오버로드 코믹스가 정발되었습니다.

아시는 분은 아시겠지만 이 코믹스, 원작 소설의 내용을 엄청 압축하여 다이제스트란 느낌이 들게 합니다.

애니메이션도 그랬지만 이건 더 그런 경향이 뚜렷합니다. 특히 이세계 전이 초반부라든가.

그렇지만 제목에서도 말했다시피 어찌보면 저예산의 압박에 시달렸던애니판 보다 더 원작에 충실하기도 합니다.

개인적으로 캐릭터들의 복장(특히 알베도의 갑옷)이나 장신구의 화려함 데미우르고스와 코퀴토스등의 묘사, 샤르티아나 알베도(엔딩에만 등장하는 사람)의 분위기는 애니보다 코믹스가 더 원작에 가깝게 느껴집니다.

또 양광성전이 소환하는 천사들은 원작의 묘사를 제대로 살려놓아서 만족스러웠습니다. 애니는 아마 예산과 시간 등의 압박 때문에 천사를 직선이 많은 로봇처럼 그렸기에 좀 아니다 싶은면이 꽤 있었으니 말이죠. 대신 가제프와 그 부하들의 3D 돌격 및 전투씬과 아인즈의 마법 이펙트 등에는 공을 많이 들였으니까 전체적으로 좋았지만.

참, 깜짝 등장한 섹시 본디지 복장의 뉴로니스트도 있었죠. (여기서 '섹시'는 '본디지 복장'을 수식하지 주어인 '뉴로니스트'를 수식하는 게 아닙니다. 이러니까 한국어가 어려운겁니다, 여러분)

그리고 코믹스 최대의 특징을 꼽자면 아인즈의 해골 표정이 매우 살아있어서 보는 입장에서 참 즐겁습니다. SD 해골 표정도 매우 큐트. 역시나 아인즈 님.

참고로 표기에 대해서 한 마디 하자면, 소설처럼 마법부분에 루비나 괄호로 영어부분은 안 적혀있고 한자어만 살려서 적혀있습니다. 예를 들어 <심장장악 Grasp Heart>가 아니라 그냥 <심장장악>으로만 적혀있는 식이죠. 이건 일본판은 어떻게 되어 있는지 모르니 원래 이런지 번역과정에서 잘린 건지 잘 모르겠네요.

챕터를 나누는 부분에는 웹연재판에 있던 건처럼 보충해설이란 이름으로 작품에 대한 이러저러한 설정이 실려있습니다.

그리고 가장 중요한 점으로 오버로드 작품 쇼트스토리인 '세 여자'가 권말에 실려있습니다.(위키에는 '떠들썩한'이라고 적혀있더군요)

이 권말부록에 대해서 평가하자면...... 응. 이 히도인들. 아우라는 어쩌다가 계층수호자들 중 유일한 동성이라 저런 심적인 고생을 하고 있었다니... [측은]


자아, 과연 소설판 10권과 코믹스 2권은 언제 나올런지...



P.S
코믹스 번역자는 소설판 1~9권과 동일인입니다.