[컴퓨터_인터넷] 일본 사이트 번역기 돌리는법
2007.09.23 10:07
6,176
2
0
본문
그 팬픽 소개 개시판을 우연히 돌아 다녔는데
거기서 어떤분이 번역기로 사이트를 돌려서 번역된걸 보아라더군요 (어느건지는 기억이)
그래서 보고 싶은데
에.. 저희집엔 번역기도 없고
어떻게 돌려야 하는지도 모르겠고 에휴 일본어 실력은 히라가나 읽을줄만 알고 (먼산)
아하하 어떻개 도움을좀
번역기를 따로 깔아야 하면 프로그램 이름좀 알려주시고
이왕이면 돌리는 방법까지
※아 그러고 보니 타입문넷에서
처음본 글자라 모르겟는데 킹왕짱인지 츳코미라던지 이거 먼가요?
- 0.87Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
-
페니시르
- 회원등급 : 정회원 / Level 14
포인트 100
경험치 9,627
[레벨 14] - 진행률
38%
가입일 :
2007-08-17 21:53:27 (6336일째)
지인이 그려주신 모에화
-
AA 호시린 / 타이거죠 - 5%의 권리가 원래대로면 산출량 1000 기준으로. 야루오가 50을 먹을수 있는 권리인데 정치적으로 야루오가 이 권리를 도시 외부인에게 팔아버리면본문에도 있지만 도시의 중진이 될만큼 비싼 권리라 다른 도시 귀족이 사거나 해버리면 외부 권력이 도시로 개입해버릴수가 있죠그걸 선수쳐서 도시내부로 다시 환원 시킴 + 50을 먹을수 있지만 사람 고용이나 여러가지 비용 소모로 실제 50보다는 안될텐데 이걸 1개의 단일업체가 관리하면 일원화되서 그래도 돈을 더 아낄수 있을텐데10/10/10/10/10으로 나누어서 분할하면 각각의 업체로 나누어서…2024-12-15
-
AA 호시린 / 타이거죠 - ㅋㅋㅋㅋㅋ 좋은말 같지만 권리가 외부로 판매되거나 나가면 지들 권력이 깍이니 도시 내부에서 처리하려는 수작질인것도 맞은들고 있으면 10년이면 작살난다니 나눠도 최종 소유권을 들고 있는건 마찬가지거든?2024-12-14
-
자유게시판 - 뭔가 이해가 안가는데 샤워 하는 화장실에 왜 여동생이 같이 들어가 있나요? 혼자 들어가서 문 잠그고 하는거 아닌가?이해 안되는 제가 이상한가요?2024-08-10
-
AA 앙코 / c4jam / 2sRGU / 아스레드 - 번중된것도 되나요? 파일 이전하면서 다 꺠져버린 푸른피 라거나. 던전 운영기...2024-04-12
-
AA 호시린 / 타이거죠 - 그동안 연재 많이 되었나요? 연재 안되어서 안올라 오고 있는줄 알았는...2024-04-02
-
자유게시판 - 작품마다 다릅니다 약사의 혼잣말은 13권동안 거의 7년 흘렀죠2024-03-03
-
AA 앙코 / c4jam / 2sRGU / 아스레드 - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 뭐 답이 없네 성유물이 말리는 케이스라니죽어도 답이 없어2023-11-14
-
AA 호시린 / 타이거죠 - 라그나로크 화이트 스미스까지만 해봐서 그 이상은 모르겠어2023-10-04
전체 147 건 - 10 페이지
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 뷰 | 추천 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 페니시르 3,005 0 2008.02.11 | ||||||
| 페니시르 2,681 0 2008.01.29 | ||||||
| 페니시르 2,736 0 2008.01.09 | ||||||
| 페니시르 3,448 0 2007.12.30 | ||||||
| 페니시르 3,362 0 2007.12.24 | ||||||
| 페니시르 2,892 0 2007.12.08 | ||||||
| 페니시르 4,165 0 2007.12.03 | ||||||
| 페니시르 2,903 0 2007.11.19 | ||||||
| 페니시르 2,199 0 2007.11.10 | ||||||
| 페니시르 2,479 0 2007.10.16 | ||||||
| 페니시르 6,177 0 2007.09.23 | ||||||
| 페니시르 3,362 0 2007.09.15 | ||||||
댓글목록 2
안셀님의 댓글
- 안셀님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2007.09.23 10:38프로그램을 구하기 힘들다면 네이버 인조이재팬( http://enjoyjapan.naver.com/transservice )에서 웹번역을 보실 수도 있습니다.
킹왕짱은 굉장하다는 뜻의 은어, 츳코미는 태클, 딴지 등의 의미를 가진 일본어입니다.
벗씨님의 댓글
- 벗씨님의 홈
- 전체게시물
- 홈페이지
- 아이디로 검색
2007.09.23 17:54전 이쪽을 씁니다. 번역은... 이지양이랑 비슷할 정도입니다.
네이버는 넘 느려서... 이쪽은 상당히 빨리 번역됩니다. 문제는 웹페이지의 분량이 너무 많을 경우 안되기도 한다는.
웬만한 사이트는 거의 다 먹힙니다.
킹왕짱 = King 王 짱. 뭐.. 잘 나셨다.. 최고다.. 정도의 의미로...
츳코미 = 행동이나 말에 꼬투리를 잡아서 핀잔을 주는 행동입니다.