• 북마크
타입문넷

질문게시판

[일반] 고풍스러운 표현이나 대화 질문입니다.

본문

제가 만드는 이야기에서 여성을 고풍스럽게 꽤 학식이 있는 여성으로 표현하려는 말을 찾습니다.

<가련한 여성>의 사자성어를 알고싶습니다.

제 학식이 짧아서 사자성어로 말하면 꽤 교양있어보여서 말이죠.

일단 배경이 중국 무협 입니다.

꼭 사자성어가 아니여도 됩니다.

ex) 야마토 나데시코 같은 것 말이죠.

학식이 있어보이는 부잣집 여성의 대사 처럼 보이면 됩니다.

일단 대사는

 

여자 "돌려 주세요. 호위무사님....."

남자 " 어? / 히익! 그건 암기 용철비! / 아가씨 같은 가련한 분이 왜 그런걸...."

여자 " 호위무사님 같이 무례한 분들 때문이죠."             

남자 "하오문 출신이라서가 아니고?

여자 "아뇨. 거친 세상에서 자신을 지키기 위한 <가련한 여성>의 기본 소양이죠."

남자 "가련한 여성의 소양 이라고? 하오문 출신 치고는 꽤 고풍스런 단어를 쓰네?"

 

입니다.

원래 <소양>이라는 단어를 교양을 아는 사람의 단어로 넣었는데,

이건 아니다 싶어서 <가련한 여성>이라는 단어를 찾습니다. 

뭔가 좋은 의견 있으시다면 대사를 바꿔도 됩니다.

이 대화문에서 여성이 학식이 있어보이면 됩니다.

 

 

ps. 그리고 한국 고유의 단어도 괜찮습니다.
  • 1.79Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
profile_image
포인트 100
경험치 83
[레벨 1] - 진행률 83%
가입일 :
2007-04-02 19:35:20 (6481일째)
미입력

최신글이 없습니다.

최신글이 없습니다.

댓글목록 2

레존드달묘님의 댓글

profile_image
보통 규중처녀나 규중처자라고 하죠. 야마토 나데시코에 대응되는 말이라면.<br>

파티마ZERO님의 댓글의 댓글

profile_image
좋은 답변 감사합니다.&nbsp;<div>레존드달묘님의 도움으로 작품이 질이 200% 향상됐습니다.<img src="http://www.typemoon.net/skin/board/mw.basic/cheditor/icons/em/33.gif" style="width: 50px; height: 50px; vertical-align: middle; margin-top: 1px; margin-right: 4px; margin-bottom: 1px; margin-left: 4px; " border="0" alt=""></div>
전체 28 건 - 1 페이지
제목
파티마ZERO 1,289 0 2019.10.18
파티마ZERO 1,502 0 2018.02.14
파티마ZERO 2,160 0 2017.12.18
파티마ZERO 1,974 0 2017.11.17
파티마ZERO 3,507 0 2017.06.14
파티마ZERO 2,707 0 2015.10.07
파티마ZERO 2,404 0 2014.11.07
파티마ZERO 2,811 0 2013.11.04
파티마ZERO 2,739 0 2013.02.20
파티마ZERO 4,518 0 2012.12.01
파티마ZERO 2,894 0 2012.08.14
파티마ZERO 5,043 0 2012.05.23
파티마ZERO 6,055 0 2012.04.19
파티마ZERO 3,989 0 2012.03.19
파티마ZERO 3,741 0 2012.02.24