[외국어_번역] 러시아어 해석 가능한 분 계세요??
2013.11.24 01:55
4,835
3
0
본문
오늘 게임에서 어떤 러시안하고 pvp를 붙었는데 아주 완패했습니다. 계속 도전했는데 그때마다 탈탈 털리고 셔틀짓만 했네요.
나중에 하도 지니까 제가 “으허허허 왜 자꾸 지는거야 으허허허"라는 식으로 메시지를 보냈는데 돌아온 대답이 라시아어네요. 러시아말 모른다고 해도 영어는 모르는지 yes밖에 안하네요...
메시지 내용이랑 구글번역은 링크에 있습니다. 해석해주시면 감사하겠습니다.
나중에 하도 지니까 제가 “으허허허 왜 자꾸 지는거야 으허허허"라는 식으로 메시지를 보냈는데 돌아온 대답이 라시아어네요. 러시아말 모른다고 해도 영어는 모르는지 yes밖에 안하네요...
메시지 내용이랑 구글번역은 링크에 있습니다. 해석해주시면 감사하겠습니다.
- 0.55Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
-
베리타스
- 회원등급 : 정회원 / Level 4
포인트 100
경험치 622
[레벨 4] - 진행률
6%
가입일 :
2008-10-04 17:18:27 (5926일째)
미입력
최신글이 없습니다.
댓글목록 3
조율님의 댓글
원투비님의 댓글
NBacon님의 댓글
<div> </div>
<div>전술(tactics)을 잘 모르는 것 같으니 다른 전투에 참여해봐라... 정도인 것 같은데, 이거 다크 소울 맞지요? 아마 다른 플레이어 방에 난입해서 PvP를 일으키는 입장이 되어서 PvP 연습 좀 하라는 의미일 겁니다.</div>