[외국어_번역] [んとね]를 뭐라고 번역해야 할까요...?
2009.10.24 11:36
5,550
3
0
본문
뭔가 분위기라던가 장면이라던가를 보면 "글쎄"나 "그러니까"나 "그건 말이지" 쪽일 것 같은데...
사전에도 안나오고 단문 번역기로 돌려도 안나오고...
수면부족으로 하이퍼모드 각성했는데 이렇게 막혀버리니까 엄빌리컬 케이블 끊긴지 4분 59초 된 에바가 된 느낌...
- 0.43Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
-
검은오군
- 회원등급 : 정회원 / Level 3
포인트 100
경험치 441
[레벨 3] - 진행률
47%
가입일 :
2007-12-05 06:57:02 (6226일째)
최신글이 없습니다.
최신글이 없습니다.
전체 43 건 - 3 페이지
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 뷰 | 추천 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 검은오군 3,415 0 2010.04.23 | ||||||
| 검은오군 5,393 0 2010.04.05 | ||||||
| 검은오군 4,116 0 2010.04.02 | ||||||
| 검은오군 2,993 0 2010.03.27 | ||||||
| 검은오군 3,291 0 2010.03.25 | ||||||
| 검은오군 3,405 0 2010.02.01 | ||||||
| 검은오군 2,969 0 2010.01.09 | ||||||
| 검은오군 3,018 0 2010.01.04 | ||||||
| 검은오군 3,146 0 2009.12.16 | ||||||
| 검은오군 2,830 0 2009.12.01 | ||||||
| 검은오군 3,484 0 2009.11.17 | ||||||
| 검은오군 3,660 0 2009.11.08 | ||||||
| 검은오군 5,551 0 2009.10.24 | ||||||
댓글목록 3
(A†D)님의 댓글
- (A†D)님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2009.10.24 11:47검은오군님의 댓글의 댓글
- 검은오군님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2009.10.24 12:00[달인]진청묘님의 댓글
- [달인]진청묘님의 홈
- 전체게시물
- 홈페이지
- 아이디로 검색
2009.10.25 21:56