로마 > LAS > 두사람의 보완
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第二十五話 「I NEED YOU」
오전 11시제3 신 동경시 국제공항' 이미그레이션을 지나면 거기서부터는 더 이상 일본이 아니게 되는건가.. '카운터에서 탑승 수속을 마친 아스카는 공항 라운지에서 커피를 홀짝거리며 일본에서의 마지막이라는 감회에 젖어있었다.옆에 놓인 보스턴백에서 사진 한 장을 꺼내더니" 신지.... "푸른 눈동자에 약간 근심을 띤 검은 머리의 소년이 찍힌 사진을 응시한다.결국 버리지 못했다.신지에 대한 마음은.하지만 이제 아스카는 그것으로도 좋다고 생각한다.버림 받을 일은 없다.마음에서 우러나오는 진정한 마음을 감추는 일 따위는 그 누구도 할 수 없
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第二十三話 「男の戦い(남자의 싸움)」
정말 첫눈에 반했어.하지만... 소녀의 마음은 이미 다른 남자에게 빼앗기고 있었다는 것을 절대로 내 손에 들어올 수 없다는 것을 다시금 깨닫게 되었다.또 신지였다.소류의 마음 속에 내가 비집고 들어갈 틈은 조각도 존재하지 않았다.그래도 소류의 최고의 미소를 볼 수 있다면.. 하고 나는 체념했다.하지만 신지는 소류를 버렸다.소류를 울렸다.3년전 그때와 같이... 또 내가 손에 넣을 수 없었던 소중한 것을 짓밟았다.그 녀석은 언제라도, 내가 아무리 바라도 얻을 수 없었던 것을, 아무런 노력도 없이 손에 넣어 버린다.게다가 그 소중한 물
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第二十二話 「涙(눈물)」
오랜만이네, 빵빵. 잘 지냈어?꾸왁! 꾸왁!아스카의 텅빈 푸른 눈동자가 안아 올린 온천 펭귄을 향해 묻는다." .............. "히카리는 사려 깊은 얼굴로 빵빵이라고 놀리는 아스카의 모습을 바라보고 있다." 펜펜 이리 와~! '문 밖에서 펜펜을 부르는 소리가 난다." 꾸와와악...!!"펜펜은 한바탕 울음을 터트리더니 아스카의 무릎에서 뛰어내려와 방 밖으로 사라졌다." 펜펜, 같이 목욕하자. "" 꾸왁! 꾸왁! "방 밖에서 들려오는 대화에 히카리는 가볍게 미소를 지으며" 지금은 저 아이가 펜펜의 가장 친한 가족이야. 봐,
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第十九話 「純潔(순결)」
미안해, 마마.나 정말 바보짓 하려고 해.응, 나도 알아...엄마가 여자에게 있어서 정조가 얼마나 소중한 것인지 몸소 가르쳐 주었는데도 나는 그것을 버리려고 해.알아, 하지만...나 이렇게라도 하지 않으면 신지를 포기할 수 없어! '아이다, 미안해.너, 정말 나 좋아하지?나는 그런 녀석의 기분을 자신을 상처입히기 위해서만 이용하려고 하고 있어...정말 최저의 여자...내 자신이 싫어지네....사요나라, 신지! (さよなら、シンジ！)「두 사람의 보완」.後章「진심을 너에게 」편Translated byMiso.M 第十九話 「순결」" 으아아
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第十八話 「絶望の果てに…(절망의 끝에서...)」
황혼으로 물든 제3신 도쿄시의 중앙 상가의 교차로.러시아워에 사람도 차도 혼잡하다.격렬한 차의 흐름을 제어하기 위해 어지러이 신호의 색이 변한다.신호등이 파란 색으로 변한 뒤, 색을 다시 붉게 물들을 때까지 차량들의 행렬이 폭주하는 사나운 소떼의 기세로 돌진해 온다.차량들뿐만 아니라 횡단보도 앞에 사람들은 인산인해를 이루어 램프가 푸른색으로 변하기를 고대하고 있다.그 사람들 틈에 세라복을 입은 금빛 머리를 한 소녀가 섞여 있었다.잠이 부족한걸까?신호를 기다리는 동안에 꾸벅꾸벅 졸기 시작한다.이윽고 신호가 파란색으로 바뀜과 동시에 모
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第十六話 「 学園(학원)」
" 아...악!!!! "아스카가 눈을 떴다." 제길... 또 그 꿈이야... "아스카가 입술을 깨문다.항상 꾸는 꿈.하지만 그것은 아스카에게 영원한 악몽...평생 사라지질 않을 죄….많은 인간의 피로 얼룩진 아스카의 손.아스카의 마음이 죄의 의식에서 해방될 때는 올까?눈을 뜬 아스카는 두리번을 주위를 둘러본다.여기는 미사토의 맨션도 사에코의 집도 아니었다.환영회에서 돌아온 숙소.신지와 둘만의 추억이 남아 있는 장소.하지만 그것은 절대로 즐거운 추억만은 아니다.아스카의 마음에 새겨진 또 하나의 악몽….느릿느릿 일어난 아스카는 세면대에
『두 사람의 보완』 後章「まごころを君に」編 第十五話「 転校生(전학생)」
아스카...나를 싫어하던 소녀.나를 미워하던 소녀.하지만 그녀의 증오는 지극히 정당한 것이다.적어도 나와 아스카 두 사람 사이에서는…그녀가 나에게 구원을 요청했음에도 불구하고 아스카를 도와주지 않았다.나는 아스카에게 아무것도 해줄 수 없었... 아니 하지 않았다..내가 아스카의 모든 걸 뺏었는데도 불구하고 그녀를 버려두었다.그 결과, 아스카의 마음은 망가졌다.내가 마음이 부서진 아스카에게 한 짓.움직일 수 없는 아스카를 나는 더럽혔다.아스카가 나를 혐오한 이유...되살아난 아스카를 나는 죽이려고 했다.아스카가 나를 증오했던 이유..
사이트 이용안내
