네요. (뭐, PC뿐만 아니라 스마트폰에서도 잘 보인다는 점에서 통일성 운운 이전에 암만 봐도 메모장과 오린린의 화면이 비정상적인 거겠지만 말이죠)
인터넷상에서는 AA가 잘 보인다는 점에서 아마 실마리는 웹폰트에 있을 것 같은데요. 특히 한글 폰트. 일본어와 영어만 있으면 문제가 없으니...
메모장과 오린린 에디터에서 보이는 환경을 웹폰트와 동일한 환경으로 바꿀려면 어떻게 해야 하는가... 그런 걸 묻는 질문이기도 합니다.
추가로 링크한 게시글은 위에서 제가 샘플로 보여드린 AA들 중 2번째 AA(다른 관리인분들도 점점 chrome대응하고 있으니)가 사용된 게시글입니다.
저는 문넷 상에서는 해당 AA가 잘 보이지만 메모장과 오린린에서는 깨져 나오지요. (네 출연율은 늘지않아 말풍선 부분)
- 4.64Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
-
소문을내는자
- 회원등급 : 정회원 / Level 16
포인트 100
경험치 13,010
[레벨 16] - 진행률
64%
가입일 :
2012-09-26 15:01:25 (4468일째)
미입력
-
감상게시판 - 내용 자체는 그냥 MEM쵸가 작가 특유의 철학적인 내용을 설파하는 겁니다. 카나와 아카네의 근황 등이 기사로 약간 나오기는 하지만 그뿐...2024-12-18
-
자유게시판 - 애니를 보지는 않았지만 저도 원작 볼 때 쿄라쿠 만해에서는 정적인 느낌을 느꼈는데 거기에 BGM이 들어갔다고 하니 저도 어색하긴 하네요...2024-12-11
-
질문게시판 - 반년인가 1년인가 전부터 문넷 검색 기능이 완전히 맛이 가서 그럽니다. 이제 작품을 찾을 때는 각 게시판의 카테고리 분류에 들어가 작품들을 일일이 직접 찾으셔야 할 때가 많습니다. 검색 기능이 맛이 간 게 최근이기 때문에 문넷을 오래 하셨다면 오히려 적응이 안 되실 겁니다. 10년 하셨으면 9년 동안 멀쩡했던 기능이 갑자기 안 될 거라고는 상상하시지도 못하셨겠죠... 말 그대로 검색 기능이 맛이 가서 심각한 문제고 누구라도 겪는 문제다 보니 이 문제가 벌써 반년 넘게 질문 게시판의 단골 질문과 단골 답변이 되어버렸는데... 지금까지…2024-12-11
-
자유게시판 - 어디서 나온 말인지는 모르겠지만 민주주의란 최악을 피해 차악을 뽑는 정치라는 말이 있던데... 저도 대부분 정치인들 혐오합니다. 하지만 차악일지언정 적어도 최악은 피해야 하겠죠... 뭐, 누가 최악인지를 알 수 없다는 게 문제입니다만.2024-12-04
-
영상게시판 - 오, 이 작품이... 그런데 메인 스토리는 살린다쳐도 수많은 마피아 게임을 어떻게 살릴려나...2024-12-02
-
감상게시판 - 최애 작가 인터뷰 공개되었는데 실제로 엔딩은 이미 정해져있었다고 하더군요. 다만 만화를 연재하다 보니 캐릭터에게 스토리가 끌려가는 현상도 어느 정도 있었다는 듯이 말하던데 그 과정에서 특히 아쿠아의 캐릭터성이 당초 상정했던 것과 많이 변했다는군요. 하지만 어쨌든 엔딩은 정해져있던 내용대로 간 거고...2024-11-20
-
자유게시판 - 유명 원신 팬픽, 유명 나히아 팬픽, 유명 단간론파 팬픽, 제가 알기로만 3개의 유명 팬픽 작가 분이 팬픽 연중하고 웹소설 작가가 되셔서 돈을 벌고 계시죠... 언젠가 여유가 생기면 복귀해서 완결을 짓고 싶다고는 하시지만 현실적으로 생각하면... 결국 명작 팬픽을 쓰시는 분들은 작가님들의 실력 그 자체가 엄청난 것이다 보니 팬픽이 아니라 그 어떤 글을 쓰더라도 명작을 쓸 수 있고, 그러니 돈을 벌 수 있는 웹소설에 진출할 수밖에 없는 거죠...2024-11-03
-
감상게시판 - 다들 아쿠아 시체가 발견되었다고는 하는데 정작 아쿠아 시체 모습이 나오지는 않아서... 완전히 죽이고 끝내지는 않을 것 같고 츠쿠요미 파워로 회귀하거나, 환생하거나, 아쿠아의 시체는 사실 카미키의 시체였다거나 뭐 그런 걸로 마무리할 것 같기는 한데...2024-10-29
댓글목록 4
Kunggom님의 댓글
<p><a href="https://github.com/naver/d2codingfont" target="_blank">https://github.com/naver/d2codingfont</a></p>
소문을내는자님의 댓글의 댓글
<div>돋움체나 D2Coding 설정하면 MS PGothic이 아니기 때문에 이제는 표가 문제가 아니라 AA 자체가 와장창 깨져나옵니다. AA가 깨지기 때문인지 표도 여전히 깨지고...</div>
Kunggom님의 댓글의 댓글
<p><a href="http://edmir.egloos.com/4666772" target="_blank">http://edmir.egloos.com/4666772</a><br /><a href="http://mmdguide.tistory.com/191" target="_blank">http://mmdguide.tistory.com/191</a><br /><a href="http://merope.tistory.com/13" target="_blank">http://merope.tistory.com/13</a><br /><a href="http://hjryu.tistory.com/13" target="_blank">http://hjryu.tistory.com/13</a></p>
소문을내는자님의 댓글의 댓글
<div><span style="font-size: 9pt">그렇달까, 레지스트리 문제가 아닐 가능성도 있는 것 같습니다. </span><span style="font-size: 9pt">제가 AA가 정상적으로 출력되는 다른 컴퓨터(거의 맛이 가서 실사용은 힘듬)도 있는데요.</span></div>
<div>수동으로 레지스트리를 수정하다가 아예 정상적으로 나오는 컴퓨터의 레지스트리의 값으로 수정하면 어떨까 싶어서 해당 컴퓨터에서 레지스트리(<span style="font-size: 9pt">FontLink, FontMapper, FontSubstitutes)</span><span style="font-size: 9pt">를 전부 내보내서 제 PC에 그대로 가져왔습니다만 효과가 없더군요. 예외적으로 </span><span style="font-size: 9pt">FontMapperFamilyFallback라는 레지스트리는 제 PC에만 있었는데, 과감하게 해당 레지스트리를 통삭제했습니다만 여전히 효과는...</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">요컨대 <b>AA가 정상적으로 출력되는 PC와 제 PC의 레지스트리를 일치</b>시켰습니다만, 그런데도 문제가 발생한다는 거죠. 따라서 레지스트리 문제는 아닐지도 모르겠네요.</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">참고로 레지스트리의 Fonts 부분(폰트 파일 위치를 지정하는 레지스트리)을 건드려서 맑은 고딕 등을 다른 폰트로 수정하니 글씨체가 변동하긴 하는데, 이 경우에도 글씨체만 바뀔 뿐 표가 깨지는 것은 변하지 않고... </span></div>
<div><br /></div>
<div><span style="font-size: 9pt">여하튼 레지스트리를 수정해도 해결이 안 된다니, 이쯤 되면 전문적인 이야기인 것 같아서 해결이 어려울 것 같네요.</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt">좀 불편하긴 하지만 그냥 참치 인터넷 어장의 레스 작성창이나 타입문넷의 글쓰기 부분을 이용해서 </span><span style="font-size: 9pt">AA를 번역하거나 작성</span><span style="font-size: 9pt">(인터넷상에서는 AA가 정상적으로 보인다는 걸 역이용해서 아예 인터넷상에서 AA를 직접 작성한다는 발상의 역전이죠. 그렇다곤 해도 오린린의 도움을 받지 않을 수는 없어서 작업 표시줄을 왔다갔다 해야 해서 불편하기야 하지만...)</span><span style="font-size: 9pt"> 하면 일단 되기는 하니까...</span></div>
<div><span style="font-size: 9pt"> 여하튼 도움주셔서 감사합니다.</span></div>