<span style="font-family: 바탕;"><font face="Tahoma">こってこて 는 DIY같은 개념인 것 같고 - (구글링 결과)<br></font></span><span style="font-family: 바탕;"><font face="Tahoma"><span style="font-family: 바탕;">作り放題</span>중에서 </font></span><span style="font-family: 바탕;"><font face="Tahoma"><span style="font-family: 바탕;">放題가 사전을 찾아보면 다른 단어랑 합쳐졌을 때 맘대로 ~하다 같은 뜻이 있는 거 봐서는 <br>만들고 싶은대로 란 뜻이 아닌가 생각합니다.<br></span></font></span>

감사합니다.

<P><SPAN class=jp>食い放題 가 마음껏 먹기입니다. 그걸 보면 <SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕"><FONT face=Tahoma><SPAN style="FONT-FAMILY: 바탕">作り放題 는 </SPAN></FONT></SPAN>마음대로 만들기가 되겠죠.&nbsp; 그런데 <FONT face=Tahoma>こってこて 는 짐작이 안 가네요.</FONT></P></SPAN>

<span class="jp"><font face="Tahoma">こって가 뭘 어떻게 한 건진 모르겠는데 </font></span><span class="jp"><font face="Tahoma">こて가 손재주라는 뜻인 걸로 봐선 일단 DIY인 거 같습니다.<br>찾아보면 직접 만든 벨소리나 빵, 오코노미야키 같은 걸 올려놓은 블로그만 잔뜩 나와서...;;<br></font></span>

야후재팬사전에서&nbsp;'こてこて'로 찾아보니,&nbsp; '不慣れな手つきで物事をするさま。'라는 뜻이 있더군요.<BR>'도를 넘어서 양이 많거나 두꺼운 모습'(...덕지덕지?)라는 뜻도 있지만, 직접 만든 것과 관련되었다면 이쪽이 가깝지 않을까 싶습니다.