<div>다 좋은 아이들이죠~ &nbsp;<span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">카즈사도 하루키도 세츠나도 사이좋은 3명입니다~</span><img src="/cheditor5/icons/em/em33.gif" alt="" border="0" style="font-size: 9pt; line-height: 1.5; width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" /></div>

<div>세츠나는 중딩때 이미 절친이 좋아하던 남자와 플래그가 엮여 친구관계 다 깨지고 왕따당한 경험이 있어서&nbsp;</div>

<div>이번엔 절대 하지 말아야지~하고 다짐해놓고도 오히려&nbsp;<span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">고교 때 더 강화해서 이번엔 본인이 직접 친구가&nbsp;</span></div>

<div><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">좋아하는&nbsp;</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">남자를 꼬셔서 또 반복하는 걸 보면 본의아닌 아수라장이 운명의 천성인 듯;^;^;</span></div>

<div><strike>열심히 다짐했던 세츠나를 도로 몰아넣은 주인공이 너무 잘나서 문제;;;</strike></div>

<div><br /></div>...



<div><br /></div>

<div>카즈사는 주인공의 첫사랑~ 주인공의 첫키스~ 주인공의 첫~<img src="/cheditor5/icons/em/em33.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" />

<div>충성스런 강아지는 주인님과 함께 있을 거에요~<img src="/cheditor5/icons/em/em4.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" /></div></div>

<strike>역시 페로몬이 문제군요.</strike>

<div>충성스런 강아지는 20대 중반이 넘어서도 주인님을 기다리죠~<img src="/cheditor5/icons/em/em4.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" /></div>

<div>전 세츠나보다 카즈사가 좋습니다. 그런데 세츠나 엔딩이 제일 해피엔딩이죠&nbsp;<img src="/cheditor5/icons/em/em11.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" /></div>

<div>왜 도둑고양이한테 저런 엔딩을 허락하신겁니까 제작자님!</div>

해피엔딩이라뇨~ IC 리스타트일 뿐입니다~<img src="/cheditor5/icons/em/em4.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" />

에이, 애니판은 전초전에 불과하죠.

게임을 하세요. Coda 들어가는 장면은 레알....

질러야 하는것인가....

<div>애니판도 좋긴 했지만 마무리가 시원찮았죠.</div>

<div>역시 게임을 지르라는 뜻인가!</div>

1편의 주제가 "연락이 단절된 상황에서 당신은 그녀를 얼마나 믿을수 있습니까"라면<br /><br />2편 주제는 "여자와 남자 사이의 우정이 있다고 믿습니까"가 아닐까요<br /><br />화앨 2는 참... 작가가 잘썼어요 <img border="0" src="/cheditor5/icons/em/em11.gif" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" alt="" /><br />

2는...진짜 잘 썼죠.

<div>1은 플레이 해봤는데 2도 해봐야 될라나.</div>

재미있는건 IC뿐만 아니라 공식적으로 게임의 모든 시나리오에서 하루키가 가장 좋아한 여자는 카즈사라는거죠....

<div>세츠나가 기어코 승리를 거두는 스토리에서조차 카즈사의 아성을 넘어서지 못하는게 참.......<img src="/cheditor5/icons/em/em14.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" /></div>

하루키가 세레나데를 작사해와도 못 알아먹는 카즈사...

<div><br /></div>

<div>3년 후에만 만났어도 여전히 하루키가 지조 지키고 있어서 게임 끝인데,&nbsp;</div>

<div>일본에 왔다가 만나지도 못하고 그냥 쓸쓸하게 돌아가는 카즈사...</div>

<div>답이 없습니다<img src="/cheditor5/icons/em/em11.gif" alt="" border="0" style="font-size: 9pt; line-height: 1.5; width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" /></div>

<div>...</div>

<div><br /></div>

<div>뭐, 그러니까 세츠나에게 기회가 생긴 거고, 아니면 순전히 일방적인 게임이 되지만요;;;</div>

세츠나는 그저 순수하고 상냥한 주인공의 마음을 이용한 도둑고양이일뿐입니다!

<div>카즈사가 조금만 더 솔직했다면 세츠나가 절대 그 둘의 사이에 못 끼어들었을텐데.<img src="/cheditor5/icons/em/em11.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" /></div>

애니는 프롤로그에 불과합니다.



진정한 화앨2를 맛보고 싶다면 게임을 해보세요!

IC(애니 분량)는 말그대로 맛보기 입니다 :)

나의 지갑이 열릴려하고 있어!

<div>하지만 시간이 없어!</div>

<div><strike>돈도 없지만</strike></div>

개인적으로 오기소가 제일 나쁜x이라고 봅니다.<br />그러게 희망고문을 왜 해선-_-. <br />알고도 저지르는게 제일 나쁘다고 왜 낚았으면 여지를 주지말던가 셋이 함께 같은 캐치프레이즈는 쓰지 말라고<img border="0" src="/cheditor5/icons/em/em5.gif" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" alt="" /><br />

그러게 말입니다.

<div>친구와 연인 둘 다 잡으려다 전부 놓쳐버렸죠.</div>

Vnr써서 원작을 플레이 해보세요. 번역퀼이 번역본급이라 쾌적하게 플레이가 가능합니다.

vnr을 조금만 더 자세히 설명해주시면 매우 감사드립니다!

흠...

http://m.blog.naver.com/warai_hseo/220486596440



간단한 사용법과 다운링크 입니다. 사전에 이지트랜스+어플로케일 등이 필수로 설치되어있어야만 합니다.



귀찮으시면 그냥 번역본 보셔도 됩니다. 어떤 분이 완전히 번역을 끝내두셔서... http://m.blog.naver.com/vozel/50150859022



그래도 직접 플레이하시는게 훨씬 몰입감은 잘됩니다만... 일어 실력이 어느정도 되시면 그냥 번역기 없이 플레이하시고 옆에 번역본 띄워두시면서 하시는것도 괜찮습니다.



---------------------------



이 글 쓰고 번역본을 다시 읽어봤는데 시간이 별로 없으시면 번역본만 봐도 나쁘지는 않을 듯 합니다. Bgm과 보이스가 안나오는건 어쩔 수 없지만 중요장면 cg첨부와  폰트색상을 다르게 해두셔서 그냥 소설로 생각하고 봐도 꽤 볼만하네요.

오오오 감사합니다

세츠나를 욕하자면 카즈사도 잘못이 없는건 아니라서.......삼각관계에서 욕해야할 대상을 찾자면 대부분은 가운데 낀 남자놈을 까면 해결됩니다.

<div>하루키 이놈은 카즈사에게 계속 마음이 가고 미련이 넘치는건 이해하겠는데 그럴거면 세츠나와의 관계를 제대로 끊던가 이것도 아니고 저것도 아니고...</div>

<div>자기가 나쁜놈 되고 찰 용기는 없어가지고 세츠나가 차주길 바라지만 이 아가씨도 한 미련하는데 절대 찰리가없죠.</div>

현실성이 뛰어난 게임에서 철벽녀를 연기하면 어떻게 되는 지 매우 잘 보여주신 카즈사양이었습니다.

<div>하루키는...하루키는&nbsp;<img src="/cheditor5/icons/em/em11.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" /></div>