[서적] 페이트 제로 세트 지름 완료.
2014.08.05 22:07
1,746
2
0
본문
반면 번역퀄은 번역질에 몸담아 눈썰미가 있는 사람이라면 그리 좋은 평가를 내릴 수는 없음. 무시하고 읽으려면 읽을 수 있지만, 업계에 몸 담은 사람이면서 내가 봐도 이질감이 들거나 이해하기 힘든 표현을 그대로 직&번역하다니...그냥 페제 정발판이 나왔다는 사실에만 만족하렵니다.
박스도 그렇고 모든 표지에 우리 여왕님께서 나오셔서 꼭 장식하지만 본편의 실상을 생각하면....
그래도 페이트 제로가 군상극이란 사실은 잊지 않았는지 뒷면 커버에 다른 서번트들이 그려진 점은 마음에 듭니다. 더불어 령주를 새겨넣은 것도 좋음.
그래도 페이트 제로가 군상극이란 사실은 잊지 않았는지 뒷면 커버에 다른 서번트들이 그려진 점은 마음에 듭니다. 더불어 령주를 새겨넣은 것도 좋음.아....내가 일본어 실력을 좀 더 키웠더라면 아마존에 나온 동인판 세트를 질렀을 텐데....그럴 짬은 안되고...
씁, 어쩔 수 없죠.
대신 페제 애니가 있으니까 괜찮슴다. 그리고 미확인 비행 접시! 이번 가을에 어서 페스나로 와라!
P.S: 지적에 따라 옮김.
- 1.89Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
-
에닐
- 회원등급 : 정회원 / Level 10
포인트 100
경험치 5,091
[레벨 10] - 진행률
60%
가입일 :
2009-10-07 12:46:29 (5559일째)
당신은 완벽한 여정을 떠나는 첫걸음을 내디뎠다.
계속 가라.
거의 다 왔다.
-크리스 하이트(Chris Hite)
최신글이 없습니다.
전체 1,032 건 - 25 페이지
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 뷰 | 추천 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 564WS 5,856 0 2014.08.11 | ||||||
| 에닐 1,747 0 2014.08.05 | ||||||
| zndpower 1,925 0 2014.08.03 | ||||||
| 데이워치 1,904 0 2014.08.01 | ||||||
| 시오그 1,275 0 2014.07.31 | ||||||
| 아스트랄로피테쿠스 1,287 0 2014.07.30 | ||||||
| 엄매야 1,504 0 2014.07.29 | ||||||
| 팡링잉X황링인 1,759 0 2014.07.27 | ||||||
| 운명의검 1,438 0 2014.07.23 | ||||||
| Babburuge 2,821 0 2014.07.18 | ||||||
| zndpower 2,267 0 2014.07.15 | ||||||
| 시에스이 2,385 0 2014.07.15 | ||||||
| zndpower 2,081 0 2014.07.12 | ||||||
| 시에스이 3,103 0 2014.07.10 | ||||||
| 낙령 1,899 0 2014.07.09 | ||||||
댓글목록 2
망나니님의 댓글
- 망나니님의 홈
- 전체게시물
- 홈페이지
- 아이디로 검색
2014.08.07 16:15<div><br /></div>
<div>근데 한판이 없다는게 함정 ㅠㅠ 저도 한판 사고 싶네요.</div>
에닐님의 댓글의 댓글
- 에닐님의 홈
- 전체게시물
- 아이디로 검색
2014.08.07 16:35