질문에 대해서 일단 모든 기능을 사용중인 제 경험을 통해 말씀드리자면…… 루비 태그의 경우는 html 에디터로 넣는게 맞습니다만, 동시에 "그 태그를 메모장 등을 통해서 정리한 다음에" 옮겨야 제대로 옮겨집니다. 특히 p 태그가 상성이 안 좋더군요. p 태그를 사용하신 경우라면, html 에디터에서 완료한 다음에 이걸 원래 에디터쪽으로 돌려서 확인하지 마시고, 태그를 일단 복사등으로 백업한 다음, "그대로" 등록하시는게 가장 안전합니다.  차라리 p 태그로 줄을 감싸는 대신 br 태그로 줄바꿈을 하는걸 추천드릴 정도라…… 정 안 되는 경우는 모든 태크를 html 태그로 정리한 뒤, "줄바꿈을 모조리 지우고"(html 태그 상태에서의 줄바꿈이 오류 확률이 높음) html 태그 상태로 바로 올려야 합니다. 저 같은 경우는 notepad++를 써서 일괄 편집으로 \r\n(줄바꿈)을 없애서 처리합니다.

그리고 각주 예문의 경우는 무리입니다. 타입문넷에서 그건 또 안 먹히더라고요. 그래서 저는 각주 대신 주석으로 처리합니다. 주석의 경우 굳이 html 태그만으로 하고 싶으시다면 "모바일에서는 안 됩니다만" title 속성을 사용하시면 됩니다. 이러면 마우스를 오래 올리고 있으면 title 속성 내부의 내용이 박스로 뜹니다.

그리고 말풍선을 직접 띄우고 싶으시다면, 이건 html만으로는 무리입니다. "원래는 가능한데", htmlpurifier가 적용되는 문넷 시스템상 그렇게 했다가는 제대로 꼬입니다.

정말 친절하신 답변 너무너무 감사합니다.

간단하게 될 수 있을 줄 알았는데 생각보다 귀찮은 작업이었네요... 수고를 감수하고 그런 퀄리티로 올리시는 분들이  존경스럽습니다.



메모장에 번역해서 타입문넷에 복붙한 뒤 에디터 기능을 이용해 조금 다듬고 있었는데

이때 html로 넘어가면 한 줄 한줄이 다 <p>로 처리되어 있는 걸 보고 아무 생각 없이 p로 감싸기만 했네요..

말씀을 듣고 찾아보니 아마 <ruby>태그도 <p>처럼 블록요소인가.. 그 자체로 문장 취급을 하나보네요ㅠ

다른 태그로 감싸보고 안되겠다 싶으면 포기해야겠습니다.





그리고 타이틀을 이용하는 방법은 생각도 못하고 있었습니다. 존경스럽습니다.

앵커 떼버리고 span으로 타이틀을 넣을까 생각중입니다.





정말 큰 도움이 되었습니다 감사합니다 ㅠㅠ!!!

저도 이 현상 때문에 질문 글을 쓰려고 했었는데 답변으로 잘 알려주셔서 감사합니다.

이런 IT방면 으로는 너무 생소해서 겨우 ryby태그 하나만 사용중이었는데 여전히 모르는게 너무 많네요