번역하자면 "연합군의 의도대로 그 기지의 독일군이 해안 방어를 돕지 못하도록 하기 위해서"입니다.<div><br></div><div>It is imperative to Allied cause이고</div><div><br></div><div>that 이하는 Allied cause에 대한 내용이라고 생각합니다.</div><div><br></div><div>즉 연합군의 의도(Allied cause)를 이루기 위해선 그 기지의 작전 수행능력을 파괴해야하고(전 문장까지 합쳐서 번역)</div><div><br></div><div>그 연합군의 의도란 그 기지의 병력이 나찌의 해안방어선을 강화하지 못하도록 하는 것(that 이하 문장)</div><div><br></div><div>이렇게 나누면 될 것 같습니다.</div><div><br></div><div><br></div><div>The language in which는 '그말인즉슨' 정도로 쓰인 것 같은데 요즘 자주 쓰이는 표현은 아닐 것 같습니다. 1944년의 분위기에 맞게 저런 구닥다리스런(?) 표현을 쓴게 아닐까 추측되긴 하는데 정확히는 모르겠습니다.</div>

유용한 가르침 정말 감사합니다!

The language in which this part of history is written depends on you<br>이 날이 역사에 어느 나라의 언어로 기록될 지는 자네에게 달렸다<br><br>D-Day, 그러니까 노르망디 상륙작전이 성공하면 이 날이 역사에 영어로 기록되고, 실패하면 독일어로 기록될 것이라는 의미인듯.<br>