[게임] PS비타하고 PS4 질문입니다만...
2015.02.07 13:16
3,319
10
0
본문
저번에 루리웹에다가 질문을 올렸는데 아무도 댓글을 달아주지 않아서 여기다가 올립니다...
제가 외국에서 살고 있거든요? 그래서 제가 현재 갖고 있는 게임기들은 전부 외국꺼에요...게다가 게임도 외국꺼...
근데 별로 걱정은 되지 않았어요! 저번에 엑스박스 게임 여기서 샀는데 한글화 된 게임이 저절로 한국꺼로 업데이트 되서 플레이스테이션도 그럴꺼라 생각하고 배틀필드 4를 샀습니다...
...한국어로 시작하면 배틀필드가 저절로 꺼져요...
그리고 다음달에 페르소나 4 더 골든을 샀습니다.
...영어더빙...
근데, 이번에 새로 페르소나 5가 나온다고 하잖아요? 이거 사람들이 다 아틀러스가 한글화 해준다고 해서 기대하고 있는데...
이번에 또 이런일이 일어나면 절망할거 같습니다.
그래서, 제가 궁금한건 이거에요...
외국 PS4하고 비타로 한글화 게임을 할 수 있는 방법이 뭔가요?
- 1.81Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
-
MF2X2699
- 회원등급 : 정회원 / Level 6
포인트 100
경험치 1,871
[레벨 6] - 진행률
62%
가입일 :
2014-06-10 23:12:36 (3849일째)
스위치 잉클링 넘나 귀여워요. 하지만 그 눈의 중심을 들여다 볼 때엔...
최신글이 없습니다.
최신글이 없습니다.
댓글목록 10
페니시르님의 댓글
<div>있으면 포기하고 한글판 비타 사야합니다.</div>
<div><br /></div>
<div>정말 뭐라 해드릴 말이 없이 국가 코드는 '노답'입니다</div>
KaiEL님의 댓글
<div>북미판 페르소나는 영어더빙에 영어 자막입니다. 2개국어 지원 그런거 없음. 비타랑 플포는 국가코드 없습니다.</div>
MF2X2699님의 댓글의 댓글
<div>다시 사야하나...</div>
<div>...아, 그러면 적어도 한국 패키지로 사면 한국어로 되는거죠?</div>
<div>좋았어! 이번에 페르소나 5가 한국어로 나오면 주문이다! <strike>물론 한글판으로 나와야 되지만서도...</strike></div>
<div><strike><br /></strike></div>
<div>+근데, 한국계정을 만들면... 거기다가 게임 데이터라든지, 트로피같은거 옮길수 있나요??</div>
시골황태자님의 댓글의 댓글
<div>아이디 등록해놓으시면 됩니다. 그 아이디로 스토어 들어가면 한국 마켓 접속되는거구요. 단지 외국사신다면 PSN지갑충전에 상당한 애로사항이 있으시겠네요. 한국 지인에게 송금하고 의뢰받는식으로 충전하시는게...</div>
<div><br /></div>
<div>비타의 경우는 1기기1계정이라 이미 외국계정으로 등록을 하셨다면 메모리카드 및 기기 초기화(포맷)후 한국계정으로 등록하셔아 합니다.</div>
<div>크나큰 단점이죠.</div>
<div><br /></div>
<div>추가하신 질문의 경우, 아예 다른 계정이라 데이터나 트로피 전송은 불가합니다. </div>
<div>A란 사람이 딴 트로피나 데이터를 B라는 전혀 다른사람에게 옮기는것과 같은 의미이기 때문이죠.</div>
MF2X2699님의 댓글의 댓글
<div>......이미 외국 계정으로 많이 사서...그래비티 러쉬라든가, 슬라이 쿠퍼라든가 사버려서 포맷한 다음에 한국계정으로 만드는건 불가능이네요...</div>
<div><img src="/cheditor5/icons/em/em64.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" />페르소나 4 더 골든 한글판의 꿈이 어딘가로 가버리고 있다아아아...</div>
<div>...뭐, 적어도 안심할 수 있는 점은 만약에 한국에 페르소나 5가 나온다면 그대로 살 수 있는 점이겠네요... 일단 한국계정을 만들어야지!</div>
<div><br /></div>
<div>다 쓰고나서 생각난 건데! 이미 스토어로 구입한 게임 정보 카드에 남지 않나요? 그거로 다시 다운 받을 수 있을까요? <strike>현실도피</strike></div>
시골황태자님의 댓글의 댓글
<div><strike><br /></strike></div>
<div>개인적으로는 이번에 한국에 발매된 페르소나4G빅히트판을 해외배송받는게 편하실거 같네요. 기존에 사신 외국거는 빠르게 되파시고 말이죠. <strike>다운로드라면 그저 묵념</strike></div>
<div><br /></div>
<div>아 그리고 한가지 추가하는 쓰잘데기 없는 답변. 배틀필드4의 경우 유럽판 초기버전엔 한국자막이 있.었.습니다.</div>
<div>근데 지금은 패치하면서 사라졌지요. 모든 국가판에서요. 왜냐고요? 제작사는 한글자막을 넣었는데 한국의 유통사랑 뭔가 협의가 안 맞아서 유통사가 전부 이용 금지 요청을 때렸기 때문이랍니다! <img src="/cheditor5/icons/em/em6.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" /> 일단 제가 아는 바는 이런데, 확실히 어른의 사정에 의해 삭제된건 맞습니다. <strike>한국발매된것도 영어판이라죠.</strike></div>
운명의검님의 댓글의 댓글
시골황태자님의 댓글의 댓글
MF2X2699님의 댓글의 댓글
<div>이번 페르소나 5는 절대로! <b>절대로! 한글판으로 사겠다! </b><strike>나온다면</strike></div>
운명의검님의 댓글