<img src="/cheditor5/icons/em/em16.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" />영어면 해석도 상대적으로 편하고 오히려 더 좋지 않나요?

사람마다 맞는 언어에 차이가 있다는 불편한 진실...

<div>일본어는 대학교 수준으로 원서를 읽는 데 지장이 거의 없지만 영어 같은 경우는 수능 수준에 머물러서 원서를 쥐뿔도 못 읽는 저 같은 사람의 경우는 엉망입니다.</div>

<div>뭐, 보통 사람들같은 경우는 일본어를 공부할 시간에 영어를 공부할 테니 저 같은 경우가 얼마나 많을련가는 모르겠지만 말이죠...루X웹에서는 종종 보이지만.</div>

<div>...........저처럼 대학에서 일본어 전공한 사람들 중에서는 많을지도?</div>

저랑 비슷하신 분이군요! 저는 영어가&nbsp;수능수준에도 미치지 못하지만요...

<div>저는 일본어학과에다 영어는 쥐뿔도 못해서리...</div>

<div>죄송하지만 드래곤즈 도그마를 구입한후 다크어리즌을 따로 구입하신것인지, 다크 어리즌만 구입하신것인지 궁금하네요.</div>

<div>&nbsp;</div>

<div>만약 드래곤즈 도그마 CD를 구입한후 다크 어리즌 CD를 구입한거면 돈버리신거고, 그냥 다크어리즌 CD만 구입하신거면 다행이고요.</div>

<div>&nbsp;</div>

<div>정말 희안한게, 다크 어리즌에서는 기존 드래곤 도그마 DLC까지 모두 포함되어 있어서 새로 DLC를 적용 시키려면 다크어리즌용 DLC를 질러야만 적용이 되는 희귀망측한 구조로 되어 있습니다.</div>

<div>&nbsp;</div>

<div>결론 : 게임하시다가 DLC가 필요해서 지르고 싶어 졌을때 주의 깊게 살피셔서 드래곤즈 도그마 탭에 들어가지 마시고 다크어리즌 탭으로 들어가세요. 아니면 저처럼 DLC 10000원 어치 가량 질러놓고 사용도 못하는 황당한 경우가 생기게 됩니다.(제가 아는 현재까지는 기본직업 스킬 EX까지 사용 가능하게 해주는 링 3종류 만 팔고 있지만 이 아이템은 흑주도 돌면 우수수 떨어지는 템이라 그냥 안지르시는걸 추천드립니다. 그리고 1회차 용잡고 나서는 오프라인으로 바꿔주세요. 에버폴 울드래곤 방 들어가시기 전에는 반드시 오프라인으로&nbsp;된거 다시 확인하시고요. 운 없으면 울드래곤 젠이 안되거나-용강화 찬스 한번 날려먹고-&nbsp;온울드의 미칠듯한 강함을 맛보실수 있습니다-잡는게 불가능합니다-.&nbsp;)</div>

<div>다크어리슨만 구입했습니다.</div>

<div>일단 다크어리슨은 일본위키 보면서 어떻게 어떻게 꾸역꾸역 하고 있습니다...</div>

<div>ps.팁 감사합니다</div>

<div>루리웹 드래곤도그마 게시판도 팁이 충실해요. 그리고 일본어 위키보다 영문위키가 개인적으로는 더 잘 정리되어 있는 느낌입니다. 왜냐하면 영어니까 템이름이 일본어하고는 다른 부분이 있죠(제가 일어가 잼병이라 그런지는 모르겠지만...) 구글에서 그냥 드래곤도그마 위키 영어로 치면 나옵니다. 영어 실력은 상관없이 그냥 퀘스트 탭에 가셔서 퀘스트 순서 안밀리게만 제목만 참고하시면 될것 같습니다.</div>

<div><a href="http://dragonsdogma.wikia.com/wiki/Category:Sidequests" target="_blank">http://dragonsdogma.wikia.com/wiki/Category:Sidequests</a></div>

<div>아니, 그것이 애초에 정발판은 기본적으로 영문판을 출시합니다. 일본 회사건 영문 회사건간에...</div>

<div>우리나라 게이머중에 영어를 할 줄 아는 사람들은 많아도 일본어를 할 줄 아는 사람은 거의 없기 때문에 영문판을 출시하는 거죠. 벌써 윗분만 해도 그런 말씀을 하시고...</div>

<div>그래서 일본판을 구입하고 싶으시다면 지원 언어가 뭐라고 적혀 있는지 꼼꼼히 확인해 보아야 합니다. 간혹 일본어/영어 동시 수록인 것들도 있지만 영문만 수록된 게임들이 아주 많이 많거든요.(그래서 저 같은 경우는 정발이 되었음에도 불구하고 일본판을 구매대행하는 경우가 종종 있습니다. 에휴...)&nbsp;PS3의 경우는 소니 공식 홈페이지 <a href="http://www.playstation.co.kr" target="_blank">http://www.playstation.co.kr</a>&nbsp;에서 확인할 수 있고요. XBOX360의 경우는 잘 모르겠군요. 마이크로 소프트 공식 홈페이지에서는 확인 불가인 것 같은데.(...)</div>

<div>그런데 제가 게임을 구입한 것은 아닙니다만 확인해보니 드래곤즈 도그마는 자막이 일본어 지원이라고 적혀있습니다. 소니 홈페이지나 캡콤 홈페이지 <a href="http://www.capcomkorea.com/DD-DA/" target="_blank">http://www.capcomkorea.com/DD-DA/</a>&nbsp;에서나 말이죠.</div>

<div>&nbsp;</div>

<div>그러니까 드래곤즈 도그마의 경우는 게임 본체 설정과 계정 설정을 일본어로 바꿔보세요. 게임이 멀티 랭귀지일 경우에는 우리 나라의 경우 영어가 뜨게 되어 있습니다.</div>

<div>저 같은 경우 소닉 언리쉬드가 지역을 일본으로 설정하면 일본판으로, 국내로 설정하면 영문판으로 실행이 되었습니다.</div>

<div>...........게임 시작하실 때 언어 설정을 일본어로 선택하셨다는 말이 걸리기는 합니다만.<img style="margin: 1px 4px; width: 50px; height: 50px; vertical-align: middle" border="0" alt="" src="/cheditor5/icons/em/em76.gif" /></div>

<div>&nbsp;</div>

<div>아, 리멤버 미의 경우는 답이 없습니다. 애초에 리멤버 미는 일본에 정발되지도 않았습니다.(...) 일본판 자체가 전세계 어디에도 없어요.<img style="margin: 1px 4px; width: 50px; height: 50px; vertical-align: middle" border="0" alt="" src="/cheditor5/icons/em/em3.gif" /></div>

<div>그런데 비단 캡콤 뿐만이 아니라 스퀘어 에닉스만 해도 룸 레이더는 원래 영문만 진행되고 일본어화 패치는 따로 DLC로 팔아먹는 만행을 저질렀죠.<img style="margin: 1px 4px; width: 50px; height: 50px; vertical-align: middle" border="0" alt="" src="/cheditor5/icons/em/em24.gif" /></div>

<div>좋은 정보 감사드립니다&nbsp;</div>

<div>드래곤즈 도그마 다크어리슨같은 경우 시작할때 언어 설정이 나오지만 보이스만 바뀌는 해괴한 시스템이었습니다. 위키보면서 어떻게 꾸역꾸역 하고있습니다&nbsp;</div>

<div>리멤버미는&nbsp;답이 없어서&nbsp;가게에&nbsp;팔고 왔습죠...</div>

뭐 저는 읽는건 안하고 듣기만하기때문에 일본어 음성이면 상관없습니다만.....(애니를 너무 많이 봤어.)

정발판은 보통 북미판이 있으면 기본베이스를 북미판으로 해서 나오니까요 그리고 리멤버 미는 원래 일어판에 없지요... ㄷㅐ신 한필드였던가 베타겜 두곳중한곳 에서 한패 예정이니 한패 나온후 스팀에서 구입하셔서 플레이 하시면 되겠습니다

역시 원피스해적무쌍2를 하는게 정답이었어 그때 저것들중에 하나를 했으면.....<img border="0" src="/cheditor5/icons/em/em21.gif" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" alt="" /><br />