<div>히라가나로 바꾸는 버릇을 들이시면 됩니다.</div>

<div>&nbsp;</div>

<div>일단 문장 다듬기는 무시하고 직역,&nbsp;'정조 소실&nbsp;했었다니...'</div>

오오 그렇군요 일단 히라가나로 뇌내 변환하려고 하지만 아직 쉽지가 않네요

<div>저건 참...<br />

<div><div>어쨋든 감사합니다!!</div>

<div><br /></div></div></div>

ウソォォォォォォォイツノマニカ、テイソウソウシツシテタナンテ…



<div>거짓말이지이이이이이 어느샌가, 정조(순결)를 잃어버렸다니…</div>

<div><br /></div>

<div>대충 이렇게 되네요.</div>

윗분의 조언을 받아서 이미 이번화 번역은 맞쳤습니다만

<div>조언 감사드립니다<img src="/cheditor5/icons/em/em36.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" /></div>

뇌내변환보다는 히라가나로 번역하는게 편하시겠지요



<div><br /></div>

<div>www.ltool.net/japanese_katakana_to_hiragana_converter_in_korean.php</div>

<div><br /></div>

<div>↑가타카나를 히라가나로 바꿔주는 툴입니다. 가타카나를 히나가나로 바꿔서 변하게 번역하세요</div>

오오 항상 번역 잘 보고 있습니다.

<div>이런게 있었다니 우타와레쪽 할땐 편해질거 같네요</div>

<div>감사합니다!!</div>