• 북마크
타입문넷

질문게시판

[교육_학문] 일본어 발음에 대한 질문입니다.

본문

일어를 말하다보면 으음... 예시로 'ぞ' 랑 'じょ' 같은 것을 그냥 아무생각없이 똑같이 발음했었는데요.


이게 정확한 발음으로는 다르다고 하던데 그게 정확히 무슨차이인지 모르겠네요.



물론 저렇게 구별해서 쓰는걸로 봐선 발음이 다르긴 할텐데....



으음...미묘하다 미묘해...
  • 0.48Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
profile_image
포인트 100
경험치 19
[레벨 1] - 진행률 19%
가입일 :
2008-11-09 14:05:50 (5907일째)
케세라세라

최신글이 없습니다.

최신글이 없습니다.

댓글목록 11

브리트라스님의 댓글

레제르만님의 댓글의 댓글

profile_image
으으 그걸 잘 모르겠단말이죠;;

<div><br /></div>

<div>저는 조조랑 죠죠도 발음이 똑같다고하니까요...</div>

<div><br /></div>

<div>그런데 친구에게 물어보니 '<span style="font-family: gulim; line-height: 20px; font-size: 9pt; background-color: #f8f8f9">じょ'도 완전히&nbsp;</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">죠로 발음되는게 아니라고 하네요.</span></div>

얄레님의 댓글

profile_image
<div>ぞ 랑 じょ로 발음한다고밖에 설명할 수가 없네요. 애초에 남의 나라 언어를 완벽하게 한글로 표현하는 것도 무리고 말이죠.</div>

<div>굳이 따지자면 ぞ[zo],랑 じょ[jo] 이거랑 비슷하다고 해야하나...</div>

<div>그냥 실제로 많이 들어보는게 답입니다.</div>

레제르만님의 댓글의 댓글

profile_image
역시 경험만이...조언 감사합니다.

인류사의부정님의 댓글

profile_image
사실상 죠랑 じょ는 전혀 다른 발음입죠... 그래서 일본인이 한국인이 발음할 때 알아보는 것입니다.



결론은 듣고 연습해야지요...

인류사의부정님의 댓글의 댓글

profile_image
참고로 저는 ㅅ발음을 못합니다...

레제르만님의 댓글의 댓글

profile_image
죠랑 전혀 다르다니....으으 일드를 봐야할까요....

TAPEt님의 댓글

profile_image
솔직히 다 같이 끼워맞추는 것뿐이지 발음하다보면 느낌은 달라요. う도 우 하고 으 사이 애매한 느낌이고.

레제르만님의 댓글의 댓글

profile_image
애매하죠...최근 들어선 애니 오프닝을 그냥 발음하는거랑 병맛자막으로 발음하는것과 같은 차이??

<div>대략 그런 느낌마저 듭니다.</div>

<div>보고 읽는데 실제론 다른 발음이라니!</div>

Jemes님의 댓글의 댓글

profile_image
<div>그래서 일본어 할 때 조언이, 일부러 흐릿하게 발음하라고 합니다.</div>

<div>か가 '까'일까 '카'일까 같은 애매하고 쓸데없는 거 고민하다가는 영영 일본어 못 한다고 했어요.</div>

조용한존재감님의 댓글

profile_image
영어의 b,v,p,f와 비슷한거겠죠.

<div><br />

<div><br /></div></div>
전체 8 건 - 1 페이지
제목
레제르만 2,148 0 2016.04.25
레제르만 3,200 0 2015.12.02
레제르만 1,695 0 2015.08.24
레제르만 3,721 0 2015.07.31
레제르만 2,558 0 2015.05.30
레제르만 2,876 0 2014.06.16
레제르만 2,301 0 2014.05.25
레제르만 2,333 0 2014.01.20