1.낯선 이들을 보살피고, 이웃들은 뭔가 도움을 주기 위해 헌혈을 하면서 (그리고 앞의 문장들과 이어집니다)<div><br></div><div>with /the caring for the strangers/ and /neighbors ~~~.</div><div><br></div><div><br></div><div>2.witch가 아니라 which인 것 같습니다.</div><div><br></div><div>오늘 대피해야만했었던 연방 직원들(=공무원들)은 도움이 꼭 필요한 사람들을 위해 오늘 이미 일을 재개했으며 내일은 전면적으로 작업이 재개될 것입니다.</div><div><br></div><div><br></div>

3.preator가 아니라 greater 처럼 들리긴 합니다 뒤에 than이 있으니 greater than이 맞는 듯 하고요. 그렇게 번역하면<div><br></div><div>또한 저는 이들이 시편 23절에서 언급되는 것처럼 주님의 힘에 우리 중 그 어느 누구보다도 위안을 얻기를 기도합니다.</div><div><br></div><div><br></div><div>인터넷에 찾아보니 저보다 더 잘 번역한 분들이 계시는군요. 저는 그냥 직역만 한거라.&nbsp;한 번 참고해보시길.<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span></div><div><br></div>

근데 이거 토익문제집에 나오는거 맞나요?

여태까지 올라오는 질문들을 보면 아닌것같은 생각이 드는데...(군사적 내용이 많네요. 토익은 주로 비즈니스입니다.)

그리고

각 시험에는 각각 잘나오는 구문과 유형이 있습니다.

토익점수 빨리 올리시려면 토익 이론서와 문제집을 보시는 것을 권합니다.

이건 보시다시피 9/11 당시 연설문이라서...<div><br></div><div>이 분 말씀대로 토익 공부하시는 거라면 그냥 문제집을 사거나 학원을 다니시는 것이 더 좋습니다.</div><div><br></div><div>다만 영어 공부를 스스로 하려고 하시는거라면 크게 나쁠 껀 없다고 생각합니다.</div>

<DIV>위에 두분 답변에 정말 감사드려요.</DIV>

<DIV>여태까지&nbsp;올린건 토익 때문이 아니라 그냥 재미삼아(흥미유발목적으로) 한번 독해 해본거예요.</DIV>

<DIV>작년에 종로학원3달 다니고 토익봐서 490점 정도 나왔어요</DIV>

<DIV>일단 해커스 리딩스타트, 해커스 1000제(반정도)는 풀었는데요... 솔직히 넘 힘드네요...</DIV>

<DIV>전에 해커스 문제 1개 올려봤습니다.</DIV>

<DIV>해커스가&nbsp;힘드시다면 수능 문법책을 보시는 것도 좋습니다.</DIV>

<DIV>토익점수가 당장 급하지 않고 흥미목적으로 하시는 것은 매우&nbsp;잘하고 계시는 겁니다.</DIV>

<DIV>가장 중요한게 영어에 흥미를 가지는 것이라서... 이게 가장 큰 공부죠.</DIV>

<DIV>&nbsp;</DIV>

<DIV>다만 지문을 선정할 때 가급적이면 자신의 수준보다 1단계 높은 것을 선정하는 것이 좋습니다.</DIV>

<DIV>2단계 3단계 이상 높으면 영어실력 발전에 도움이 거의 안된다고 합니다.</DIV>

<DIV>&nbsp;</DIV>

<DIV>&nbsp;</DIV>

<DIV>네 잘알겠습니다, 도움주셔서 감사합니다.</DIV>