[서적] 불고기
2009.04.13 16:06
1,586
4
0
본문
제목은
'THE 야키니쿠 PEOPLE 불고기'
놀랍게도 일본 원서 제목이 불고기입니다.
....한국에서도 관심없는 사람이라면 평생 관심없을
소의 각종 부위에 대해서 자세하게 설명하는 것도 모자라서
주력 무기는 곱창.... 아아... 곱창....
뭐 여튼 특이한 게 있는데
주인공과 히로인(?)을 입양한 게 (예전 조폭이었고 지금은 늙은) 한국인 할아버지라든가
그들 가계에 고기를 공급하고 있는 게 (예전 중국계 마피아였고 지금은 역시 늙은) 게이 할아범이라든가 [...]
뭐 여튼 재미있습니다.
다만 '야키니쿠 요리사의 왕'이니 그런, 본토인 우리나라 사람이 보면 닭살 돋을 만한 내용이 수두룩하게 나오니까
그런 거 참을 만 한 분이라면 읽어둬도 상관없을 내용입니다.
....번역이 오경화씨이긴 한데 뭐 이번엔 그리 심한 번역은 없는 것 같고
- 1.62Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
-
生物體
- 회원등급 : 정회원 / Level 1
포인트 100
경험치 784
[레벨 1] - 진행률
784%
가입일 :
2004-02-03 19:27:05 (7632일째)
"나도 마찬가지야, 레이무. 기껏해야 십 수년밖에 살지 않은 어린 계집이 인간의 더러운 부분을 진절머리 날 정도로 보아온 이 야쿠모 유카리에게 미움을 받겠다고? 알겠니, 레이무? 틈새 너머는 무한한 세계야. 다시 말해 나의 애정도 무한하다는 거지. 그런 내 사랑을 너 같이 바보 같은 아이가 어떻게 하겠다니, 하찮아서 웃음도 나오지 않는구나."
- aho氏 作 「때로는 옛날 이야기를」中
최신글이 없습니다.
최신글이 없습니다.
전체 19 건 - 1 페이지
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 뷰 | 추천 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 生物體 3,716 0 2012.06.24 | ||||||
| 生物體 4,065 0 2012.05.14 | ||||||
| 生物體 4,913 0 2012.04.11 | ||||||
| 生物體 2,740 0 2009.09.10 | ||||||
| 生物體 1,730 0 2009.08.14 | ||||||
| 生物體 1,674 0 2009.07.13 | ||||||
| 生物體 1,587 0 2009.04.13 | ||||||
| 生物體 1,712 0 2009.04.07 | ||||||
| 生物體 1,695 0 2008.12.30 | ||||||
| 生物體 1,608 0 2008.12.25 | ||||||
| 生物體 1,838 0 2008.10.23 | ||||||
| 生物體 1,857 0 2008.09.17 | ||||||
| 生物體 1,784 0 2008.06.08 | ||||||
| 生物體 1,792 0 2008.06.07 | ||||||
| 生物體 1,963 0 2008.05.30 | ||||||
댓글목록 4
hgduqsjw님의 댓글
- hgduqsjw님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2009.04.13 16:52JHK君님의 댓글의 댓글
- JHK君님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2009.04.13 16:56冥府魔道님의 댓글
- 冥府魔道님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2009.04.13 17:54특히 지리산인가? 설악산인가에 있다는 검은 소에서....
生物體님의 댓글의 댓글
- 生物體님의 홈
- 전체게시물
- 홈페이지
- 아이디로 검색
2009.04.14 00:17그런 분위기를 느껴보고 싶으시면 허영만 화백의 식객 읽어보시길