로마 > LAS
연관태그 검색 [태그 in 태그]
『두 사람의 보완』 外伝 「予感」編 「예감」
아시노코 근처 버스정류장에서 쏟아지는 비를 피하는 한 쌍의 남녀." 무슨일이야..... "" 감기 안 걸리지 않으려면 따뜻하게 해. "" 곧 마를 거야 "" 가만 있어봐... "검은 머리의 소년에게 다가가는 빨간 머리의 소녀.그리고 멀리서 우산을 받쳐 들고는 그 두 사람을 지켜보는 또 한 쌍의 남녀가 있었다." 정말 신지를 보고 갈 필요 없겠어, 마나? 신지는 마나가 죽은 줄 알고 충격을 많이 받은 것 같은데... "듬성듬성 수염을 기른 장신 남성이 우산을 들고서 옆에 있는 소녀에게 말을 걸었다.소녀는 연색 눈동자에 슬픈 기색을 띄
『두 사람의 보완』 外伝 「ある少年の自己肯定に至る軌跡」編 後編 「한 소년의 자기 긍정에 이르는 길」
" 얘들아, 오늘은 새로운 친구를 소개해 줄게. "아침 식사 중 식당에서 처음으로 신지는 아이들에게 얼굴을 내밀었다.자리에 앉은 아이들의 시선이 일제히 카스미 옆에 있는 신지에게 쏠린다." 아.. 저.. 이.. 이.. 이카리신지라고 합니다. 지금부터 여름방학동안입니다만, 이곳에서 일하게 되었습니다...잘 부탁해요. "주목을 잘 견디지 못하는 신지는 횡설수설하면서 자신보다 어린 아이들을 상대로 존댓말로 인사를 건넸다." ........... "아이들은 지그시 음미하듯이 신지를 바라보고 있다.신지에겐 이 시선이 괴로웠다.주목을 받는 것
『두 사람의 보완』 外伝 「ある少年の自己肯定に至る軌跡」編 中編 「한 소년의 자기 긍정에 이르는 길」
여긴... 어디지...?신지는 자신이 있는 위치를 인식하지 못하고 주위를 둘러보았다.붉은 하늘풀 한 포기 나지 않은 황폐한 대지끝없이 펼쳐진 지평선그리고 수많은 십자가가 땅에 박혀 있다.모든 생명이 썩어 사라져 끝나버린 세계. 그곳은 그런 이미지를 형상화 한 그 자체였다.신지는 그 광경에 소름이 끼쳐 그 곳을 벗어나려고 안간힘을 썼다.그러나 아무리 걸어도 경치는 전혀 바뀌지 않았다.그 때 앞쪽에 사람 모습의 보였다.초등학생 여자아이가 십자가 앞에 쪼그리고 앉아 손을 모으고 있었다.' 저 아이는.. 사키였던가...? '사람의 모습에
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 最終話 「希望(희망_노조미)」
끝나지 않는 여름세컨드 임팩트의 영향으로 지축이 어긋나 버렸기 때문에 발생한 일본 특유의 현상이었다.서드 임펙트에 의해 지축이 원래대로 돌아온 지금에서야 일본에서도 여름은 영원한 계절이 아니게 되어 사계의 채색을 즐길 수 있었지만, 그런데도 대부분의 일본인에게 있어서 여름은 오랜 세월 익숙해진 그들의 계절이었다.작열하는 태양이 내리쬐는 구름 한 점 없이 맑게 갠 한 여름, 푸른 하늘에 아래 한 쌍의 남녀에 목소리가 울려 퍼진다." 토우지~! 빨리! 늦어버린다고!"" 하아. 하아. 너무 빠르데이, 히카리~!! 내는 아직 전력질주 못하
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第二十五話 「I NEED YOU」
오전 11시제3 신 동경시 국제공항' 이미그레이션을 지나면 거기서부터는 더 이상 일본이 아니게 되는건가.. '카운터에서 탑승 수속을 마친 아스카는 공항 라운지에서 커피를 홀짝거리며 일본에서의 마지막이라는 감회에 젖어있었다.옆에 놓인 보스턴백에서 사진 한 장을 꺼내더니" 신지.... "푸른 눈동자에 약간 근심을 띤 검은 머리의 소년이 찍힌 사진을 응시한다.결국 버리지 못했다.신지에 대한 마음은.하지만 이제 아스카는 그것으로도 좋다고 생각한다.버림 받을 일은 없다.마음에서 우러나오는 진정한 마음을 감추는 일 따위는 그 누구도 할 수 없
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第二十四話 「アスカでなければいけない理由(아스카가 아니면 안되는 이유)」
쏴아...쏴아....맞 부딪치는 파도 소리.붉은 LCL의 바다.해변에 누워있는 흑발의 소년과 붉은 머리 소녀.어울리지 않는 두 사람의 손길.소년이 물가를 보니 하늘색 머리의 소녀가 붉은 바다 위에 떠 있다.곧바로 소녀의 모습은 환상처럼 사라졌다.소년은 슬쩍 자신의 옆에 누워있는 소녀를 본다.소녀는 왼눈과 오른팔에 붕대를 감고 있다." ............... "소년은 무엇을 생각했는지, 소녀에 올라타서, 소녀의 목을 조르기 시작했다.소녀의 가는 목에 소년의 양 손가락이 파고들어 간다.소녀의 가냘픈 생명의 고동이 지금, 소년의 손
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第二十三話 「男の戦い(남자의 싸움)」
정말 첫눈에 반했어.하지만... 소녀의 마음은 이미 다른 남자에게 빼앗기고 있었다는 것을 절대로 내 손에 들어올 수 없다는 것을 다시금 깨닫게 되었다.또 신지였다.소류의 마음 속에 내가 비집고 들어갈 틈은 조각도 존재하지 않았다.그래도 소류의 최고의 미소를 볼 수 있다면.. 하고 나는 체념했다.하지만 신지는 소류를 버렸다.소류를 울렸다.3년전 그때와 같이... 또 내가 손에 넣을 수 없었던 소중한 것을 짓밟았다.그 녀석은 언제라도, 내가 아무리 바라도 얻을 수 없었던 것을, 아무런 노력도 없이 손에 넣어 버린다.게다가 그 소중한 물
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第二十二話 「涙(눈물)」
오랜만이네, 빵빵. 잘 지냈어?꾸왁! 꾸왁!아스카의 텅빈 푸른 눈동자가 안아 올린 온천 펭귄을 향해 묻는다." .............. "히카리는 사려 깊은 얼굴로 빵빵이라고 놀리는 아스카의 모습을 바라보고 있다." 펜펜 이리 와~! '문 밖에서 펜펜을 부르는 소리가 난다." 꾸와와악...!!"펜펜은 한바탕 울음을 터트리더니 아스카의 무릎에서 뛰어내려와 방 밖으로 사라졌다." 펜펜, 같이 목욕하자. "" 꾸왁! 꾸왁! "방 밖에서 들려오는 대화에 히카리는 가볍게 미소를 지으며" 지금은 저 아이가 펜펜의 가장 친한 가족이야. 봐,
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第二十一話 「破局 －罪と罰－(파국 -죄와벌- )」
오전 영시, 자정심야의 학교에 보이는 그림자 세 개." 저기, 사유리.... 정말 해?"" 이제와서 무슨 소리야!? "" 이거... 분명히 불법 침입이야... "" 시끄러워. 그냥 이카리 선배의 신발장에 이 편지를 처넣는 것뿐이잖아. 상관없어! "" 그렇다면 밤 중에 이런 도둑놈들 흉내를 내지 않아도 되잖아. 새벽에 할 걸 그랬나?"" 새벽이면 동아리 활동 나온 놈들이 볼 수 있잖아. 지금이 가장 좋은 시간이야. "" .............."단지 사유리가 아침잠이 많을 뿐인 거잖아 라고 두사람은 생각했지만 입 밖에 내어 지적하지
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第二十話 「幸福への苦悩(행복속의 고뇌)」
그날의 밤 이후로 나의 생활은 바뀌었다.나는 예전과 같이 신지의 맨션에서 뒹굴거리며 있다.지금은 신지와 함께 생활하고 있다.이제 학교에는 더이상 다니지 않아.그에 따라 나의 생활에도 여유가 생기고 있다.지금까지 학교에 쏟고 있던 시간을 연수 쪽으로 돌릴 수 있게 되서 충분히 수면 시간을 벌게 되었으니까.몰리고 있던 저번달 까지의 생활이 거짓말같아...하루의 모든 것에 정말로 충실히하고 있어.나는 지금 정말 행복하다.하지만, 최근 문득 이름 모를 불안이 들곤 한다.나는 정말로 행복해도 되는거야?정말로 신지의 곁에 있어도 괜찮아?「두
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第十九話 「純潔(순결)」
미안해, 마마.나 정말 바보짓 하려고 해.응, 나도 알아...엄마가 여자에게 있어서 정조가 얼마나 소중한 것인지 몸소 가르쳐 주었는데도 나는 그것을 버리려고 해.알아, 하지만...나 이렇게라도 하지 않으면 신지를 포기할 수 없어! '아이다, 미안해.너, 정말 나 좋아하지?나는 그런 녀석의 기분을 자신을 상처입히기 위해서만 이용하려고 하고 있어...정말 최저의 여자...내 자신이 싫어지네....사요나라, 신지! (さよなら、シンジ！)「두 사람의 보완」.後章「진심을 너에게 」편Translated byMiso.M 第十九話 「순결」" 으아아
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第十八話 「絶望の果てに…(절망의 끝에서...)」
황혼으로 물든 제3신 도쿄시의 중앙 상가의 교차로.러시아워에 사람도 차도 혼잡하다.격렬한 차의 흐름을 제어하기 위해 어지러이 신호의 색이 변한다.신호등이 파란 색으로 변한 뒤, 색을 다시 붉게 물들을 때까지 차량들의 행렬이 폭주하는 사나운 소떼의 기세로 돌진해 온다.차량들뿐만 아니라 횡단보도 앞에 사람들은 인산인해를 이루어 램프가 푸른색으로 변하기를 고대하고 있다.그 사람들 틈에 세라복을 입은 금빛 머리를 한 소녀가 섞여 있었다.잠이 부족한걸까?신호를 기다리는 동안에 꾸벅꾸벅 졸기 시작한다.이윽고 신호가 파란색으로 바뀜과 동시에 모
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第十七話 「魔女達の宴(마녀들의 연회)」
" 잠깐, 마야. 이게 무슨 말이야? "연수가 끝난 후, 복도에서 아스카가 마야에게 덤벼들었다." 아무래도 조금 전 설명한대로야. 지금까지보다 약간 학습 속도가 오를 것 뿐의 이야기야. "" 이게 뭐가 조금만이야!? 커리큘럼이 예전의 배 가까이 되잖아! "" 나한테 고함쳐도 소용없어? 이건 위원회의 정식 결정사항이니까 이제 와서 변경할 수도 없고... 일부 후보생에게는 좋은 자극이 되지 않았을까? 꽤나 연수 내용에 지루해했던 것 같으니까 "다소 가시가 돋친 어조로 마야는 대답했다." 어쨌든 난 지금 고등학교에 다니고 있고, 이런 엉
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第十六話 「 学園(학원)」
" 아...악!!!! "아스카가 눈을 떴다." 제길... 또 그 꿈이야... "아스카가 입술을 깨문다.항상 꾸는 꿈.하지만 그것은 아스카에게 영원한 악몽...평생 사라지질 않을 죄….많은 인간의 피로 얼룩진 아스카의 손.아스카의 마음이 죄의 의식에서 해방될 때는 올까?눈을 뜬 아스카는 두리번을 주위를 둘러본다.여기는 미사토의 맨션도 사에코의 집도 아니었다.환영회에서 돌아온 숙소.신지와 둘만의 추억이 남아 있는 장소.하지만 그것은 절대로 즐거운 추억만은 아니다.아스카의 마음에 새겨진 또 하나의 악몽….느릿느릿 일어난 아스카는 세면대에
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第十五話「 転校生(전학생)」
아스카...나를 싫어하던 소녀.나를 미워하던 소녀.하지만 그녀의 증오는 지극히 정당한 것이다.적어도 나와 아스카 두 사람 사이에서는…그녀가 나에게 구원을 요청했음에도 불구하고 아스카를 도와주지 않았다.나는 아스카에게 아무것도 해줄 수 없었... 아니 하지 않았다..내가 아스카의 모든 걸 뺏었는데도 불구하고 그녀를 버려두었다.그 결과, 아스카의 마음은 망가졌다.내가 마음이 부서진 아스카에게 한 짓.움직일 수 없는 아스카를 나는 더럽혔다.아스카가 나를 혐오한 이유...되살아난 아스카를 나는 죽이려고 했다.아스카가 나를 증오했던 이유..
사이트 이용안내
