한글 번역본이라면 혹시 https://sites.google.com/site/pathfinderd20/ 이걸 찾으시는지?

오오! 이거 괜찮네요. 이 사이트를 이용하면 어느정도 게임 참여가 가능할까요? 아...안타깝게도 초능력자가 없네요.

<div>위브를 통해 주문을 사용하는건 포가튼 렐름에만 해당하는 이야기입니다. 그레이호크나 에버론 같은 다른 캠페인 세팅에는 적용되지 않습니다.</div>

<div>spellfire wielder피트에 딱히 주문 사용에 영향을 준다는 이야기는 없으니 주문시전에 영향은 없을겁니다.</div>

그쪽은 다른 방식의 설정을 가지고 있나요? 다크선인가에서는 자연자체를 뽑아쓴다고는 들었습니다./제한이 없다는 거군요. 근데 스펠파이어가 피트였나요? 설명을 보면 무슨 클래스처럼 나오고, 상위직 채널러도 그러던데요.

<div>마법의 근원이라던가 하는건 그냥 세계관 설정하기 나름입니다. 신성마법도 포가튼 렐름은 드루이드도 신을 믿지 않으면 쓸 수 없지만 에버론은 신이 정말 존재하긴 하는건지 알 수 없고, 레이븐로프트는 왠 다크파워라는 이상한게 신 대신 마법을 내려줍니다.</div>

<div><br /></div>

<div>1레벨 피트로 spellfire wielder를 선택하면 스펠파이어를 얻을 수 있습니다. 스펠파이어가 선천적인 재능이란 설정이 있어서 1레벨 피트로만 얻을 수 있죠. 그리고 spellfire channeler 상위직의 선결조건중 하나가 저 피트입니다. 그런데 저 피트가 3.5버전으로 업데이트 되질 않은걸로 알고있습니다. <br /></div>

오, 그런 거군요. 말 그대로 재능이었군요.

한글번역본은 위에서 주신 번역본이 있긴 한데... 시쳇말로도 번역의 질이 좋다고는 못 합니다.

<div>저 사이트의 변명마냥 용어가 익숙치 않은 건 제쳐두더라도 영어를 '한국어'로 번역한 것이 아니라 해석해서 한국어로 옮긴 것에 가까워서... 문장구조나 문법도 다 영어식이고, 결정적으로 코어 + 서플리먼트 중 UM(메이거스) + APG 클래스 일부만 번역되어 있어서 게임이 좀 심심하다고 해야하나요.</div>

<div><br /></div>

<div>네이버 카페 '창조의 회랑'에 패파 번역물이 제법 많습니다. 일단 활동 전혀 안하고 가입만 해도 번역물은 볼 수 있고요.</div>

<div>영어 실력이 좀 되신다면&nbsp;https://www.d20pfsrd.com/ 이 사이트가 패스파인더 RPG의 'SRD', 그러니까 고유 설정 부분 빼고 게임 룰적인 부분이 완전히 공개되어 있습니다. 모든 서플리먼트 포함해서요. 어느 룰북 출처인지도 나와있어서 인용하기 좋습니다. 저도 세션할 때 여기서 읽고 찾았습니다. 고등학교 수능 영어를 독해할 줄 알면 내용 이해에는 지장이 없습니다. 마법이나 피트 이름에는 약간 영어권 숙어 같은 게 있긴 한데 그건 플레이하는 데 큰 지장은 없고요.</div>