• 북마크
타입문넷

창작잡담

[잡담] 호시린이 잘 쓰긴 하네요.

본문

 저는 스카이림 팬이라 예전에 쿠거 님이 번역하다 중단한 Another episode Sendai 후속편을 결재까지 해가며 손에 넣어 번역했었던 사람입니다.



 (알고 보니 공짜로 볼 수 있는 거였지만.)



 하지만 보신 분들은 아시겠지만 '이거 스카이림 요소 어디 갔냐?' 싶은 내용이기도 하고, 연중이기도 해서,

 조아라에 [오버로드x스카이림] 소설 쓰다가 기분전환삼아 [센다이x스카이림] AA를 두 편 만들어봤습니다만…







 이거 어렵네요?







 올리지는 않았지만 일단 두 편 만들어 봤는데, AA라기보다는 AA가 부록으로 딸려있는 소설,

그것도 묘사가 지나치게 간략하고 부족한 소설이란 느낌?



 이래저래 걸리는 부분도 많고 흉보는 사람도 많지만

 역시 호시린 그 사람이 글을 재미있게 잘 쓰긴 하는구나 라는 걸 느꼈습니다.





 캐릭터의 감정을 글이 아니라 AA와 간단한 글귀 몇줄로만 표현한다는 게 이리도 어려울 줄이야.





 …관두고 조아라에서 연재 중인 2대 제국의 용이나 계속 써야 하나?
  • 1.61Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
profile_image
포인트 100
경험치 38,332
[레벨 28] - 진행률 19%
가입일 :
2006-08-07 19:50:28 (6709일째)
미입력

댓글목록 6

쟌리님의 댓글

profile_image
남이 했을 때는 쉬워 보이는 것이 직접 해보려고 하면 어려운 법이죠.

한지우님의 댓글

profile_image
<p>사실 재밌지 않았으면번역도 안되었을겁니다.<br /><br />다들 호시린 사상이 대체... 이러지만 어쨋든 작품이 재밌는건 재밌으니까요.</p>

천미르님의 댓글

profile_image
다들 욕하면서도 보는 건 특정 성향에 대해서 지나치게 야박한 그 부분만 고쳐지면 딱히 뭐라 할 것 없는 양작을 내 주는 스레주가 되니까말이죠...<br />

Eida님의 댓글

profile_image
사상이 썩어서 그렇지 재주는 있는 인간이라..........

이시유님의 댓글

profile_image
<div>재능이 뛰어난 사람이 인격까지 뛰어날 확률은 극히 드물죠.</div>

<div>경쟁사회에서 재능이 뛰어난 사람에 대한 시기와 질투를 한 몸에 받는 현대사회인데.....</div>

아젤라이트님의 댓글

profile_image
AA는 고민없이 가볍게 쓰는 것이 요령이라고 생각합니다.

<div>뭔가 적다 부족하다 같은 생각은 버리시고 자신의 감각을 믿으세요!</div>

<div>글이 부족해도 AA가 보충해주고,</div>

<div>AA가 부족하다면 글이 보충해주는 것이 AA의 매력이라고 생각합니다.</div>

<div><br /></div>

<div>라고해도 조회수 200대 정도의 사람이 하는 말이니 무시하셔도 괜찮습니다.</div>
전체 2,254 건 - 46 페이지
제목
로스트아머 4,722 3 2018.10.17
ReUdIn 1,120 0 2018.10.15
NEW십년분 1,263 1 2018.10.09
디아몬드 2,101 0 2018.10.06
공자 952 0 2018.10.05
허무공 1,294 0 2018.10.05
허무공 1,440 0 2018.09.30
은소야 1,788 0 2018.09.30
황룡신극 1,425 0 2018.09.30
황룡신극 1,285 0 2018.09.28
쟌리 1,384 0 2018.09.28
닥터회색 800 1 2018.09.28
황룡신극 1,221 0 2018.09.25
푸른마도 904 0 2018.09.23
페르로크 1,098 0 2018.09.22