• 북마크
타입문넷

질문게시판

[외국어_번역] 이지트랜스 사용자사전/꿀도르 사전을 동시에 쓸 수 있는 방법에 대해

본문

제목 그대로, 지금까지는 이지트랜스+'그 여우'만 쓰다가


이번에 여차저차하다 아네모네+꿀도르 사전을 쓰게 됐는데, 게임 돌릴 때는 이상한 걸 못 느끼다가 번역하려고 이지트랜스를 켜니

야루오>하는 남편, 내보냈다>내질렀다 등등 꿀도르 사전이 있는 상태에서는 이지트랜스 쪽의 사용자 사전을 인식 못하더군요



찾아보니 꿀도르 사전 쪽의 어미 변환이 꽤 잘 되어있어서 함께 쓰면 편하겠다 싶었는데,

(사용자 사전 수동 추가를 제외하고) 동시에 쓸 수 있는 방법 혹시 아시나요
  • 1.03Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
profile_image
포인트 100
경험치 4,995
[레벨 10] - 진행률 50%
가입일 :
2013-04-21 13:17:48 (4267일째)

 

최신글이 없습니다.

최신글이 없습니다.

댓글목록 6

메메아저씨님의 댓글

profile_image
이지쪽의 사용자 사전에서 특정단어에 대해서 번역해놨던것을 꿀도르사전에도 추가해보시는게 어떨까요

keroberos님의 댓글의 댓글

profile_image
그게... 이지 쪽에 등록해둔 단어가 2000개쯤 되는지라 옮기려면 한참.... 안쓰는 단어를 뺀다고 해도 1천개쯤은 되서 수동으로 옮기는 게 힘들어서요.

메메아저씨님의 댓글의 댓글

profile_image
그것말고는 동시에 사용은 못하죠.

keroberos님의 댓글의 댓글

profile_image
<img src="/cheditor5/icons/em/em11.gif" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" alt="" border="0" />

다나트님의 댓글

profile_image
제가 그래서 아직도 '그 여우'를 포기하질 못....



<div><br /></div>

<div>조교하느라 추가해둔 사용자사전이 1만개 가까우니 일일이 넘길 수가 없어요...<img src="/cheditor5/icons/em/em11.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" /></div>

쥬나님의 댓글

profile_image
차라리 '그 여우'를 개조할 방법이 없나 고민도 해봤지만...(...)<br />
전체 8 건 - 1 페이지
제목
keroberos 1,191 0 2020.07.15
keroberos 1,406 0 2019.06.17
keroberos 4,455 0 2019.04.04
keroberos 10,602 0 2018.11.19
keroberos 1,903 0 2018.09.15
keroberos 3,667 0 2017.03.07
keroberos 2,753 0 2016.02.24
keroberos 3,801 0 2015.12.16