• 북마크
타입문넷

질문게시판

[외국어_번역] 이거 뭘까요?

본문


ウォ―コイト

 

저렇게 적어놓고 루비로 전투도끼라고 해놨습니다. 아프리카 쪽의 무기라네요.

그런데 ウォ는 war가 되겠지만 コイト는 대체 뭔지 모르겠습니다.

도대체 일본인들의 카타카나로 외래어 적는 건, 발음으로는 대체 뭔 소린지 알아먹는 것보다 못 알아먹는 게 훨씬 많은 것 같으니...
  • 0.47Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
profile_image
포인트 100
경험치 2,202
[레벨 7] - 진행률 15%
가입일 :
2007-04-20 14:07:28 (6483일째)

최신글이 없습니다.

최신글이 없습니다.

댓글목록 1

[달인]진청묘님의 댓글

profile_image
찾으면 뜨는 알 수 없는 TRPG의 곤충.[.....]



스와힐리어일 수도 있어요. 아마도. 영어 쪽을 죽어라 찾아도 안 나오면 그 가능성이 더....
전체 105 건 - 4 페이지
제목
메일룬 5,642 0 2009.04.30
메일룬 5,102 0 2009.04.28
메일룬 3,705 0 2009.04.25
메일룬 5,205 0 2009.04.24
메일룬 4,445 0 2009.04.12
메일룬 4,354 0 2009.04.01
메일룬 3,957 0 2009.03.31
메일룬 5,711 0 2009.03.29
메일룬 9,662 0 2009.03.23
메일룬 4,732 0 2009.03.15
메일룬 4,666 0 2009.03.03
메일룬 2,462 0 2009.02.10
메일룬 2,648 0 2008.12.20
메일룬 3,700 0 2008.12.20
메일룬 3,482 0 2008.12.05