• 북마크
타입문넷

질문게시판

[일반] 이 영어 문제를 번역 해주실분 계십니까아아아아!!!!! ㅠㅁㅠ

본문

네,방금 기숙사로 돌아온NARIKRI입니다

......제목이 이런 이유는

지금 레포트를 쓰고 있습니다

....다다음주까지인 재료역학은 일단 배운데 까지는 모두 풀었고, 열역학은 원소 주기율표를 작성해둬서

자세한 내용만 쓰면 되는 상황이며, 항공역학의 이상기체상태방정식+편미분은 일단 끝내놓은 상태인데..

항공 전기가 문제입니다,넵

.....일단 하는건 간단해요,저항의 합력을 구하는 거니까

근데 문제 설명이 영어
........em19.gif

이건 수요일까지였는데 강의가 화요일로 옮겨졌잖아,근데 난 다 풀다가 막혔잖아,안될거야 아마(...)

하다가 결국 여기까지 왔습니다(...)
이것들 좀 번역해주실분 없으신가요em11.gif

일단 못푼것을 쓰자면

14.You have following resistor values available to you in the lab in unlimited quantites:10Ω, 100Ω, 470Ω, 560Ω,680Ω,

1.0kΩ, 2.2kΩ, and 5.6kΩ, All the other standard values are out slock. A project that you are working on requires an 18kΩ

resistance. What combinations of the available values would you use in series to achieve this total resistance?


...나머지는 단문이니 어찌어찌 번역기라던지 자력으로 가능하지만,이것만큼은 젭라(....)
번역 가능하신분들 조언 부탁드립니다아아아아em17.gif


  • 1.83Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
profile_image
포인트 100
경험치 19,403
[레벨 20] - 진행률 21%
가입일 :
2008-08-13 13:28:04 (5974일째)



스카이★나이츠↗

인장출처: https://cafe.naver.com/lastorigin/712657

댓글목록 6

불장구님의 댓글

profile_image
그, 그러니까, 일천한 실력으로라도 번역해보자면(...)<br><br>너는 다음의 저항값을 무한정 갖고 있다. 10옴, 100옴, 470옴, 560옴, 680옴, 1킬로옴, 2.2킬로옴, 5.6킬로옴.<br>다른 모든 기본값들은 out slock이다. 네가 하고 있는 프로젝트에서 요구하는 것은 18킬로옴이다.<br>위의 예시 중 어떤 값들을 사용해야 요구하는 저항값을 얻을 수 있는가?<br><br>가급적이면 이건 <span style="font-weight: bold;">그냥 참고만 하시고, 정확히 맞는 해석이라고 생각하지 마십시오.</span> 저도 영어 실력이 떨어지는지라(...)<br><br>수정. 마지막에 in series는 조사해보니 직렬이라는군요. 저항을 직렬연결하라는 듯?<br>

KatGnuoy님의 댓글

profile_image
<SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">14.</SPAN>You have following resistor values available to you in the lab in unlimited quantites:10Ω, 100Ω, 470Ω, 560Ω,680Ω,<BR><BR>1.0kΩ, 2.2kΩ, and 5.6kΩ, All the other standard values are out slock. A project that you are working on requires an 18kΩ<BR><BR>resistance. What combinations of the available values would you use in series to achieve this total resistance?<BR><BR><BR>14.&nbsp;당신에게는 실험실에 있는 이하의 저항값을 가진 저항기들이 무한히 제공됩니다.&nbsp;:10Ω, 100Ω, 470Ω, 560Ω, 680Ω, 1000Ω(1.0k에서 k는 kilo입니다. 물론 아시겠지만요;) , 2200Ω,&nbsp;그리고 5600Ω. <BR>다른 표준 저항값을 가진 저항기들은 현재 재고가 없습니다. (out slock이 out of stock인것 같은데 아닌가요?) <BR>당신이 현재 작업하고있는 프로젝트는 18000Ω의 저항을 요구합니다. <BR>여기서 직렬로 저항기를 배치할때 당신이 사용할수 있는 조합들중 어느것을 사용하시겠습니까?<BR><BR>*마지막줄에서 in series가 확실하지는 않은데 저항기가 나오는걸 보니 직렬연결인것 같습니다.<BR><BR><BR><BR><BR>

NARIKRI님의 댓글의 댓글

profile_image
out of stock가 맞군요orz<br>

Equinox님의 댓글

profile_image
핵심만 간추리자면.. 너는 제시된 저항을 가지고 있는데 각 종류의 개수는 무한하다<div><br></div><div>어떤 프로젝트 때문에 특정한 저항값을 만들어야하는데</div><div><br></div><div>어떤 배치를 해야지 총저항이 제시한 저항값을 얻을수 있겠느냐 .. 이건거 같네요.</div><div><br></div><div>아고 기계과로써 전기 문제만 보면 눈이 돌아가네요<img src="http://www.typemoon.net/skin/board/mw.basic/mw.emoticon/em92.gif" border="0"></div>

NARIKRI님의 댓글

profile_image
모두//감사합니다아아!!!<br><br>그리고 직렬연결 문제 맞답니다 테헷★(...)<br>

ralkacha님의 댓글

profile_image
<P>간단한 문제인데 영어로 쓰니 문제가 앗흐트랄하게 어려워지는군요...<IMG border=0 src="http://www.typemoon.net/skin/board/mw.basic/mw.emoticon/em10.gif"></P>
전체 48 건 - 1 페이지
제목
NARIKRI 1,656 0 2019.09.04
NARIKRI 4,383 0 2014.04.30
NARIKRI 2,959 0 2014.03.24
NARIKRI 2,579 0 2013.12.12
NARIKRI 2,612 0 2013.07.17
NARIKRI 3,288 0 2011.11.04
NARIKRI 3,617 0 2011.05.20
NARIKRI 3,330 0 2011.05.14
NARIKRI 7,451 0 2011.04.17
NARIKRI 2,959 0 2011.04.03
NARIKRI 5,411 0 2011.03.17
NARIKRI 3,602 0 2011.03.11
NARIKRI 3,866 0 2010.10.27
NARIKRI 3,671 0 2010.10.06
NARIKRI 4,329 0 2010.09.29