<P>당시 선원들, 특히나 해적들 사이에서&nbsp;사용되었던&nbsp;특유의 방언 같은 거라더군요.<BR><BR>Yes, Captain! → Aye,&nbsp;Capt'n!<BR><BR>다소 거친 표현으로, 현재도 해군 등지를 중심으로 일부가 남아있다고 합니다.</P>

군대를 주로 다루는 영화 같은데 보면 현재 배경에서도 자주 나오는 말입니다.<BR>아이, 서, 아이 캡틴, 아이 맴 등등...<BR>그리고 참고로 캐러비안의 해적에서 해적들이 쓰는 특유의 아르으으~로 끝나는 발음은 해적식 발음이라서 요즘 할로위 가장무도회 때에 가끔씩 볼 수 있습니다.

Aye aye, Capt'n은 주로 선원들이 자주 쓰던 표현/사투리 비슷한 말입니다<div><br></div><div>"아이 아이 <b>캡</b>는/<b>캡</b>은"이 가장 비슷한데&nbsp;거친 '남성스런' 말이었죠</div>