• 북마크
타입문넷

감상게시판

[웹창작_네타] 은하영웅전설~새로운 조류(에리히 발렌슈타인 전)을 번역기로 돌려보고서...

본문

첫번째로 느낀 점은...라인하르트가 로엔그람 성을 아직 못받았다...랄까 원작보다 심한 저평가.

애초에 그류네발트 백작부인 안네로제의 동생이라는 꼬리표가 있어서 좋은 평가를 못받았지만,

여기서는 말 그대로 맨손으로 출세한 주인공때문에 더욱 저평가를 받는 느낌이군요.

덕분에 금발적발 콤비는 주인공에게 위기감을 느낍니다.

두번째는 주인공이 뭔가 착각계로 흐르는 느낌이 드는군요.

자기가 원해서 병참부대에 근무하는데도 동맹&페잔에서는 무슨 꿍꿍이로 저기 있느냐는 취급.

하긴 후방에서 일터질때 잽싸게 수습한걸 보면 예측을 안한건 아니겠지만...뭔가 불쌍한 느낌이랄까.

특히 양 웬리는 라인하르트보다 주인공을 더 경계하더군요. 금발쪽이 출세가 늦어서 그런것도 있지만.

마지막으로 놀랐던게 브라운슈바이크 공작의 캐릭터가 원작과의 괴리감이 지구에서 안드로메다급이라는 것.

분명히 원작에서는 부카니스탄 2대 왕 김뽀글처럼 핵가지고 지■하다가 안되니까 찌질대던 전형적인 문벌귀족이었는데...

여기서는 가문과 국가를 위해 친족을 희생시킬 각오까지 하는 간지중년이 되어버렸더군요.
현재는 지워졌지만 외전격 스토리에서는 무려 주인공을 양자→데릴사위로 들여서 국가안정 및 가문중흥 스토리로 가더군요.
물론 그 친족도 주인공의 배려(?)로 목숨은 건졌지만요.

아무튼 이정도까지 갔으면 앞으로의 스토리는 원작과 안드로메다급으로 차이가 날텐데...

어떤 식으로 스토리가 진행될지 정말 흥미롭습니다.

다행히 일일연재에 가까운 성실연재이기도 하구요.(분량 자체는 짧은 편이지만...)
  • 2.05Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.

댓글목록 13

ㄹ아로ㄹ님의 댓글

profile_image
브라운슈바이크 간지가 흐릅니다. 황제폐하는 외전한정으로 의외로 놀라운 분입니다.

미라쥬님의 댓글의 댓글

profile_image
황제느 원작쪽도 내대에서 망하는것도 좋겠지 하면서 폼잡는걸 보니 딱히 외전한정으로 놀라운 사람만은 아닌거 같은데 말입니다... 실제로 대단한 사람이었을지도 몰라요.<BR><BR>브라운슈바이크는 확실히 뭔가 180도 다른 모습이긴 하더군요.

하우림님의 댓글의 댓글

profile_image
아니, 외전 만이 아니라 적어도 이 작품 안에서의 황제는, 명군의 자질을 가지고 있지만 범용한 모습만 보여온 존재로 묘사되어 있습니다. 어디서냐 하면 그 황제의 검은 왼손 파트 마지막 부분에서&nbsp; 그 노 백작이 황제에 대해서 말하는 부분에서 나옵니다. 게다가 외전은 상황 흐름만 다른 거지 등장 인물의 설정은 동일하니까요.<br>

최군님의 댓글

profile_image
<P>솔직히 종합력으로 따지면 발렌슈타인이 더 높죠.<BR>최전선에 세워도 좋고, 후방의 병참을 맡겨도 좋고,&nbsp;정치감각도 뛰어나고, 평민출신이라 일반병의 인기도 높을테고(병참과에선 아이돌 취급),&nbsp;귀족파벌과 무관(오히려 증오하는 쪽에 가까움)한데다 냉정침착한 성격이면서&nbsp;행동력이 있는 타입에&nbsp;과감함과 음험함을 겸비해 귀족들을 억제할수 있는 능력의 소유자라면 솔직히 초딩황제 라인하르트보다 고평가를 받을수 밖에 없죠.</P>

스나닷님의 댓글

profile_image
결정적으로 여장하면 미소녀. (응?)<IMG src="http://www.typemoon.net/skin/board/mw.basic/mw.emoticon/em47.gif" border=0>

쥬나님의 댓글의 댓글

profile_image
ㅤㅇㅢㅇ? 미소녀요?<br>새로운조류에 여장장면이 나왔던감...;<br>

이레나이리스님의 댓글의 댓글

profile_image
잘못보면 여자로 보인다는 구절이 여럿 나옵니다.(먼산)<br>

은수저군님의 댓글의 댓글

profile_image
사관생도 시절에 "저 놈, 사실 여자가 아닐까?"하고 생각한 사람들이 있었다고 하지요....<br>

하우림님의 댓글의 댓글

profile_image
한달에 한번은 주기적으로 몸이 아프다는 특징도 있지요.<br>

anahen님의 댓글의 댓글

profile_image
조만간 자오타이시의 코믹스 혁명의 날처럼 싫은 유전적으로 여자였다라는게 확인되어 성전환 크리 맞을 지도요<img src="../skin/board/mw.basic/mw.emoticon/em28.gif" border="0">

라티님의 댓글

profile_image
에리히는 은영전 게임 능력치로 따지면 공격 방어 운영 모두 좋은 초 만능형?(양이랑 라인하르트 모두 운영능력은 파멸적이죠)

아를님의 댓글의 댓글

profile_image
<P>덕분에 양과 라인하르트가 국가 원수나 재상이 되면 건설비나 유지비가 늘어나죠... 은영전4에서.<BR>그냥 최전선에서 싸워주는게 가장 잘 활용하는 방법이에요.</P>

구프중장형님의 댓글

profile_image
금발이 삽질했네요 2장관과 재상이 금발을 보는 눈길이 적대적으로 바기었네요 <BR><BR>개다가 캐슬라나 로이엔탈 금발휘하의 부하들이 충성도가 대폭 하락 했구요
전체 46 건 - 3 페이지
제목
이레나이리스 3,132 0 2011.02.27
이레나이리스 2,366 0 2011.02.24
이레나이리스 3,689 0 2011.02.14
이레나이리스 2,798 0 2010.12.05
이레나이리스 2,386 0 2010.11.17
이레나이리스 2,281 0 2010.11.14
이레나이리스 2,890 0 2010.10.25
이레나이리스 2,918 0 2010.09.07
이레나이리스 3,011 0 2010.06.21
이레나이리스 3,866 0 2010.06.21
이레나이리스 3,116 0 2010.06.03
이레나이리스 3,052 0 2010.06.01
이레나이리스 3,157 0 2010.05.23
이레나이리스 3,010 0 2010.05.15
이레나이리스 3,027 0 2009.12.28