• 북마크
타입문넷

작품소개

[팬픽] [번역][강각의 레기오스] 부활의때

본문

※ 국내작품만 작성바랍니다. 기타 해외작품은 팬픽소개게시판 작성해주세요



작품명 : 부활의때





작품연재 사이트: 조아라





분량 : 11편 238.26 Kbytes





장르/성향 : 원작 재구성물, 일상, 시리어스



 

원작 :  (X-over 의 경우 필히 써주셔야합니다) 강각의 레기오스



 

내용 설명 : 그 희귀하다는 메이센 루트입니다. 게다가 역자분이 정식으로 번역허가를 받고 번역하는 작품이기에 소개해봅니다. 이하는 역자분의 작품 소개글



원작재구성물입니다.

그랜단에서의 추방형을 받은 것 까지는 같습니다.

고아원의 아이들의 시선이 싫어서 그대로 도주해서

폐건물을 거점으로 삼아 방랑버스가 오기를 기다리다가

요르템으로 달아납니다.

그리고 이야기는 교통도시 요르템에서 시작됩니다.

오리지널 캐릭터도 나오지만 원작파괴는 아닙니다.(아마도..?)

요르템에서 한 1년 정도를 생활하다가 체르니 입학통지를 받고

체르니로 향합니다 메이셴,나르키,미피와 함께요.

이건 레이폰X메이셴 커플링...일겁니다.

초보번역이라서 번역기의 도움을 많이받아 글이 많이 이상합니다.

오역 오타 지적 환영합니다.



역자분이 번역기 돌린다음 그걸 보기 좋게 수정하는 것 같은데 좀 어색한 감이 있는거 같습니다. 아니면 이 작품 자체의 필력이 그럴지도 모르겠고.. 일웹에서 직접보지 않았으므로 모르겠습니다.. 근데 그런건 중요한게 아니죠 중요한건 메이셴 루트!!!!!
  • 1.97Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
profile_image
포인트 100
경험치 16
[레벨 1] - 진행률 16%
가입일 :
2010-07-14 19:44:49 (5273일째)
인장: 어느샌가 방구석 폐인이 되었습니다. 군대도 못가고 휴학중. 내가 바로 니트다! ....ㅠㅜ 얀데레(소프트)는 진리입니다.

최신글이 없습니다.

최신글이 없습니다.

댓글목록 16

키바Emperor님의 댓글

profile_image
메이센루트라서 보지 않은작품.......페리루트나 레이폰무쌍이었으면 봤을텐데....

소는누가키워님의 댓글

profile_image
<P>번역기 어투가 남아있긴 하지만 읽을만한 작품입니다. <BR><BR>작중 등장인물들 전부 머리에 나사가 하나씩 빠진.. <IMG border=0 src="http://www.typemoon.net/skin/board/mw.novel/mw.emoticon/em34.gif"></P>

미라쥬님의 댓글

profile_image
훈훈하네요.<div>메이셴이 대체 뭐 어쨌다는 건지 모르겠습니다. 귀엽기만 한데...<img src="http://www.typemoon.net/skin/board/mw.novel/mw.emoticon/em16.gif" border="0"></div>

일족보행병기님의 댓글

profile_image
어허.. 폰폰 이거 글러먹은 놈이군요..<br><br>십수년간 고통을 나눠온 조강지처가 있거늘 다른 여자와 함께 도망을가다니..<br>

마이카제님의 댓글

profile_image
해보려다가 메이셴 히로인이라 포기한 작품(...)<BR>다른 히로인들은 마이너하더라도 이런 느낌이 안드는데 니나와 메이셴은 왜 이렇게 손이 안 갈까요...

kirook님의 댓글의 댓글

profile_image
특히 니나는 머리를 아무리 굴려보아도 이어지는 이미지가 떠오르지가 않아요......니나자체가<BR>떨어지는 캐릭터는 아닌데 말입니다....뭐 메이셴은 그래도 이미지가 떠오르는 편입니다.

Raereteuse님의 댓글

profile_image
억 ㅠㅠ 번역기 어투가 남아있어서 죄송합니다<div>제능력이 부족해서 저정도밖에 안되요 사실 일웹가서 볼능력되시면 일웹가서 봐주세요 ㅠ</div>

행인갑님의 댓글의 댓글

profile_image
<P>억 역자분이 강림하셨군요 <IMG border=0 src="http://www.typemoon.net/skin/board/mw.novel/mw.emoticon/em68.gif">&nbsp;열심히 번역해주셔서 감사죠. 재밌게 잘보고 있습니다!</P>

새누님의 댓글

profile_image
<P>메이센 은근히 있던데 저는 더 마이너랑 여왕님루트나 마이너한 커플링이라면 더 좋았을텐데</P>

ak47님의 댓글

profile_image
페리루트의 인기는 식을줄 모릅니다.

Aathema님의 댓글

profile_image
저는 니나를 너무 좋아해서...

절대검님의 댓글

행인갑님의 댓글

profile_image
....메이셴 파는 없는건가! ㅠㅠ 난 메이셴파의 대동단결을 보고 싶었는데&nbsp;왜 다들 페리를 찾나요.<IMG border=0 src="http://www.typemoon.net/skin/board/mw.novel/mw.emoticon/em11.gif">&nbsp;일어나라 메이셴파여!<IMG border=0 src="http://www.typemoon.net/skin/board/mw.novel/mw.emoticon/em77.gif">

Areuselpeu님의 댓글

profile_image
<P><IMG border=0 src="http://www.typemoon.net/skin/board/mw.novel/mw.emoticon/em13.gif">진리는 페리짜응이라는!!!</P>

유실꿈보관소님의 댓글

profile_image
읽어보려니 습작&nbsp;<img src="http://www.typemoon.net/skin/board/mw.novel/mw.emoticon/em11.gif" border="0">

행인갑님의 댓글의 댓글

profile_image
...<IMG border=0 src="http://typemoon.net/skin/board/mw.novel/mw.emoticon/em11.gif">&nbsp;하지만 일웹엔 살아있으니 일웹에서 번역기를 돌립시다 ㅠㅠ
전체 18 건 - 1 페이지
제목
행인갑 8,563 0 2013.11.13
행인갑 8,111 0 2013.09.13
행인갑 11,718 0 2013.07.06
행인갑 7,975 0 2013.03.26
행인갑 9,570 0 2012.11.12
행인갑 6,818 0 2012.10.12
행인갑 6,849 0 2012.08.28
행인갑 12,570 0 2012.08.24
행인갑 12,927 0 2012.08.03
행인갑 8,417 0 2012.07.14
행인갑 3,932 1 2012.06.04
행인갑 7,887 0 2012.04.08
행인갑 7,646 0 2012.03.27
행인갑 13,559 0 2012.03.08
행인갑 5,414 0 2012.02.14