아래거만 하면 되겠지요?<br><br>알겠습니다.<br>설마 그 정도로 많은 사람들이 읽어줄 것이라고는 생각하지 못했습니다.<br>저도 님에게 폐를 끼치고 있다고는 생각하지 않습니다.<br>그러니까 님 생각대로 해 주세요.<br>힘내세요.<br><br>대충 이런 말이군요<br>

<DIV>아... 이런 오해를 시켜드렸군요...</DIV>

<DIV>&nbsp;</DIV>

<DIV>사진의 글 전부를 부탁드립니다.</DIV>

<DIV>&nbsp;</DIV>

<DIV>제가 한 말이 기억이 나지 않아요...</DIV>

<DIV>&nbsp;</DIV>

<DIV>'책을 만드는데 나의 자금만으로는 힘들다...'라는 식의 발언이 있었던 것 같은데....</DIV>

<DIV>&nbsp;</DIV>

<DIV>저런 말이었는지가 기억이 않납니다...</DIV>

<DIV>&nbsp;</DIV>

<DIV>중요한 문제인데!!!<IMG style="MARGIN: 1px 4px; WIDTH: 50px; HEIGHT: 50px; VERTICAL-ALIGN: middle" border=0 alt="" src="http://www.typemoon.net/skin/board/mw.basic/cheditor/icons/em/30.gif"></DIV>

<DIV>&nbsp;</DIV>

<DIV>&nbsp;</DIV>

아 위에 건 권씨님이 하신 말이니 당연히 한글판이 남아있다고 생각했네요..<br><br>안녕하세요.<br>한국에서 책을 만들겠다고 했던 사람입니다.<br>책을 만들려고 하니 여러가지 문제점이 많네요.<br>(처음에는 지인들끼리 몇 권만 만들겠다고 했었지만 일이 좀 커졌어요)<br>지금 편집하고 있는데 대략 500p 4권 정도 나오네요.<br>그런데 책을 만들면 소장하고 싶다고 하시는 분들이 50명이 넘습니다.<br>(이 정도쯤 되니 개인의 힘으로는 감당하기가 힘드네요)<br>그래서 인쇄비과 배달비만 받기로 했습니다.<br>처음에 상업적인 용도로 책을 내지 말라고 하셨던 것을 지키려고 노력하고 있습니다.<br>구지 이런 것을 말씀드리는 이유는 한국에서 책을 만드는 상황을 작가님께 말씀드리고 싶어서입니다.<br>한국에서 먼저 번역을 시작하셨던 분과는 협의를 마쳤고, 그 분이 반, 제가 남은 반을 번역했습니다.<br>번역했던 사람이 책을 내는 것은 한국에서는 전혀 문제 없었습니다.<br>어라, 쓸데없는 말이 길어졌네요.<br>앞으로도 좋은 글 부탁드립니다.<br><br>직역한 건 아니지만 뜻이 틀린 부분은 없을 거라고 생각합니다.<br><br>