제가 알기론 미국이 원조인것 같던데요.



목욕시킨 고양이를 빨리 마르게하려고 했었나 뭐였나, 어쨌든 고양이를 전자레인지에 넣고 돌렸다가 고양이가 죽었는데,

전자레인지 주의사항에 고양이를 넣고 돌리지 말라는 글이 써있지 않았고, 그것으로 재판->제조사가 패소함으로서 전자레인지 주의 사항에 고양이를 넣고 돌리지 말라는 주의사항을 넣었다는 걸로 알고 있습니다.  :D



근데 이것도 카더라 통신이라 정확하다곤 못하겠네요.

그건 유머가 실화로 잘못 알려진 예라고 하던데요..



저 말은 외국(과연 어디?) 속담이니, 꼭 유래가 있으리란 보장은 없습니다.

그냥 고양이가 유독 호기심이 많은 동물이라 그런 듯...()

위험한데도 호기심으로 건드려보고 그러는 놈들이에요ㅠㅠ...

본문에 적으신대로 고양이는 목숨이 9개라는 말이 있을 목숨이 질긴 동물로 인식됐는데 호기심이 그 고양이를 죽일 수 있을 정도로 위험할 수 있다는 의미로 기억합니다...

호기심은 고양이를 죽인다... 그거 혹시 슈뢰딩거의 고양이를 두고 하는 소리 아닐까요?

영어로 Curiosity Killed the Cat.



 가장 오래된 기록은 1598년에 Every Man in His Humour라는 연극에 있는 "...Helter skelter, hang sorrow, care will kill a cat, up-tails all, and a pox on the hangman." 말을 셰익스피어가 1599년 연극 Much Ado About Nothing에서 " What, courage man! what though care killed a cat, thou hast mettle enough in thee to kill care. "로 변형해 사용하면서 등장한 것이라는 군요.



결국 셰익스피어 였습니다.

우리에게 친숙한 형태인 Curiosity Killed the Cat 이라는 형태로 쓰인 것은



워싱턴 포스트지 1916년 3월 4일호에 쓰인 기사가 처음입니다.

아마도 집에 놓여진 고양이가 호기심에 높은 곳에 올라갔다가 떨어진 후 10분후에 죽게된 사건이던가요... 저도 얼핏 기억나는 거라... 흐음.. 뭐.. 여하튼... 그런 겁니다.

영문학은 거의 성경 아니면 셰익스피어로군요;;;

모두 답변감사드립니다.